Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Business Dictionary and Phrasebook








    фонду




фонд сущ

1. bank
2. fund Денежные средства или материальные ценности государства, предприятия, предназначенные для какой-либо цели.
3. stock


фонды сущ

1. asset
2. fund Денежные средства или материальные ценности государства, предприятия, предназначенные для какой-либо цели.
3. funds Ценные бумаги, приносящие твердый доход.
4. stock

Phrases with  фонду

амортизационный фонд
amortization fund



Арабский валютный фонд
Arab Monetary Fund
Создан в 1977 г. в г. Абу-Даби Советом Арабского экономического единства. Членами фонда являются: Саудовская Аравия, Алжир, Бахрейн, Ирак, Иордания, Кувейт, Ливан, Ливия, Мавритания, Марокко, Оман, Катар, Сомали, Судан, Сирия, ОАЭ, Тунис, ЙАР, НДРЙ и Организация освобождения Палестины (членство АРЕ было приостановлено в 1979 г.)


Арабский фонд экономического и социального развития
AFESD, Arab Fund for Economic and Social Development
Основан в 1968 г. в городе Эль-Кувейт.


арендный жилищный фонд
rental housing



банковские фонды
funds of a bank



благотворительный фонд
endowment fund



валютные фонды предприятия
currency funds
Совокупность денежных средств в иностранной валюте и в переводных рублях, находящихся в распоряжении предприятий и используемых последними для финансирования экспортно-импортных операций.


валютный фонд
currency funds
Совокупность денежных средств в иностранной валюте и в переводных рублях, находящихся в распоряжении предприятий и используемых последними для финансирования экспортно-импортных операций.


взаимный фонд
mutual fund
Инвестиционная компания открытого типа, т. е. компания, постоянно продающая и выпускающая свои акции, которые не обращаются на бирже.


взнос в уставный фонд
contribution to the authorized fund



вклад в уставный фонд
contribution to the authorized fund



выкупной фонд
purchase fund
Обязательство заемщика выкупить назад определенное количество выпуска ценных бумаг в течение обусловленного периода времени, если цена облигации на рынке упадет ниже 100% или ниже курса их выпуска.; sinking-fund reserve


движение фондов
movement of funds



денежный фонд
cash fund; purse



долларовый резервный фонд
dollar reserve



Европейский денежный фонд сотрудничества
European Monetary Cooperation Fund, FECOM
Известен также по аббревиатуре французского названия

Европейский сельскохозяйственный фонд управления и гарантий
European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, EAGGF, FEOGA
Известен также по аббревиатуре французского названия

Европейский фонд валютного сотрудничества
European Fund for Monetary Cooperation



Европейский фонд развития
European Development Fund



еврофедеральные фонды
eurofeds
Евродоллары, поступающие со счета на счет по каналам Федваер (Fedwire), а не традиционным путем по ЧИПС (chips). Обычно перемещаются от заграничного учреждения одного банка США в заграничные учреждения другого американского банка; например, из Сити бэнк, Нассау в Морган Геренти (Лондон). Неамериканские банки используют ЧИПС


жилищный фонд
housing resources; housing; housing facilities; housing stock



замороженный фонд
frozen capital



запасы основных фондов
stock of asset



золотой фонд
gold pool



инвестирование валютных фондов
investment of foreign currency funds



иностранные фонды
foreign funds



квота в Международном валютном фонде
International Monetary Fund quota



компенсационный фонд
identification fund



консолидированный фонд
consolidated fund
В Англии

кредитные фонды
credit resources



ликвидные фонды
means of liquidity, liquid funds
Легко реализуемые ценности (векселя, ценные бумаги, обращающиеся на бирже)


Международный валютный фонд
IMF, International Monetary Fund
Специализированное агентство ООН. Предоставляет средства странам

неликвидные фонды
illiquid funds



облигации , погашенные из фонда погашения
sinking fund bonds



обновление основных фондов
replacement of fixed assets



оборотные фонды
circulating assets



оборотный фонд
current assets, circulating assets, circulating funds
Денежные средства предприятия, используемые для финансирования хозяйственной деятельности

общий фонд
pool



общий фонд иностранной валюты
pool of foreign exchange



объединенный долларовый фонд
dollar pool



объединять в общий фонд
pool



окупаемость вклада в уставный фонд
recoupment of contributions to the authorized fund



основной фонд
fixed assets
Например: земля, здания, сооружения, оборудование, основные средства производства и другие активы, необходимые компании для осуществления производственной деятельности, срок амортизации которых превышает один год. Обычно учитывается на счетах по стоимости за вычетом амортизации.


основные производственные фонды
basic production assets; productive materials; production capital funds
Совокупность средств труда, функционирующих в сфере материального производства в неизменной натуральной форме в течение длительного времени и переносящих свою стоимость на вновь созданный продукт по частям, по мере снашивания, за ряд кругооборотов.


основные фонды
fixed assets
Например: земля, здания, сооружения, оборудование, основные средства производства и другие активы, необходимые компании для осуществления производственной деятельности, срок амортизации которых превышает один год. Обычно учитывается на счетах по стоимости за вычетом амортизации.; capital assets; fixed capital stock; key assets; production capital funds Совокупность средств труда, функционирующих в сфере материального производства в неизменной натуральной форме в течение длительного времени и переносящих свою стоимость на вновь созданный продукт по частям, по мере снашивания, за ряд кругооборотов.


основные фонды
производственные здания , сооружения , машины и оборудование

отношение суммы капиталовложений к общему инвестиционному фонду
capital ratio



отсутствие фондов
lack of funds



отчисления в резервный фонд
deductions to the reserve fund



патентный фонд
patent pool



пенсионные фонды
pension funds
Создаются государственными организациями, профсоюзами и корпорациями для выплаты пенсий. [Для того чтобы получить право на пенсии, лица, работающие по найму, должны систематически выплачивать часть заработной платы в эти фонды.

пенсионный фонд по старости
old-age pension funds



плановое распределение товарных фондов
planned distribution of commodities



полная стоимость основных производственных фондов
gross value, gross book value



получать пособие из фонда помощи
go on the relief fund



правительственные фонды
government fund



премиальный фонд
bonus pool; bonus fund



привлекать фонды
attract funds



производственные фонды
production facilities; production assets



резервные фонды
emergency funds



резервный фонд
reserve; reserve fund; rest; insurance fund; surplus fund



рыночные фонды
market funds
Совокупность товаров, предлагаемых на внутреннем рынке населению для личного потребления.


создавать общий фонд прибылей
pool profits



создать объединенный фонд иностранной валюты
pool foreign exchange



средства уставного фонда
authorized capital, authorized fund



страховой фонд
insurance fund



увеличение фонда
accretion
Увеличение фонда (активов) за счет роста основного капитала и начисленных процентов; при оценке инвестиционного портфеля стоимость облигаций, приобретенных с дисконтом, увеличивается вплоть до номинала, в то время как стоимость облигаций, приобретенных с премией, уменьшается до этой же величины.


уставный фонд
collective investment fund
Сумма средств, необходимая для начала деятельности совместного предприятия и создаваемая за счет взносов партнеров-учредителей совместного предприятия; в уставный фонд входит стоимость основных и оборотных средств.; authorized capital


уставный фонд предприятия
authorized fund of an enterprise



федеральные резервные фонды
federal funds, FED funds
Остатки на резервных счетах, которые американские банки

фонд валютных отчислений
currency funds
Совокупность денежных средств в иностранной валюте и в переводных рублях, находящихся в распоряжении предприятий и используемых последними для финансирования экспортно-импортных операций.


фонд возмещения задолженности
sinking fund
Обязательство заемщика вне зависимости от движения цен на вторичном рынке возместить часть выпуска ценных бумаг в течение установленного периода путем осуществления платежей на специальный счет. [Или задолженности любого иного происхождения.

фонд выдачи пособий
relief fund



фонд денежного рынка
money market fund
Взаимный фонд, средства которого размещаются только в инструменты денежного рынка.


фонд заработной платы
wages fund



фонд заработной платы рабочих и служащих
pay packet



фонд капиталовложений с высокой долей риска
go go fund, gogo fund
Или общий инвестиционный траст-фонд, который существует для того, чтобы в результате спекулятивных операций можно было добиться прироста стоимости, превышающего средний уровень.


фонд материального поощрения
material incentives fund



фонд на издержки по управлению
fund for the expenses of administration



фонд накопления
accumulation fund



фонд погашения
sinking fund
(задолженности); sinking-fund reserve; redemption fund


фонд помощи
relief roll



фонд потребления
consumption fund; supply for consumption



фонд предприятия
funds of an enterprise



фонд развития производства
production development fund



Фонд стабилизации валюты
Exchange Equalization Account, Exchange Equalisation Account
Фонд, контролируемый казначейством Великобритании и ведущийся Банком Англии. В его активы включаются золотые и валютные резервы страны. Цель создания

фонд текущих расходов
imprest fund



Фонды организации и регулирования сельскохозяйственных рынков
FORMA
Французская правительственная организация, имеющая своей целью стабилизацию фермерских цен. В то же время в соответствии с предписаниями Единой сельскохозяйственной политики ЕЭС регулирует во Франции производство ряда продуктов.


фонд экономического стимулирования
economic incentives fund



целесообразно используемый фонд
well-handled fund



частные фонды
private funds



чрезвычайные фонды
contingency funds





Search History
How to Translate
амортизационный фонд

Арабский валютный фонд

Арабский фонд экономического и социального развития

арендный жилищный фонд

банковские фонды

благотворительный фонд

валютные фонды предприятия

валютный фонд

взаимный фонд

взнос в уставный фонд

вклад в уставный фонд

выкупной фонд

движение фондов

денежный фонд

долларовый резервный фонд

Европейский денежный фонд сотрудничества

Европейский сельскохозяйственный фонд управления и гарантий

Европейский фонд валютного сотрудничества

Европейский фонд развития

еврофедеральные фонды

жилищный фонд

замороженный фонд

запасы основных фондов

золотой фонд

инвестирование валютных фондов

иностранные фонды

квота в Международном валютном фонде

компенсационный фонд

консолидированный фонд

кредитные фонды

ликвидные фонды

Международный валютный фонд

неликвидные фонды

облигации , погашенные из фонда погашения

обновление основных фондов

оборотные фонды

оборотный фонд

общий фонд

общий фонд иностранной валюты

объединенный долларовый фонд

объединять в общий фонд

окупаемость вклада в уставный фонд

основной фонд

основные производственные фонды

основные фонды

основные фонды - производственные здания , сооружения , машины и оборудование

отношение суммы капиталовложений к общему инвестиционному фонду

отсутствие фондов

отчисления в резервный фонд

патентный фонд

пенсионные фонды

пенсионный фонд по старости

плановое распределение товарных фондов

полная стоимость основных производственных фондов

получать пособие из фонда помощи

правительственные фонды

премиальный фонд

привлекать фонды

производственные фонды

резервные фонды

резервный фонд

рыночные фонды

создавать общий фонд прибылей

создать объединенный фонд иностранной валюты

средства уставного фонда

страховой фонд

увеличение фонда

уставный фонд

уставный фонд предприятия

федеральные резервные фонды

фонд валютных отчислений

фонд возмещения задолженности

фонд выдачи пособий

фонд денежного рынка

фонд заработной платы

фонд заработной платы рабочих и служащих

фонд капиталовложений с высокой долей риска

фонд материального поощрения

фонд на издержки по управлению

фонд накопления

фонд погашения

фонд помощи

фонд потребления

фонд предприятия

фонд развития производства

Фонд стабилизации валюты

фонд текущих расходов

Фонды организации и регулирования сельскохозяйственных рынков

фонд экономического стимулирования

целесообразно используемый фонд

частные фонды

чрезвычайные фонды