ассоциация судовладельцев , действующих на определенных морских линиях conference lines В рамках ассоциации приняты стандартные тарифные ставки и правила обслуживания, что (наряду с регулярностью рейсов) выгодно как судовладельцам так и их клиентам.
вернуть в строй действующих reactivate
вернуть в число действующих reactivate
действовать в качестве доверенного лица act as a trustee
действовать в ожидании изменения курса discount the market
действовать нечестно rig
действовать самостоятельно act on one's authority
действовать сообща pool interests; concur
действовать через заместителя act by deputy
действующая ставка going rate
действующее оборудование operative equipment
действующее право good law
действующие инструкции standing instructions
действующие мощности operational capacities
действующие цены established prices
действующий патент valid patent; patent in force
действующий совместно или одновременно concurrent
действующий экспонат working exhibit
закон , действующий внутри страны domestic law
начать действовать be in operation; make a move
постоянно действующий наряд заказ
приказ , действующий один день day order
разрешение действовать по обстановке без ущерба для партнера waiver clause Положение, уполномочивающее каждую из двух сторон предпринять меры по снижению потерь без ущерба для другой стороны.