Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook


Translate to English
две
двенадцатеричный
двенадцатигранник
двенадцатиперстный
двенадцатиугольник
двенадцатый
двенадцать
двери
дверной
дверца
  дверь
двести
двигатель
двигательный
двигать
двигаться
двигающий
двигающийся
движение
движимость
движимый






    дверь


See also: вверь, верь, двери,   дверь, дверью, деверь, доверь, зверь, сверь, уверь



дверь сущ

1. door
2. entry

Phrases with  дверь

броситься к двери
dash up to the door


будьте так добры закройте дверь
be so kind as to shut the door


быть выставленным за дверь
have the key of the street


вентиляционная дверь
trap (в шахте)


взламывать дверь
smash in a door


взломать дверь
smash in a door


вращающаяся дверь
revolving door; swing-door


выставить за дверь
turn somebody out of doors


глазок в двери
Judas-hole, judas-hole (для подсматривания); Judas (для подсматривания)


громкий стук в дверь
rat-tat, rat-a-tat


громко хлопнуть дверью
shut the door with a bang


дверь выходит на лужайку
the door opens on a lawn


дверь заедает
the door sticks


дверь захлопнулась (на пружине)
the door sprang to


дверь открывается изнутри
the door opens from within


дверь , открывающаяся в любую сторону
swing-door (обыкн. двустворчатая)


двустворчатая дверь
two-leaved door


дощечка на двери
brass plate


за дверью
outside the door


за дверью послышались шаги
I heard footsteps without


задняя дверь
postern


закройте дверь
shut the door to


закройте , пожалуйста , дверь
oblige me by closing the door


закройте, пожалуйста, дверь
may I trouble you to shut the door?


закрыть дверь
push a door to


закрыть дверь для посетителей
sport one's oak


закрыть дверь смерть
close the door


захлопнуть дверь перед самым носом у кого-либо
to slam the door in somebody's face

замаскированная под книжный шкаф дверь
door disguised as a bookcase


запереть дверь
fasten a door


запереть дверь и не впускать
lock out


застекленная дверь
sash-door


застекленная створчатая дверь
French door


захлопнуть дверь перед самым носом у кого-либо
to slam the door in somebody's face


защелкнуть за собой дверь
click the door


ключ от двери
key to the door


ломиться в открытую дверь
force an open door


навесить дверь
hang a door


наружная дверь
oak


он пробирался к двери
he edged towards the door


опускная дверь
trapdoor; trap


открыть дверь
answer the door (на стук или звонок); answer the door (на звонок, на стук)


от сильного толчка дверь подалась
the door yielded to a strong push


парадная дверь
street-door


перемычка окна или двери
lintel


подслушивать у двери
listen at the keyhole


потайная дверь
jib door


поток света из открытой двери
an effluence of light from an open door


прищемить себе палец дверью
to catch one's finger in a door


пролет двери
doorway


прочь от двери!
back from the door!


раздался стук в дверь
there came a knock on the door


сильно стучать в дверь
batter at the door


скрытая дверь
jib door


стук в дверь
rat-tat, rat-a-tat


стучать в дверь
knock at the door


тихонько постучать в дверь
tap at the door


тихонько стучать в дверь
tap at the door


указать на дверь
show somebody the door (кому-либо)


указывать на дверь
show somebody the door (кому-либо)





How to Translate
броситься к двери

будьте так добры закройте дверь

быть выставленным за дверь

вентиляционная дверь

взламывать дверь

взломать дверь

вращающаяся дверь

выставить за дверь

глазок в двери

громкий стук в дверь

громко хлопнуть дверью

дверь выходит на лужайку

дверь заедает

дверь захлопнулась (на пружине)

дверь открывается изнутри

дверь , открывающаяся в любую сторону

двустворчатая дверь

дощечка на двери

за дверью

за дверью послышались шаги

задняя дверь

закройте дверь

закройте , пожалуйста , дверь

закройте, пожалуйста, дверь

закрыть дверь

закрыть дверь для посетителей

закрыть дверь смерть

замаскированная под книжный шкаф дверь

запереть дверь

запереть дверь и не впускать

застекленная дверь

застекленная створчатая дверь

захлопнуть дверь перед самым носом у кого-либо

защелкнуть за собой дверь

ключ от двери

ломиться в открытую дверь

навесить дверь

наружная дверь

он пробирался к двери

опускная дверь

открыть дверь

от сильного толчка дверь подалась

парадная дверь

перемычка окна или двери

подслушивать у двери

потайная дверь

поток света из открытой двери

прищемить себе палец дверью

пролет двери

прочь от двери!

раздался стук в дверь

сильно стучать в дверь

скрытая дверь

стук в дверь

стучать в дверь

тихонько постучать в дверь

тихонько стучать в дверь

указать на дверь

указывать на дверь