Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook








    час




час сущ

1. hour
2. o'clock (при показаниях времени, если констатируется ровное число часов, без минут)


который час?
what o'clock is it?

два часа

it's two o'clock

пять часов

it's five o'clock


3. the time of day


часа сущ

o'clock (при показаниях времени, если констатируется ровное число часов, без минут)


который час?
what o'clock is it?

два часа

it's two o'clock

пять часов

it's five o'clock



часы сущ

toy


часов сущ

o'clock (при показаниях времени, если констатируется ровное число часов, без минут)


который час?
what o'clock is it?

два часа

it's two o'clock

пять часов

it's five o'clock



Phrases with  час

без четверти час
a quarter to one, a quarter of one



в 6 часов
at 6 o'clock



вам придется идти 10 час., м. б., на несколько минут больше или меньше
it will take you ten hours to go, give or take a few minutes



в бессонные ночные часы
in the watches of the night



в течение часа
in the space of an hour



в течение часа без перерыва
for a solid hour



в шесть часов
at six o'clock



глухие часы ночи
dead hours



два часа
it's two o'clock



длиться час
to last an hour



длящийся час
horary



должно быть около шести часов
it must be something like six o'clock



его смертный час пробил
his hour has struck



ему починили часы
he had his watch repaired



завтрак около одиннадцати часов утра
elevenses



занятия в часы досуга
avocation



каждые несколько часов
every few hours



калиф на час
king for a day



количество часов классной работы
unit
(требуемое для получения зачета)


комендантский час
curfew



который; по-вашему; час?
what do you make the time?



который час
what o'clock is it; what is the time; how goes the enemy



который час?
what o'clock is it?



к пяти часам;
by five o'clock



лекарство перестанет действовать через несколько часов
the effect of the medicine will wear off in a few hours



лекция была назначена на 2 часа
the lecture was arranged for two o'clock



мастерская по ремонту часов
clock hospital



миль в час
miles per hour



мои часы "врут" на 5 минут
my watch is five minutes out



мы находимся в двух часах пути оттуда
we are two hours journey from there



настал его час
the clock strikes for him



ну, он теперь завелся (на час); теперь его не остановишь
I'm afraid he's wound up



он, бывало, целыми часами наблюдал за работой машины
he would stand for hours watching the machine work



он, вероятно, получит телеграмму не позже, чем через два часа
the telegram ought to reach him within two hours



он придет в три часа
he will come at 3 o'clock



он сказал нам, что придет в два часа
he told us he would come at two



он собрался за два часа
he packed over two hours



он упорно работает по десять часов в день
he sticks at his work ten hours a day



он ушел в третьем часу
he stayed till past two o'clock



оплата по соглашению; часы работы по соглашению
money no object; time no object



определенные часы работы
stated office hours
(в учреждении)


отбивать часы
toll



педагогическая нагрузка в двенадцать часов в неделю
teaching load of twelve hours a week



первые часы после полуночи
the small night
(1, 2 часа ночи); the small hours


первый сеанс начинается в пять часов
the first house starts at five o'clock



перевод летом часовой стрелки на час вперед
daylight-saving
(с целью экономии электроэнергии)


перевод этой статьи займет два часа
it will take two hours to translate this article



песок в песочных часах
sand



песочные часы
sand-glass



поезд приходит в Оксфорд в шесть часов
the train reaches Oxford at six



позже назначенного часа
beyond the appointed hour



присутственные часы
hours of attendance



пробил час
the hour has struck



продолжающийся в течение часа
an hour long



проспать двенадцать часов
sleep the clock round



пять часов
it's five o'clock



рабочая смена около двенадцати часов ночи
lobster shift



рабочие часы
working hours



разные часы начала работы
staggered hours
(для разгрузки городского транспорта в часы пик)


регулировать часы работы
stagger



решительный час
zero hour



ровно в шесть часов
at six o'clock sharp



сверхурочные часы
overtime



свободные часы
the off hours



сейчас около двух часов
it is about two o'clock



сейчас три часа или около того
it's three o'clock or thereabouts; it's three o'clock or thereabout



служебные часы
hours of attendance



смертный час
good hour



Со скоростью 40 миль в час.
At the rate of 40 miles an hour



со скоростью шестьдесят миль в час
at a speed of sixty miles an hour



с шести часов
from six o'clock



так как уже десять часов, мы больше не будем ждать его
seeing that it is ten o'clock, we will not wait for him any longer



теперь третий час
it is past two



томительные часы
weary hours



устанавливать стрелки часов
set the hands of a clock



установить стрелки часов
set the hands of a clock



целый час
a full hour



час начала атаки , выступления
zero hour



час обеда
dinner-time



час расплаты
the day of reckoning



час Ч
H-hour



часы занятий
school-time



часы нужно починить
the clock will have to be fixed



часы отстают на 20 минут
the clock is 20 minutes slow



часы пик
rush-hours; peak hours



часы показывают пять минут первого
the clock says five minutes after twelve



часы работы
office hours
(в учреждении, конторе и т. п.)


часы торговли или приема
business hours



через час
in the space of an hour



через час, в течение часа
in an hour



чересчур ранний час
unearthly hour



четверть часа
quarter



это дело нескольких часов
it is a matter of a few hours
(days, weeks, etc.

я встречу тебя в час
I will meet you at one



я заеду за вами в пять часов
I will pick you up at five o'clock



я здесь с десяти часов
I have been here since ten o'clock



я не знал, который час
I was ignorant of the time



я не могу добраться до деревни меньше, чем за два часа
I cannot reach the village under two hours





Search History
How to Translate
без четверти час

в 6 часов

вам придется идти 10 час., м. б., на несколько минут больше или меньше

в бессонные ночные часы

в течение часа

в течение часа без перерыва

в шесть часов

глухие часы ночи

два часа

длиться час

длящийся час

должно быть около шести часов

его смертный час пробил

ему починили часы

завтрак около одиннадцати часов утра

занятия в часы досуга

каждые несколько часов

калиф на час

количество часов классной работы

комендантский час

который; по-вашему; час?

который час

который час?

к пяти часам;

лекарство перестанет действовать через несколько часов

лекция была назначена на 2 часа

мастерская по ремонту часов

миль в час

мои часы врут на 5 минут

мы находимся в двух часах пути оттуда

настал его час

ну, он теперь завелся (на час); теперь его не остановишь

он, бывало, целыми часами наблюдал за работой машины

он, вероятно, получит телеграмму не позже, чем через два часа

он придет в три часа

он сказал нам, что придет в два часа

он собрался за два часа

он упорно работает по десять часов в день

он ушел в третьем часу

оплата по соглашению; часы работы по соглашению

определенные часы работы

отбивать часы

педагогическая нагрузка в двенадцать часов в неделю

первые часы после полуночи

первый сеанс начинается в пять часов

перевод летом часовой стрелки на час вперед

перевод этой статьи займет два часа

песок в песочных часах

песочные часы

поезд приходит в Оксфорд в шесть часов

позже назначенного часа

присутственные часы

пробил час

продолжающийся в течение часа

проспать двенадцать часов

пять часов

рабочая смена около двенадцати часов ночи

рабочие часы

разные часы начала работы

регулировать часы работы

решительный час

ровно в шесть часов

сверхурочные часы

свободные часы

сейчас около двух часов

сейчас три часа или около того

служебные часы

смертный час

Со скоростью 40 миль в час.

со скоростью шестьдесят миль в час

с шести часов

так как уже десять часов, мы больше не будем ждать его

теперь третий час

томительные часы

устанавливать стрелки часов

установить стрелки часов

целый час

час начала атаки , выступления

час обеда

час расплаты

час Ч

часы занятий

часы нужно починить

часы отстают на 20 минут

часы пик

часы показывают пять минут первого

часы работы

часы торговли или приема

через час

через час, в течение часа

чересчур ранний час

четверть часа

это дело нескольких часов

я встречу тебя в час

я заеду за вами в пять часов

я здесь с десяти часов

я не знал, который час

я не могу добраться до деревни меньше, чем за два часа