Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Business Dictionary and Phrasebook


Translate to English
грозить
грозный
грозящий
громадный
громкий
громоздкий
грубо
грубый
грузить
грузиться
  грузов
грузовик
грузовладелец
грузовместимость
грузовой
грузонапряженность
грузооборот
грузоотправитель
грузопассажирский
грузоперевозка
грузоподъемность






    грузов




груз сущ

1. cargo, freight, goods
2. haul
3. load
4. shipment
5. weight


грузы сущ

traffic

Phrases with  грузов

авиаперевозки грузов
air freight operations



адресованный груз
directed cargo



акт о конфискации груза
seizure note



арест на груз
arrest of cargo



беспошлинный груз
duty free cargo



бестарный груз
bulk cargo, cargo in bulk, loose cargo



букировка груза
booking of cargo



ведомость выгруженных грузов
outturn report



в зависимости от наличия груза
stem



владелец груза
owner of cargo



возврат груза
return of cargo



выбрасывание груза за борт
jettison
(для облегчения и спасения судна)


выброшенный за борт груз
jettisons, jettison
Товары, выбрасываемые за борт судна для уменьшения его веса.


выброшенный за борт и потонувший груз
jetsam
(при аварии)


выброшенный на берег груз
stranded goods



выдача груза
delivery of cargo, release of cargo



выручка от перевозки грузов
freight revenue



выставочный груз
exhibition goods



габаритный груз
cargo within loading gauge



годный к транспортировке груз
transportable goods



груз без упаковки
unpacked cargo, cargo in bulk



груз в агрегированном состоянии
freight in aggregated state



груз в кипах
bailed goods



груз в коробках
cartonised cargo



груз в мешках
bagged cargo



груз в обрешетке
crated cargo



груз , выброшенный за борт
jettison



груз на паллетах
palletised cargo



груз , от принятия которого отказались
refused freight



груз , перевозимый транспортом по воде , суше или воздуху
freight



груз россыпью
bulk cargo, cargo in bulk, loose cargo



груз , соответствующим образом упакованный и приготовленный к перевозке
stowed



грузы в таре
bale cargo
Грузы, упакованные в мешковину или аналогичные материалы для отправки по морю.


грузы в тюках
bale cargo
Грузы, упакованные в мешковину или аналогичные материалы для отправки по морю.


декларация судового груза
manifest
Детализированный перечень грузов, перевозимых за границу судном или самолетом.


день приемки груза к отправке
shipping day



длинномерный груз
long goods



дорожный лист для транзитного груза
overhead waybill



досмотр груза
inspection of cargo



доставка груза
delivery of cargo



единица груза
unit of cargo



задержание груза
detention of cargo



застрахованный груз
insured cargo



затаривание груза
packing of goods



заявка на перевозку грузов
application for freight transportation



излишек груза по сравнению с указанным в документах
overage



импортный груз
import cargo



контейнерный груз
containerized cargo



контрактный груз
contract cargo



крепежный материал морских грузов
batten fitted
Крепежный материал (например, доски), применяемый для закрепления грузов при транспортировке по морю.


лишний груз , который может быть взят на танкер
overage



место груза
package



механическое перемещение грузов
mechanical handling
(на складе)


навалочный груз
bulk cargo, cargo in bulk, loose cargo



накладная на груз
delivery note; consignment note



наливной груз
tanker cargo, fluid cargo



насыпной груз
bulk cargo, cargo in bulk, loose cargo



насыпной груз , состоящий из неядовитых химических удобрений
BHF, bulk harmless fertilisers



невостребованный груз
unclaimed freight



негабаритный груз
oversize cargo



недоставка груза
non-delivery of the goods



недостача груза
shortage of cargo



незастрахованный груз
uninsured cargo



незатаренный груз
unpacked cargo



незаявленный груз
undeclared cargo



незначительная течь в емкости с жидким грузом
bleeding



не облагаемый пошлиной груз
free goods



не оплаченный пошлиной груз
bonded goods, goods in bond



не принятая на судно часть груза
short-shipment



неупакованный груз
unpacked cargo, loose cargo, bulk cargo



обратный груз
homebound



обслуживание пассажиров и грузов на терминале
terminal operation



однородный груз
uniform cargo



опасный груз
dangerous cargo



оплата плавания без груза
ballast bonus, BB
Сумма, выплачиваемая единовременно для покрытия расходов по плаванию судна с балластом, т. е. без груза.


оплачиваемый груз
pay load



опционный груз
optional cargo



отправитель груза
shipper, consignor



отправка груза
dispatch of cargo



пакетированный груз
palletised cargo, packaged cargo



палубный груз
deck cargo



партия груза
shipment of freight



парцельный груз
parcels



переадресование груза
readdressing of cargo



перевалка груза
transhipment of cargo



перевозка грузов
freightage



перевозка тяжелого и негабаритного груза
transportation of heavy and oversized equipment



перевозчик грузов
carrier of cargo



перегрузка груза
transhipment of cargo



передача груза в распоряжение
transfer of cargo to
Кого-либо.


перемещение грузов
materials handling
(между цехами, в цехах)


переноска груза
porterage



переработка грузов
material handling work



плата за доставку груза в порт назначения
landing charges



плата за переноску груза
porterage



поврежденный во время хранения груз
cargo damaged in storage



поврежденный в пути груз
cargo damaged en route, cargo damaged during transportation



получатель груза
consignee



порча груза
damage to the goods



право распоряжения грузом
right of disposal of goods



право удержания груза
general lien



прием груза к перевозке
acceptance of freight for transportation



пункт доставки груза
point of delivery



разрешение на отправку груза
shipping permit



расстояние между поверхностью груза и крышкой люка
ullage



рефрижераторный груз
refrigerated foods



сборный груз
general cargo



складской груз
warehouse goods, goods in store



скопление грузов
congestion of cargo



скоропортящийся груз
perishable freight; perishable goods; perishable load



смешанный груз
mixed cargo



собственник груза
cargo owner, freight owner



спасение судна или груза
salvage
(на море)


специальный тариф на перевозку массовых грузов
commodity rate
(по сниженным ставкам)


спецификация груза
freight note; specification of cargo



стоимость и способ доставки груза
carriage



страхование груза от всех видов риска
AAR, against all risks



страхование грузов
insurance of cargo



страхование экспортно-импортных грузов
insurance of export and import cargoes



судно для перевозки насыпных и наливных грузов
O O, ore oil carrier



торговый груз
commercial cargo



транзитный груз
transit cargo, cargo in transit



упакованный груз
packed cargo



утрата груза , обнаруженная до отправки
known loss



хранение грузов
storage of cargoes



хранение грузов на пристани
wharfage



ценный груз
valuable cargo



часть груза
part of cargo



штабелированный груз
stacked cargo



штучный груз
packaged cargo, parcels, packages



экспедитор груза
freight forwarder



эксперт по перевозке грузов
traffic expert



экспортный груз
export cargo





How to Translate
авиаперевозки грузов

адресованный груз

акт о конфискации груза

арест на груз

беспошлинный груз

бестарный груз

букировка груза

ведомость выгруженных грузов

в зависимости от наличия груза

владелец груза

возврат груза

выбрасывание груза за борт

выброшенный за борт груз

выброшенный за борт и потонувший груз

выброшенный на берег груз

выдача груза

выручка от перевозки грузов

выставочный груз

габаритный груз

годный к транспортировке груз

груз без упаковки

груз в агрегированном состоянии

груз в кипах

груз в коробках

груз в мешках

груз в обрешетке

груз , выброшенный за борт

груз на паллетах

груз , от принятия которого отказались

груз , перевозимый транспортом по воде , суше или воздуху

груз россыпью

груз , соответствующим образом упакованный и приготовленный к перевозке

грузы в таре

грузы в тюках

декларация судового груза

день приемки груза к отправке

длинномерный груз

дорожный лист для транзитного груза

досмотр груза

доставка груза

единица груза

задержание груза

застрахованный груз

затаривание груза

заявка на перевозку грузов

излишек груза по сравнению с указанным в документах

импортный груз

контейнерный груз

контрактный груз

крепежный материал морских грузов

лишний груз , который может быть взят на танкер

место груза

механическое перемещение грузов

навалочный груз

накладная на груз

наливной груз

насыпной груз

насыпной груз , состоящий из неядовитых химических удобрений

невостребованный груз

негабаритный груз

недоставка груза

недостача груза

незастрахованный груз

незатаренный груз

незаявленный груз

незначительная течь в емкости с жидким грузом

не облагаемый пошлиной груз

не оплаченный пошлиной груз

не принятая на судно часть груза

неупакованный груз

обратный груз

обслуживание пассажиров и грузов на терминале

однородный груз

опасный груз

оплата плавания без груза

оплачиваемый груз

опционный груз

отправитель груза

отправка груза

пакетированный груз

палубный груз

партия груза

парцельный груз

переадресование груза

перевалка груза

перевозка грузов

перевозка тяжелого и негабаритного груза

перевозчик грузов

перегрузка груза

передача груза в распоряжение

перемещение грузов

переноска груза

переработка грузов

плата за доставку груза в порт назначения

плата за переноску груза

поврежденный во время хранения груз

поврежденный в пути груз

получатель груза

порча груза

право распоряжения грузом

право удержания груза

прием груза к перевозке

пункт доставки груза

разрешение на отправку груза

расстояние между поверхностью груза и крышкой люка

рефрижераторный груз

сборный груз

складской груз

скопление грузов

скоропортящийся груз

смешанный груз

собственник груза

спасение судна или груза

специальный тариф на перевозку массовых грузов

спецификация груза

стоимость и способ доставки груза

страхование груза от всех видов риска

страхование грузов

страхование экспортно-импортных грузов

судно для перевозки насыпных и наливных грузов

торговый груз

транзитный груз

упакованный груз

утрата груза , обнаруженная до отправки

хранение грузов

хранение грузов на пристани

ценный груз

часть груза

штабелированный груз

штучный груз

экспедитор груза

эксперт по перевозке грузов

экспортный груз