1. job 2. labor 3. labour 4. make 5. operation 6. run (машины) 7. situation 8. work
Phrases with работа
аварийно-спасательные работы wrecking
аккордная работа piece-work job
бесплатная работа unpaid work
быть без работы be out of work; be out of job
быть перегруженным работой be pressed with work
ведомость работ bill of work
водолазные работы без декомпрессии saturation diving Водолазы, работающие и живущие в течение продолжительного времени в условиях высокого давления и не проходящие процедуру восстановления (декомпрессии) после каждой выполненной работы.
временная работа temporary job; intermittent work
время работы магазинов shop hours
вспомогательная работа auxiliary work
выгонять с работы fire
выполненная работа performed work, executed work
выполненные работы executed works, works done
выполнять работу carry out work; do work
выполнять случайную неквалифицированную работу odd
выполнять тяжелую работу labour
вычет работа rebate (процентов)
гарантировать надлежащую работу guarantee proper work
геологические работы geologic works
гидрометеорологические работы hydro
готовый к работе ready for service
график земляных работ schedule of earthworks
график работ schedule of work
график работ при проектировании design schedule
график строительных работ schedule of erection work, schedule of erection works; schedule of civil work, schedule of civil works
давать работу give a job; employ
дать работу employ
дефектные работы defective works
дневная работа day-work
добровольная сверхурочная работа voluntary overtime
доплата за сверхурочную работу overtime premium
дополнительная работа extra job; additional work
дополнительная сверхурочная работа overwork
завершенные работы completed work
заканчивать работу finish work, be through with work
запрещать сверхурочную работу ban overtime
затраченная работа consumed work
земляные работы earth works, moving works
знакомиться с программой работ familiarize oneself with the programme of works
избегающий черной работы kid-glove
извещать об изменениях в программе работ inform about the changes in the programme of works
изменение в программе работ changes in the programme of works
изнурять непосильной работой overtoil
инструкция по выполнению работы job instructions
интенсивность работы rate of work
искусная работа ремесленника handicraft
исправлять дефектные работы rectify defective works
исследовательские и изыскательские работы survey and research works
итог работы balance of the work
календарный план работы job schedule; work schedule
канцелярская работа clerical work
качество работы workmanship; quality of work
комплекс работ range of works
конторская работа paper work
кратковременная работа short-run job
критерий качества работы performance measure
круглосуточная работа в непрерывном режиме continuous operation
масштаб работ level of efforts
мелкие работы remedial work
место работы office; place of work
многосменная система работы multiple shift
мобилизационные работы mobilization works
монтажные работы installation works; erection work
надлежащая работа proper work
надомная работа outwork
напряженная работа rush work
наряд на выполнение работы work order (технологической операции)
научная работа scientific paper
научно-исследовательская работа research work
научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы research and development, research and development work
невыполненные работы outstanding works
недостаточно загружать работой underwork
незавершенные работы outstanding works
не имеющий работы out-of-work
неправильная работа malfunction (оборудования)
непригодные работы inadequate works
непригодный для работы unfit for employment; unworkable
нерегламентированная работа unrestricted job
нерегулярная работа jobbing
несезонная работа off-season job
низкооплачиваемая работа lean
новаторская работа pioneering work
норма грузовых работ rate of stevedoring operations
нормирование работ rate setting
нуждаться в работе need a job
обгонять в работе outwork
обеспеченность работой work load
обеспечивать надлежащие условия работы provide adequate working conditions
обучение по месту работы on-the-job trading; shop trading
общественные работы public works
общественные работы для безработных relief work
общестроительные работы civil works, engineering works
объем подрядов на строительные работы construction bidding volume
объем работа volume of work
объем работа , подлежащих выполнению work load
обычная работа routine work
обязательная сверхурочная работа compulsory overtime, compulsory overtime work
одобрение программы работ approval of the programme of works
опытно-конструкторская работа development work, developmental work
освобождать от работы dismiss
основные работы main works
осуществление сделок после официального окончания работы рынка after hours trading Осуществление сделок по правилам и условиям рынка акций с оплатой в будущем или наличными после официального окончания работы рынка.
отклонение от программы работ departure from the programme of works
оценка работы job rating
оценка темпа работы speed rating
переводить на автоматическую работу automate
переводить на более высокооплачиваемую работу upgrade
перевод на автоматизированную работу automation
переделанные работы substituted works
переделывать дефектные работы re-execute defective works
переезд на новое место работы relocation
перерыв в работе idle time
пересмотр календарного плана работы rescheduling
перспективные работы occupational futures
плановый срок завершения работ scheduled completion date
план работ programme sheet
плата за ранее выполненную работу back pay
плата за сверхурочную работу overtime
платить за сверхурочную работу pay for overtime
побочная работа by-work
повседневная работа routine work
погрузочно-разгрузочные работы handling operations
погрузочные работы loading operations
подготовительная работа preliminary work
подготовительные работы preparatory works
поденная работа day-work; day labour
поденщик , выполняющий грязную работу scrub
подряд на выполнение строительных работ contract for construction work
подрядные работы contract work
подсобная работа casual work
подыскание работы job placement
полезная работа effective work
получение разрешения на работу receipt of a work permit
постоянная работа regular work
постоянные работы permanent works
потерявший работу jack out of office
потерять работу lose one's work
поштучная работа job-price
правильность работы validity of operation
предприятие , принимающее на работу только членов профсоюза closed shop with a closed union
предупреждение об уходе или увольнении с работы warning
прекращать работу lay (предприятия)
приостановка работа по заказу job lay-off
приостановка работы laying-off
причал для погрузочных работ loading berth
причал для разгрузочных работ discharging berth
проводить организационную работу organize (чего-л.)
программа опытно-конструкторских работ development programme
программа работа programme of works
проектная работа design work, design works
проектно-изыскательские работы design and exploration work
проектно-конструкторская работа research and development
проектно-конструкторские работы design and construction work; engineering
проектные работы design work, design works
производительность работы rate of work
производство строительных работ construction operations
прямая повременная работа day-work
пуско-наладочные работы start-up work
работа в две смены double-shift work; double shift; two-shift operation
работа в двухсменном режиме two-shift operation
работа вне завода outwork
работа в непрерывном режиме continuous operation
работа внутри помещения inside work
работа в одну смену one
работа в полевых условиях field work
работа в полную производственную мощность full capacity operation
работа в полную смену full-time operation
работа , выполняемая в свободное время by-work
работа завода plant operation
работа магазина в вечернее время evening opening
работа на дому outwork
работа над проектом projectization
работа на комиссионной основе commission work
работа на конторских машинах office machine job
работа на хозрасчете operation on a self-supporting basis (предприятия)
работа неполную смену part-time operation
работа неполный рабочий день part-time job
работа полный рабочий день full
работа по найму hired labour
работа по отдельным заказам custom work
работа по совместительству hour job
работа по совместительству в вечернюю или ночную смену moonlighting
работа при полной нагрузке full capacity operation
работа с полной нагрузкой capacity operations
работа с поощрительной оплатой incentive operation
работа худшего качества underwork
работающий на двух работах dual job-holder
работы по подготовке участка к продаже site improvements
работы по расчистке почвы land clearance operation
рабочий , выполняющий работу на дому houseworker
рабочий , имеющий постоянную работу job holder
разрешение на работу permission for work, permission to work
регламентированная работа restricted job
режим работы operating conditions
режим работы предприятия plant schedule
ремонтные работы repair works
ремонтные работы по рекламации reclamation work
ручная работа handiwork; handicraft
ручной работы handworked; handmade
сборник работ по вопросам качества quality publication
сборник работ по надежности reliability publication
сверхурочная работа overtime; overtime job; overtime work
сдельная работа job-price; piece-work job; piece-work; job; jobbing; bonus
сдельная , штучная работа job-work
сдельные работы price works
сезонные работы seasonal works
сельскохозяйственные работы farm work
сертификат о завершении работ certificate of completion of work, certificate of completion of works
систематическая работа methodical work
скидка за досрочную работу time discount
скидка на годовую работу deduction in the yearly
скучная работа tedious job
случайная работа odd job; jobbing
смета на проектные работы estimate of design costs
снижение темпов работы labour slow-down Вид забастовки в Италии.
снижение эффективности работы loss of work
совместная работа joint operation; collaboration
согласованная программа работ agreed programme of works
согласовать программу работ agree upon the programme of works
состояние пригодности к работе good working order
спасательные работы salvage operations
спешная работа rush work
срочная работа rush work; rush job
стоимость выполнения пуско-наладочных работ cost of starting
стоимость работ cost of work, cost of works
стоимость работы cost of work, cost of works
строительно-монтажные работы building and assembly jobs
схема организации работ layout
творческая работа creative work
текущая работа по учету и отчетности accounting routine
типовая работа key job
увольнение из-за отсутствия работы lay-off
увольнение с работы walking-papers
увольнять с работы sack; give the sack
умственная работа mental work
управленческая работа managerial work
условия работы working conditions; operating conditions
устойчивая работа steady operation
утомительная работа tedious job
частично завершенные работы partially completed works
часы работы hours
часы работы банка banking hours
часы работы предприятия business hours
часы работы учреждения office hours
часы работы фондовой биржи stock exchange hours
человек , выполняющий случайную работу odd man, odd hand
человек , имеющий постоянную работу job-holder
чистая работа white collar jobs
штучная работа piece-work
экспериментальная работа experimental work
этап опытно-конструкторских работ development cycle