Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook


Translate to English
выделка
выделывать
выделять
выделяться
выделяющий
выделяющийся
выдергивать
выдержавший
выдержанность
выдержанный
  выдержать
выдерживание
выдерживать
выдерживающий
выдержка
выдернуть
выдеру
выдирать
выдолбить
выдолбленный
выдох






    выдержать


выдержать гл сов

1. bear
2. outride (шторм; несчастье и т. п.)
3. outstay
4. pass (испытание)
5. season (лесной материал, вино и т. п.)
6. sit through
7. stand


как он переносит боль?
how does he stand pain?
я его не выношу
I can't stand him

8. stay
9. stick


держись, мужайся!
stick it!

10. support
11. survive
12. sustain
13. sustain (роль, характер и т. п.)
14. sweat out (до конца)
15. withstand
16. carry off


хотя он и испугался, но не показал вида
though frightened he carried it off very well

17. hold out

Phrases with  выдержать

выдержать главный удар
bear the brunt (неприятеля)


выдержать до конца
stay the course (борьбу и т. п.)


выдержать испытание
bear the test


выдержать испытание временем
to stand the test of time

stand the test


выдержать испытание временем
to stand the test of time


выдержать испытания
pass muster


выдержать напряжение
bear the strain


выдержать несколько изданий
go through several editions (о книге)


выдержать ноту
dwell on a note


выдержать осаду
stand a siege


выдержать смело
face out


выдержать сравнение
compare


выдержать сравнение с
bear comparison with, stand comparison with


выдержать тяжелую борьбу
have the fight of one's life


выдержать экзамен
pass one's examination; pass (in

еле выдержать
scrape through (экзамен)


книга выдержала пять изданий
the book ran into five editions


не выдержать
give under; go under (испытаний, страданий); break down


способный выдержать шторм
storm-proof


это вино недостаточно выдержано
this wine lacks age