Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook








    счету


See also: свету, сету, слету, смету, суету, счет, счета, счете,   счету, счеты, учету, чету



счет сущ

1. account


за счет кого-либо
for account of somebody
рассчитывать на что-либо
lay (one's) account with something
рассчитываться с кем-либо
settle accounts with somebody
принимать во внимание, в расчет
take into account

2. arithmetic
3. bill
4. book


быть у кого-либо на хорошем счету; быть у кого-либо на хорошем счету
be in somebody's good books

5. chit
6. count
7. invoice
8. numeration
9. reckoning
10. score (в лавке, ресторане и т. п.)
11. shot
12. tab
13. tale
14. tally (в игре)
15. tick
16. chalk (в игре)

Phrases with  счету

блокированные счета
blocked accounts


быть на хорошем счету
stand well


быть у кого-либо на хорошем счету; быть у кого-либо на хорошем счету
be in somebody's good books


в два счета
in two twos


вести счет
keep the score; score (в игре); chalk up (в игре); mark up; keep count


вести счет , делая нарезки
nick down


вести счет по биркам
tally


взять часть вклада с текущего счета
make a draft on a fund


в конечном счете
in the issue; ultimately; finally; eventually; when all is said and done; in the last analysis; in the end


в конечном счете они добились победы
they won the battle in the end


внести на текущий счет
pay in


вносить на текущий счет
pay in


в счет
on account (чего-либо)


выиграть со счетом четыре
ноль

выписать счет
invoice


выписывать счет
invoice


выравнивать счет
square (в игре)


выровнять счет
square (в игре)


длинный счет
long bill


доставка за счет покупателя
charges forward


единица счета
tally (напр., десяток, дюжина, двадцать штук)


жить за счет
live off (чего-либо; кого-либо)


жить на доходы с земли
live off the soil

жить на чужой счет
cadge; cosher; bum; sponge on; mooch; scrounge; go on the bum


занесение на счет
charge


за счет кого-либо
for account of somebody


за счет предприятия
on the house


игра , в которой не открыт счет
maiden over (в крикет)


игра окончилась с равным счетом
the game issued in a tie


избежать уплаты по счету
beat a bill


иметь счет
run up a bill (у портного, в магазине и т. п.)


инкассатор по счетам за газ
gas-man


какой сейчас счет?
how is the score?


какой счет
what is the odds


круглым счетом
in round figures


лицевой счет
bankbook


на другой стороне счета
per contra


на его собственный счет
at his own charge


на онкольном счете
on call


на приходе счета
on the plus side of the account


на этот счет
on that score; on this point


не идти в счет
count for nothing


не обольщаться на счет
have no illusions about somebody; кого-либо


нулевой счет
duck's-egg (в крикете)


обедать у кого-либо; пользоваться чьим-либо гостеприимством; жить на чей-либо счет
put (stretch, have) one's knees (feet) under somebody's mahogany


облагодетельствовать одного за счет другого
rob Peter to pay Paul


общий счет
joint account


он любит острить на чужой счет
he is given to making scores


оплатить счет
foot the bill; meet a bill


острота на чужой счет
score


открыть счет
ope an account (в банке); open an account (в банке)


открыть счет в банке
open an account in a bank, open an account with a bank


отнести на свой счет
personalize


отнести на счет
impute (кого-либо)


относить на свой счет
personalize


относить на счет
impute (кого-либо)


платить по счету
pick up the tab


поддающийся счету
numerable


подытоживать счета
balance one's accounts


подытожить счета
balance one's accounts


поживиться за счет врага
spoil the Egyptians


получить выгоду за счет другого
profit at the expense of another


потерять счет
lose count


представить счет к оплате
render an account for payment


представлять счет к оплате
render an account for payment


преуспевать за счет других
batten


преуспеть за счет других
batten


привести счета в порядок
get one's accounts square


приобрести за чужой счет
sponge


приобретать за чужой счет
sponge


проживание на чужой счет
toadyism


прожить на чужой счет
bum; scrounge; sponge on, sponge upon


пройтись на либо счет
have a fling at somebody


равный счет
leg and leg (в состязании, игре); deuce (в теннисе); tie (голосов избирателей или очков в игре)


раздутые счета
padded bills


раздутый счет
long bill


расписаться на счете
receipt a bill


самый низкий счет
low


сбрасывать со счетов
write off


сдавать старую вещь в счет покупки новой
trade in (автомобиль и т. п.)


символический взнос в счет долга
token payment


с неоткрытым счетом
pointless


списанные со счета деньги
write-offs


списывать со счета
write off


способность растворяться за счет влаги из воздуха
deliquescence


с равным счетом
all square (в игре)


сравнять счет
equalize; tie


стоимость пересылки за счет получателя
carriage-forward


счет адвоката клиенту за ведение дела
bill of costs


счета не сходятся
the accounts don't balance


счет был 1 : 3 (спорт.)
the score was 1 to 3


счет в банке
bank account


счет в гостинице
reckoning


счет времени готовности
count-down (ракеты и т. п.)


счет времени перед запуском
count-down (ракеты и т. п.)


счет в уме
mental arithmetic, mental calculations


счет ноль
ноль

счет , оплачиваемый по предъявлении
demand bill


счет очков
score (в игре)


счет по разным статьям
omnibus bill


счет составляет 500 долларов
the bill comes to 500 dollars


счет составляет сумму в...
the bill amounts to ...


текущий счет
account current; running account


терять счет
lose count


увеличивать счет
bring up the score


увеличить счет
bring up the score


удар со счетом в одно очко
oner (особ. в крикете)


у меня на его счет есть сомнения
I have my doubts about him


шутка на мой счет
a joke on me


я заплатил по счету, и у меня ещё осталось пять шиллингов
I paid my bill and had five shillings over





How to Translate
блокированные счета

быть на хорошем счету

быть у кого-либо на хорошем счету; быть у кого-либо на хорошем счету

в два счета

вести счет

вести счет , делая нарезки

вести счет по биркам

взять часть вклада с текущего счета

в конечном счете

в конечном счете они добились победы

внести на текущий счет

вносить на текущий счет

в счет

выиграть со счетом четыре - ноль

выписать счет

выписывать счет

выравнивать счет

выровнять счет

длинный счет

доставка за счет покупателя

единица счета

жить за счет

жить на чужой счет

занесение на счет

за счет кого-либо

за счет предприятия

игра , в которой не открыт счет

игра окончилась с равным счетом

избежать уплаты по счету

иметь счет

инкассатор по счетам за газ

какой сейчас счет?

какой счет

круглым счетом

лицевой счет

на другой стороне счета

на его собственный счет

на онкольном счете

на приходе счета

на этот счет

не идти в счет

не обольщаться на счет

нулевой счет

обедать у кого-либо; пользоваться чьим-либо гостеприимством; жить на чей-либо счет

облагодетельствовать одного за счет другого

общий счет

он любит острить на чужой счет

оплатить счет

острота на чужой счет

открыть счет

открыть счет в банке

отнести на свой счет

отнести на счет

относить на свой счет

относить на счет

платить по счету

поддающийся счету

подытоживать счета

подытожить счета

поживиться за счет врага

получить выгоду за счет другого

потерять счет

представить счет к оплате

представлять счет к оплате

преуспевать за счет других

преуспеть за счет других

привести счета в порядок

приобрести за чужой счет

приобретать за чужой счет

проживание на чужой счет

прожить на чужой счет

пройтись на либо счет

равный счет

раздутые счета

раздутый счет

расписаться на счете

самый низкий счет

сбрасывать со счетов

сдавать старую вещь в счет покупки новой

символический взнос в счет долга

с неоткрытым счетом

списанные со счета деньги

списывать со счета

способность растворяться за счет влаги из воздуха

с равным счетом

сравнять счет

стоимость пересылки за счет получателя

счет адвоката клиенту за ведение дела

счета не сходятся

счет был 1 : 3 (спорт.)

счет в банке

счет в гостинице

счет времени готовности

счет времени перед запуском

счет в уме

счет ноль - ноль

счет , оплачиваемый по предъявлении

счет очков

счет по разным статьям

счет составляет 500 долларов

счет составляет сумму в...

текущий счет

терять счет

увеличивать счет

увеличить счет

удар со счетом в одно очко

у меня на его счет есть сомнения

шутка на мой счет

я заплатил по счету, и у меня ещё осталось пять шиллингов