Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook








    мало




мало неизм

1. few
2. little


малый прил

1. baby
2. exiguous
3. little
4. small


маленький прил

1. diminutive
2. elvish
3. little
4. pimping
5. pony
6. puny
7. vest-pocket

Phrases with  мало

барвинок малый
periwinkle



бесконечно малая величина
infinitesimal



бесконечно малое приращение
increment



бесконечно малый
infinitesimal; evanescent; indivisible



большие и малые
the great ones and the little ones



было мало сказано
few words passed



вам придется идти 10 час., м. б., на несколько минут больше или меньше
it will take you ten hours to go, give or take a few minutes



груз малой скорости
slow goods



далекое прошлое , о котором мало что известно
twilight



дать слишком мало
cut it too fine
(особ. времени)


денег мало
money is scarce



день продажи на улице маленьких флагов
flag-day



довольный малым
thankful for small mercies



его я меньше всего хотел бы видеть
he is the last person I want to see



ее маленькие питомцы
her little charges



есть маленькими кусочками
nibble



играть по маленькой
play for high stakes, play for low stakes



идущий с малой скоростью
slow
(о поезде и т. п.)


иметь мало времени
be pushed for time, be pushed for money



иметь мало денег
be pushed for time, be pushed for money



иметь малое значение
count for mutch, count for little



индийская маленькая шлюпка
dinghy



качурка малая
stormy petrel; storm-petrel; storm-finch



летящий на малой высоте
low-flying
(о самолете)


малая величина
littleness



малая вода
low tide, low water



малая война
petty warfare



малая государственная печать
Privy Seal



Малая Медведица
Ursa Major, Ursa Minor; the Little Dipper; Lesser Bear, Little Bear; Dog's Tail; the Lesser Bear



малая планета
asteroid; planetoid



малая тонна
short ton
(=907,2 кг)


малая флейта
piccolo
(pl -os)


малая шаланда
punt



мал , да удал
little pigeons can carry great messages



мал да удал
bantam



маленькая американская ящерица
basilisk



маленькая бухта
basin; recess



маленькая вещь
minikin



маленькая вещь или существо
mite



маленькая кружка
noggin



маленькая кучка
handful



маленькая неприятность
flea-bite



маленькая синяя певчая птица
bluebird



маленькая спальня
bed closet



маленькая флейта
fife



маленькая фляжка
flasket



маленький автомобиль
pillbox



маленький бочонок
firkin
(= 8-9 галлонам)


маленький букет цветов
posy



маленький водоворот
eddy



маленький детеныш
reckling



маленький домик
cabana



маленький и блестящий
beady
(о глазах)


маленький коттедж казался еще меньше из-за окружающих его высоких вязов
the little cottage was dwarfed by the surrounding elms



маленький красный паук
money-spinner
(якобы приносящий счастье)


маленький ребенок
tenderling



маленький , тщедушный человечек
shrimp



маленький цветок
floret



маленький шарик
blob
(земли, глины и т. п.)


маленький ящичек
pyxis
(для драгоценностей и т. п.)


маленькое неудобство
flea-bite



маленькое окно
loop-light



маленькое отделение с перегородкой
box
(в харчевне)


маленькое пианино
pianette



маленькое существо
atomy; minikin



маленькое увлечение
slight penchant



малого размера
pony; pony size



мало денег
money is tight



малое жюри
trial jury; petty jury



малое зубчатое колесо пары
pinion



малое количество
paucity



мало есть
peck



мало известный компаньон
secret partner, sleeping partner, dormant partner
(и не участвующий активно в деле)


мало кто не рискнул бы всем ради такой награды
there are few men but would risk all for such a prize



мало мог сказать
few could tell



мало смысла в том , что он предлагает
there's little sense in what he proposes



мало стоящий
little worth



мало того
nay



у меня есть веские, более того, бесспорные основания
I have weighty, nay, unanswerable reasons


малые планеты
minor planets



малый дирижабль мягкой системы
blimp



малый сброс
break



меньше всего я ожидал этого от него!
that he of all men should do it!



монеты малого достоинства
coins of small denominations



необыкновенно маленького размера
micro-
(в сложных словах)


микроорганизм
microorganism -


нечто бесконечно малое
indivisible



нечто маленькое
toy; flivver



один из малых коренных зубов
bicuspid



отпивать маленькими глотками
nip
(спиртное)


от этого толку мало
you cannot put it in the bank



очень маленькая доля
minim



очень маленький
minimal; piccaninny



очень маленький, крошечный
knee-high to a mosquito



очень маленькое
pin-point



очень маленькое существо или вещь
midge; midget



очень мало
next to nothing



очень малое количество
modicum



писать маленькие заметки
paragraph



полбутылки или маленькая бутылка
split
(газированной воды, водки и т. п.)


помещать маленькие заметки
paragraph



похвальбы много , толку мало
great boast , small roast



славный малый
a good sort



смотреть сквозь маленькое отверстие
peep through



собрание , на котором мало выступают
Quaker-meeting; Quakers' meeting



созвездие Малого Пса
Lesser Dog



созвездие Малой Медведицы
cynosure



сосуд с маленькими дырочками в крышке
dredger
(мукой, сахаром и т. п.)


с очень маленькими глазами
mole-eyed
(как у крота)


там было меньше двухсот человек
under two hundred people were there



тот , кто много говорит , мало делает
good talkers are little doers



у меня очень мало денег;
I've got very little money



у него мало друзей
his friends are few



чем меньше слов, тем лучше
the less said the better



школа для маленьких детей
dame-school
(возглавляемая женщиной)


шума много , толку мало
much cry and little wool



я не могу добраться до деревни меньше, чем за два часа
I cannot reach the village under two hours






How to Translate
барвинок малый

бесконечно малая величина

бесконечно малое приращение

бесконечно малый

большие и малые

было мало сказано

вам придется идти 10 час., м. б., на несколько минут больше или меньше

груз малой скорости

далекое прошлое , о котором мало что известно

дать слишком мало

денег мало

день продажи на улице маленьких флагов

довольный малым

его я меньше всего хотел бы видеть

ее маленькие питомцы

есть маленькими кусочками

играть по маленькой

идущий с малой скоростью

иметь мало времени

иметь мало денег

иметь малое значение

индийская маленькая шлюпка

качурка малая

летящий на малой высоте

малая величина

малая вода

малая война

малая государственная печать

Малая Медведица

малая планета

малая тонна

малая флейта

малая шаланда

мал , да удал

мал да удал

маленькая американская ящерица

маленькая бухта

маленькая вещь

маленькая вещь или существо

маленькая кружка

маленькая кучка

маленькая неприятность

маленькая синяя певчая птица

маленькая спальня

маленькая флейта

маленькая фляжка

маленький автомобиль

маленький бочонок

маленький букет цветов

маленький водоворот

маленький детеныш

маленький домик

маленький и блестящий

маленький коттедж казался еще меньше из-за окружающих его высоких вязов

маленький красный паук

маленький ребенок

маленький , тщедушный человечек

маленький цветок

маленький шарик

маленький ящичек

маленькое неудобство

маленькое окно

маленькое отделение с перегородкой

маленькое пианино

маленькое существо

маленькое увлечение

малого размера

мало денег

малое жюри

малое зубчатое колесо пары

малое количество

мало есть

мало известный компаньон

мало кто не рискнул бы всем ради такой награды

мало мог сказать

мало смысла в том , что он предлагает

мало стоящий

мало того

малые планеты

малый дирижабль мягкой системы

малый сброс

меньше всего я ожидал этого от него!

монеты малого достоинства

необыкновенно маленького размера

нечто бесконечно малое

нечто маленькое

один из малых коренных зубов

отпивать маленькими глотками

от этого толку мало

очень маленькая доля

очень маленький

очень маленький, крошечный

очень маленькое

очень маленькое существо или вещь

очень мало

очень малое количество

писать маленькие заметки

полбутылки или маленькая бутылка

помещать маленькие заметки

похвальбы много , толку мало

славный малый

смотреть сквозь маленькое отверстие

собрание , на котором мало выступают

созвездие Малого Пса

созвездие Малой Медведицы

сосуд с маленькими дырочками в крышке

с очень маленькими глазами

там было меньше двухсот человек

тот , кто много говорит , мало делает

у меня очень мало денег;

у него мало друзей

чем меньше слов, тем лучше

школа для маленьких детей

шума много , толку мало

я не могу добраться до деревни меньше, чем за два часа