Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Business Dictionary and Phrasebook








    запас




запас сущ

1. backlog
2. fund
3. hoard
4. holding
5. inventory
6. margin (денег)
7. provision В практике бухгалтерского учета - вынужденный целевой расход. Например, "провизия на уплату подоходного налога" соответствует сумме, расходуемой на уплату подоходного налога за определенный период. "Провизия под безнадежные долги" - сумма предполагаемых доходов по предоставленным ранее кредитам, которая не будет получена.
8. reserve
9. spare
10. stock, store
11. stockpile


запасы сущ

1. purveyance
2. resource
3. supply


запасти гл сов

1. reserve
2. stockpile

Phrases with  запас

ассортимент запасов
stock line



буферные запасы
buffer stocks



буферный запас
buffer pool



валютные запасы
currency stocks; currency reserve



валютный запас
currency reserve



в запасе
in reserve



видимые запасы
visible supply



восстанавливать запасы
rebuild stocks



восстановление уровня запасов
replenishment of inventories



гарантийные запасы
security stocks



государственные запасы
official reserves



давление товарных запасов
inventory pressure



делать запас
stockpile



делать слишком большие запасы
overstock



денежный запас
monetary holding



держать запас товара
hold a stock



держать про запас
keep in store



доказанные запасы
recoverable reserves



долгосрочные запасы
long interest



достаточный запас
adequate supply; fair supply



единица учета запасов
unit of inventory; stock-keeping unit



задача управления запасами
inventory problem



запас в форме ценных бумаг
funded reserve



запас готовой продукции
stock of finished products



запас долларов
dollar reserve



запас материалов
materials inventory; stock of materials



запас наличных денег в кладовой банка
vault money



запас полуфабрикатов
float



запас прочности
margin of safety



запас товаров
stock of commodities



запас товаров в розничной торговле
retail inventory



запасы основных фондов
stock of asset



запасы промышленных фирм
industrial reserve



запасы товаров
goods reserve



запасы товаров в оптовой торговле
wholesale inventories



запасы товаров , предназначенные для продажи
free supply
В отличие от запасов, принадлежащих государству или контролируемых им.


золотой запас
gold holding; gold stock; gold reserves
Часть резервов центрального банка страны в виде золота.


избыточные запасы
extra inventories



избыточный запас
float



излишний запас
overstock
(чего-л.)


иметь запас
keep a reserve



иметь недостаточный запас товаров на складе
be understocked



интенсивность спроса на производственные запасы
rate of inventory demand



интервал изменения уровня запасов
inventory range



истощать запасы
unstock; run down stocks



исчерпать запас
exhaust supply



коммерческие товарные запасы
business inventories



коэффициент запаса прочности
assurance factor



ликвидация запасов
inventory liquidation
(товарно-материальных)


максимальный уровень запасов
replenishment level



материально-производственные запасы
inventories
Запасы различных материалов, незавершенной и готовой продукции, находящиеся в распоряжении фирмы, необходимые ей для обеспечения производства и его расширения: сырье, горючее, полуфабрикаты, незавершенная продукция, а также готовая, но не реализованная продукция.; inventory


метод управления запасами
inventory method



мировые запасы золота
world gold reserves



многопродуктовая система управления запасами
multicommodity network



момент контроля состояния запасов
review point



наличные запасы
available inventories



наличный запас
available supplies; stock on-hand; supply on hand



невидимые запасы
invisible supply
Запасы (особенно товарные), находящиеся вне коммерческих каналов. Точное их количество не может быть определено, но теоретически они имеются на рынке.


недостаточный запас товаров
understocking



необходимый запас сырья нефтехимического завода
feedstock
Запас сырой нефти, сжиженного натурального газа, необходимый для обеспечения работы нефтеперегонного или нефтехимического завода.


непрерывное пополнение запасов
perpetual stocking



неприкосновенный запас
emergency store



норма затрат на содержание запасов
rate for carrying inventory



обильные запасы
ample supplies



оборачиваемость товарных запасов
turnover; stockturn



оборот товарных запасов
stock rotation



общий запас
bank



объем запасов
volume of stock



операции с товарно-материальными запасами
inventory operations



оставлять запас
margin



отношение товарных запасов к товарообороту
stock sales ratio
Служит измерителем деловой активности в экономике.


оценка товарно-материальных запасов
inventory valuation



оценка устаревших или малоподвижных позиций в запасах
valuation of obsolete or slow-moving stocks



переменный уровень запасов
inventory variable



переходящий запас
carry-over
(например, переходящие на следующий год остатки урожая текущего года)


периодичность пополнения запасов
replenishment frequency



период , обеспеченный запасом
length of stock
(при нормальном темпе продажи)


период пополнения запасов
replenishment period



плановые запасы
planned stocks



показатель оборота товарных запасов
ratio of merchandise to sales



пополнить запас
replenish the stock



пополнить запасы
replenish supplies



пополнять запасы
refresh



потенциальные запасы полезных ископаемых
inferred mineral reserves



потеря золотых запасов
gold losses



привести запасы в соответствие
adjust supplies to current demand
С текущим спросом.


продавать сверх имеющихся в наличии запасов
oversell



продавать сверх своих запасов
oversell



промышленные запасы
recoverable reserves
(сырья и т.п.)


процесс пополнения запасов
replenishment process



процесс создания запасов
storage process



разведанные и пригодные для эксплуатации запасы нефти
recoverable reserves



рассчитанный с запасом
conservatively rated



резервные запасы
reserve supplies



резервный запас
buffer inventory



сверхплановые запасы
stocks above the plan



сезонные запасы
seasonal stocks



серебряный запас
silver stock



скрытые запасы продовольствия
hoard



создавать объединенные товарные запасы
pool commodities



создать запас
lay in a stock



соотношение запаса товаров и суммы капитала
leverage



состояние товарных запасов
position of stock



средний уровень запасов
average inventory level



стоимость запаса готовой продукции
value of finished goods



страховой запас
reserve stock



товарно-материальные запасы
inventory holdings



товарные запасы
inventory; commodity stocks



уровень пополнения запасов
replenishment level



учет товарных запасов
stock record



хранение запасов
stock holding



экономические запасы
reserve





How to Translate
ассортимент запасов

буферные запасы

буферный запас

валютные запасы

валютный запас

в запасе

видимые запасы

восстанавливать запасы

восстановление уровня запасов

гарантийные запасы

государственные запасы

давление товарных запасов

делать запас

делать слишком большие запасы

денежный запас

держать запас товара

держать про запас

доказанные запасы

долгосрочные запасы

достаточный запас

единица учета запасов

задача управления запасами

запас в форме ценных бумаг

запас готовой продукции

запас долларов

запас материалов

запас наличных денег в кладовой банка

запас полуфабрикатов

запас прочности

запас товаров

запас товаров в розничной торговле

запасы основных фондов

запасы промышленных фирм

запасы товаров

запасы товаров в оптовой торговле

запасы товаров , предназначенные для продажи

золотой запас

избыточные запасы

избыточный запас

излишний запас

иметь запас

иметь недостаточный запас товаров на складе

интенсивность спроса на производственные запасы

интервал изменения уровня запасов

истощать запасы

исчерпать запас

коммерческие товарные запасы

коэффициент запаса прочности

ликвидация запасов

максимальный уровень запасов

материально-производственные запасы

метод управления запасами

мировые запасы золота

многопродуктовая система управления запасами

момент контроля состояния запасов

наличные запасы

наличный запас

невидимые запасы

недостаточный запас товаров

необходимый запас сырья нефтехимического завода

непрерывное пополнение запасов

неприкосновенный запас

норма затрат на содержание запасов

обильные запасы

оборачиваемость товарных запасов

оборот товарных запасов

общий запас

объем запасов

операции с товарно-материальными запасами

оставлять запас

отношение товарных запасов к товарообороту

оценка товарно-материальных запасов

оценка устаревших или малоподвижных позиций в запасах

переменный уровень запасов

переходящий запас

периодичность пополнения запасов

период , обеспеченный запасом

период пополнения запасов

плановые запасы

показатель оборота товарных запасов

пополнить запас

пополнить запасы

пополнять запасы

потенциальные запасы полезных ископаемых

потеря золотых запасов

привести запасы в соответствие

продавать сверх имеющихся в наличии запасов

продавать сверх своих запасов

промышленные запасы

процесс пополнения запасов

процесс создания запасов

разведанные и пригодные для эксплуатации запасы нефти

рассчитанный с запасом

резервные запасы

резервный запас

сверхплановые запасы

сезонные запасы

серебряный запас

скрытые запасы продовольствия

создавать объединенные товарные запасы

создать запас

соотношение запаса товаров и суммы капитала

состояние товарных запасов

средний уровень запасов

стоимость запаса готовой продукции

страховой запас

товарно-материальные запасы

товарные запасы

уровень пополнения запасов

учет товарных запасов

хранение запасов

экономические запасы