Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Business Dictionary and Phrasebook


Translate to English
посоветовать
посол
посольство
посредник
посредничать
посреднический
посредничество
посредство
поста
поставить
  поставка
поставленный
поставляемый
поставлять
поставщик
постановить
постановка
постановление
постановлять
постановляющий
постепенный






    поставка




поставка сущ

1. delivery, commodities delivery Фактические или предусматриваемые в срочном контракте.
2. purveyance
3. supply

Phrases with  поставка

базис поставки
basis of delivery
Разница между ценой товара, проданного с условием поставки в определенные сроки, и ценой того же товара, проданного за наличные с условием немедленной поставки.


ближайшие месяцы поставки товаров по срочному контракту
nearbys



взаимные поставки
mutual deliveries



возможность поставки
procurability



государственные поставки
state deliveries



график поставки материалов
schedule of delivery of materials



график поставки оборудования
schedule of delivery of equipment



график поставок
schedule of deliveries; supply schedule



договорные поставки
contractual deliveries



дополнительные поставки
additional deliveries



досрочная поставка
prior delivery



задача о поставках
delivery problem



задерживать поставку
delay delivery



задержка в поставке
delay in delivery



заказ на поставку
purchase order



заказ , разбитый на партии по срокам поставки
schedule order



извещение о поставке
delivery notice
Письменное извещение расчетной палаты о намерении продавца поставить физический товар против открытой им короткой позиции по срочной сделке. В США

импортные поставки
import deliveries



источник поставок
procurement source



компенсационные поставки
compensation deliveries



комплектная поставка
complete delivery
Поставка промышленного оборудования, объединенного в единый технологический комплекс и предназначенного для выпуска определенной продукции, готовой к потреблению или дальнейшей переработке.


комплектные поставки
delivery of complete factory equipment



контракт на взаимные поставки
contract for mutual deliveries



контракт на поставку продукции
contract for the supply of products



кооперативные поставки
cooperative deliveries



координировать поставки
coordinate deliveries



наиболее экономичный размер поставки
economic purchase quantity



недостача в поставке
short delivery



немедленная поставка
prompt delivery, spot delivery



неустойка , выплачиваемая продавцом за просрочку поставки
backwardation, back
Возможность и стоимость отсрочки платежа (поставки) по "короткой" продаже на Лондонской бирже.


новые поставки
fresh supply



номенклатура экспортно-импортных поставок
nomenclature of export and import deliveries



общая стоимость межзаводских поставок
transfer value
(в пределах одного объединения, фирмы)


общие условия поставок
general conditions of delivery
Правила, регулирующие отношения между организациями разных государств по внешнеторговой поставке.


объем взаимных поставок
volume of reciprocal deliveries



объем поставки
scope of supply; scope of delivery



объем поставок
volume of deliveries



объем экспортно-импортных поставок
volume of export and import deliveries



обязательные поставки
obligatory deliveries



обязательства по поставкам
obligations on delivery of



операции по кооперативным поставкам
operations in cooperative deliveries



отсроченные поставки
deferred deliveries



отсрочка поставки
postponement of delivery



плановые поставки
automatic procurement, automatical procurement



план поставок
delivery schedule



платеж после поставки
payment after delivery



порт поставки
port of delivery



поставка в соответствии с условиями контракта
good delivery



поставка наличного товара
cash delivery
В США

поставка на условиях каф
delivery C and F



поставка на условиях кредита
delivery on credit terms



поставка на условиях сиф
delivery CIF



поставка на условиях ФОБ
delivery FOB



поставка на условиях ФОБ аэропорт
delivery FOB airport



поставка на условиях франко-вагон граница страны продавца
delivery FOR to the frontier of the seller's country



поставка на условиях франко-выставка
delivery free exhibition



поставка на условиях франко-завод
delivery FOB plant



поставка партиями
delivery by lots



поставка , превышающая спрос или требование
oversupply



поставка ценных бумаг или товаров с соблюдением установленных правило
good delivery



поставки без упаковки
bulk supply



поставки в неупакованном виде
bulk supply



поставки крупными партиями
bulk supply



поставки , подлежащие оплате наличными
shipments repayable in cash



поставки по кооперации
deliveries by way of cooperation



предложение на поставку
offer to supply



предложение поставки
tender of delivery



привести поставки в соответствие
adjust supplies to current demand
С текущим спросом.


принимать поставку
take delivery
(товаров)


продажа , превышающая возможности поставки
oversale



продажа с немедленной поставкой
sale for prompt delivery



продукт готовый для поставки
position



просрочка поставки
delay in delivery



процесс обеспечения поставок
acquisition process



прямая поставка
drop shipment
(без посредника)


пункты поставки
delivery points
Пункты (определяются товарными биржами), куда могут быть поставлены товары или финансовые инструменты, проданные по срочным контрактам.


размер поставки
purchase quantity



разовая поставка
single delivery



разрешение на поставку
delivery permit



сделка с немедленной поставкой
contract on immediate delivery terms
(на бирже)


сделка с поставкой на второй день
value spot
Сделка "спот" с условием выполнения на второй рабочий день от даты ее совершения.


совместная поставка двух или более товаров
joint supply



согласованное место поставки
approved delivery facility
Любой банк, склад, завод, элеватор и т. п., которые в биржевой торговле считаются пунктом поставки товара, проданного по фьючерскому контракту.


сроки поставок
delivery schedule



срок поставки
delivery time; time of delivery



стандартная процедура поставки ценных бумаг
regular way delivery
Действующая на рынках акций и облигаций США система, в соответствии с которой проданные ценные бумаги должны быть поставлены покупающему брокеру, а платеж за них осуществлен на пятый рабочий день после заключения сделки. Государственные облигации должны быть поставлены на следующий день после заключения сделки.


степень пригодности к поставке
tenderable grades, deliverable grades
Термины, применяемые при характеристике товаров.


товар готовый для поставки
position



требуемый объем заказов на поставку продукции
sales requirement



условие поставки
term



условия поставки
terms of delivery; delivery specifications



цена поставки
supply price; delivery price
Устанавливается расчетными палатами на поставки товаров по срочным контрактам.


цикл поставки
delivery cycle



частичная поставка
partial delivery



экспортно-импортные поставки
export and import deliveries



экспортные поставки
export deliveries





Search History
How to Translate
базис поставки

ближайшие месяцы поставки товаров по срочному контракту

взаимные поставки

возможность поставки

государственные поставки

график поставки материалов

график поставки оборудования

график поставок

договорные поставки

дополнительные поставки

досрочная поставка

задача о поставках

задерживать поставку

задержка в поставке

заказ на поставку

заказ , разбитый на партии по срокам поставки

извещение о поставке

импортные поставки

источник поставок

компенсационные поставки

комплектная поставка

комплектные поставки

контракт на взаимные поставки

контракт на поставку продукции

кооперативные поставки

координировать поставки

наиболее экономичный размер поставки

недостача в поставке

немедленная поставка

неустойка , выплачиваемая продавцом за просрочку поставки

новые поставки

номенклатура экспортно-импортных поставок

общая стоимость межзаводских поставок

общие условия поставок

объем взаимных поставок

объем поставки

объем поставок

объем экспортно-импортных поставок

обязательные поставки

обязательства по поставкам

операции по кооперативным поставкам

отсроченные поставки

отсрочка поставки

плановые поставки

план поставок

платеж после поставки

порт поставки

поставка в соответствии с условиями контракта

поставка наличного товара

поставка на условиях каф

поставка на условиях кредита

поставка на условиях сиф

поставка на условиях ФОБ

поставка на условиях ФОБ аэропорт

поставка на условиях франко-вагон граница страны продавца

поставка на условиях франко-выставка

поставка на условиях франко-завод

поставка партиями

поставка , превышающая спрос или требование

поставка ценных бумаг или товаров с соблюдением установленных правило

поставки без упаковки

поставки в неупакованном виде

поставки крупными партиями

поставки , подлежащие оплате наличными

поставки по кооперации

предложение на поставку

предложение поставки

привести поставки в соответствие

принимать поставку

продажа , превышающая возможности поставки

продажа с немедленной поставкой

продукт готовый для поставки

просрочка поставки

процесс обеспечения поставок

прямая поставка

пункты поставки

размер поставки

разовая поставка

разрешение на поставку

сделка с немедленной поставкой

сделка с поставкой на второй день

совместная поставка двух или более товаров

согласованное место поставки

сроки поставок

срок поставки

стандартная процедура поставки ценных бумаг

степень пригодности к поставке

товар готовый для поставки

требуемый объем заказов на поставку продукции

условие поставки

условия поставки

цена поставки

цикл поставки

частичная поставка

экспортно-импортные поставки

экспортные поставки