взять на себя главную роль assume a dominating role
взять на себя обязательство undertake
взять на себя ответственность accept responsibility; bear responsibility
взять на себя расходы defray the cost
взять на себя управление assume control
взять обратно капитал recall the capital
взять патент take out a patent
взять слишком низкую цену undercharge
взять ссуду на короткий срок borrow short
продать и взять обратно в аренду sale and leaseback Операция, по условиям которой собственность продается, а затем принимается продавцом (обратно) в аренду. Первоначальному собственнику как бы оказывается кредит, переходящая собственность используется в качестве залога.