Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook








    уровень


See also: вровень,   уровень



уровень сущ

1. degree
2. level
3. level (инструмент)
4. mark
5. notch
6. pitch
7. plane (развития знаний и т. п.)
8. scale (развития)

Phrases with  уровень

быть на одном уровне
range


в уровень с поверхностью воды
awash


высокий уровень цен
price-boom


высота над уровнем моря
altitude


стараться набрать высоту
grab for altitude
терять высоту (ав.)
высший уровень
top level


выше обычного уровня
soaring


дворик ниже уровня улицы
area (через который можно пройти в полуподвал)


дипломатия на высшем уровне
summit


дойти до предельно низкого уровня
touch bottom (о ценах)


докризисный уровень
pre

достигать уровня
come up to


достигнуть высшего уровня
be in the high


достичь такого же высокого уровня
touch


достичь уровня
come up to


жизненный уровень
standard of life, standard of living


конференция на высшем уровне
summit conference


культурный уровень
standard of culture


линия уровня полной воды
sea-mark (в море)


минимальный уровень
floor (особ. цен)


на высшем уровне
high-level


на одном уровне
even; on a par (with

на одном уровне с
on a level with


на уровне
abreast


на уровне глаз зрителя
on the line (о картине)


на уровне первичной профсоюзной организации
on the shop floor


находящийся на одном уровне
flush (с чем-либо)


ниже уровня
sunk


низкий уровень
low


нормальный уровень воды
mean water


нулевой уровень
datum-level (для измерения высоты)


отметка уровня
benchmark


отметка уровня воды
watermark


переговоры на высшем уровне
negotiations at top level; summit talks


пересечение дорог на разных уровнях
flyover crossing


повышать до уровня
level up, level down


понижать до уровня
level up, level down


превзойти определенный уровень
overshoot the mark


превысить определенный уровень
overshoot the mark


проходящий на высшем уровне
summit


расположенный на одном уровне
level (с чем-либо другим)


самый низкий уровень
nadir


снижать цены до прежнего уровня
roll back


снизить цены до прежнего уровня
roll back


спиртовой уровень
spirit-level


стоять на определенном уровне
rule (о ценах)


стоящий на уровне современных требований
up to date


с устоями на разных уровнях
rampant (о своде)


уровень воды
water-level


уровень грунтовых вод
water-level; water-table


уровень жизни
standard of living


уровень моря
sea level


уровень полной воды
high-water mark


уровень спортивного мастерства
tournament standard (позволяющий участвовать в соревнованиях)


уровень цен
price level; standard of price


уровень цен на бирже
stock-market


цены достигли высшего уровня
prices have reached the highest notch


чрезмерно высокий уровень занятости
overfull employment





How to Translate
быть на одном уровне

в уровень с поверхностью воды

высокий уровень цен

высота над уровнем моря

высший уровень

выше обычного уровня

дворик ниже уровня улицы

дипломатия на высшем уровне

дойти до предельно низкого уровня

докризисный уровень

достигать уровня

достигнуть высшего уровня

достичь такого же высокого уровня

достичь уровня

жизненный уровень

конференция на высшем уровне

культурный уровень

линия уровня полной воды

минимальный уровень

на высшем уровне

на одном уровне

на одном уровне с

на уровне

на уровне глаз зрителя

на уровне первичной профсоюзной организации

находящийся на одном уровне

ниже уровня

низкий уровень

нормальный уровень воды

нулевой уровень

отметка уровня

отметка уровня воды

переговоры на высшем уровне

пересечение дорог на разных уровнях

повышать до уровня

понижать до уровня

превзойти определенный уровень

превысить определенный уровень

проходящий на высшем уровне

расположенный на одном уровне

самый низкий уровень

снижать цены до прежнего уровня

снизить цены до прежнего уровня

спиртовой уровень

стоять на определенном уровне

стоящий на уровне современных требований

с устоями на разных уровнях

уровень воды

уровень грунтовых вод

уровень жизни

уровень моря

уровень полной воды

уровень спортивного мастерства

уровень цен

уровень цен на бирже

цены достигли высшего уровня

чрезмерно высокий уровень занятости