Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook








    будет

by Google
    

More Translations


Did you mean: Буде, будем,   будет, будете, будить, буду, будут, будят, букет, буфет, сбудет, убудет


Phrases with  будет

балет будет поставлен в новых костюмах
the ballet will be newly dressed


больше не буду до следующего раза
not till next time


будем квиты
quits


будет и на нашей улице праздник
every dog has his day


будут приняты дальнейшие меры
ulterior steps will be taken


будь , что будет
come what may


будь что будет
come what may; let'em all come; be that as it may


вам заплатят столько, сколько будет стоить ваша работа
you will be paid according as you work,


ваши заказы будут выполнены
your orders will be attended to


ваши приказания будут выполнены
your orders will be attended to


вероятно будет дождь
it feels like rain


впереди ничего лучшего не будет
bad is the best


все будет хорошо
things will come right


в субботу была или будет неделя , как он вернулся
he came back Saturday week


да будет
worth


будь благословен день!
well worth the day!

да будет так
amen


соглашаться с чем-либо, одобрять что-либо
say amen to something

да будет царствие твое (из молитвы)
For thine is the kingdom


десять минус семь будет три
seven from ten leaves three


довольно шуток!; будет шутить!
truce to jesting!


единственным выходом для него будет
his last recourse will be


если вам будет угодно
please your honour, may it please your honour


если погода будет благоприятствовать
weather permitting


игра будет наша
we shall win the game , I warrant


издание будет прекращено
publication will discontinue


как будет сказано ниже
as it will be said below


как вам будет удобно
at your convenience


картошка будет готова через 10 минут
the potatoes will be done in 10 minutes


кто будет платить за угощение?
who's going to stand treat?


кто-либо из нас будет там
one or other of us will be there


Можете положиться на то, что он будет рано
You may rely upon it that he will be early


на новой дороге будут заняты сотни
the new road will employ hundreds


не будем об этом говорить
but let that pass


не будем это трогать
let the matter rest


не знаю , что дальше со мной будет
I don't know where I stand


неудивительно будет , если
I shouldn't wonder if


ну что же , пусть будет так
it is just as well


обжегшись на молоке , будешь дуть и на воду
once bitten twice shy; burnt child dreads the fire


он вероятно будет иметь успех
he is apt to succeed


он скоро будет на свободе
he will soon be at large


особых приглашений не будет
no special invitations


оставайтесь столько , сколько вам будет угодно
stay for as long as you like


последним прибежищем для него будет
his last recourse will be


похоже, что будет дождь
it looks like rain (raining)


пошлите его туда, где за ним будет хороший уход
send him where he will be well taken care of


пощады не будет
No quarter to be given -


пусть будет как будет
let it ride


пусть будет так
we will let it go at that


пусть их встреча будет счастливой!
may theirs be a happy meeting!


пятно будет незаметно
the stain will never show


сделайте это , когда вам будет удобно
do it at your leisure


сегодня занятий не будет
there will be no school today


сколько это будет мне стоить?
what will you tax me?


тише едешь
дальше будешь

тише едешь , дальше будешь
slow and steady wins the race


тише едешь дальше будешь
the longest way round is the shortest way home


часы сейчас будут бить
the clock is going to strike


эти ботинки еще будут долго носиться
there is still much wear in these shoes


это вам будет только на пользу
it'll only do you good


этого будет достаточно
it will serve


этого вам будет достаточно?
will that be ample for your needs?


это лишит меня места; это будет стоить мне места
it will lose me my place


я буду очень благодарен
I shall be vastly obliged


я буду очень рад вас видеть
I shall be charmed to see you


я не буду считаться с его желаниями
I shall not consult his pleasure


я не поеду, если не будет хорошей погоды
I shall not go unless the weather is fine


я не я буду , если я
I am a Dutchman , if I





How to Translate
балет будет поставлен в новых костюмах

больше не буду до следующего раза

будем квиты

будет и на нашей улице праздник

будут приняты дальнейшие меры

будь , что будет

будь что будет

вам заплатят столько, сколько будет стоить ваша работа

ваши заказы будут выполнены

ваши приказания будут выполнены

вероятно будет дождь

впереди ничего лучшего не будет

все будет хорошо

в субботу была или будет неделя , как он вернулся

да будет

да будет так

да будет царствие твое (из молитвы)

десять минус семь будет три

довольно шуток!; будет шутить!

единственным выходом для него будет

если вам будет угодно

если погода будет благоприятствовать

игра будет наша

издание будет прекращено

как будет сказано ниже

как вам будет удобно

картошка будет готова через 10 минут

кто будет платить за угощение?

кто-либо из нас будет там

Можете положиться на то, что он будет рано

на новой дороге будут заняты сотни

не будем об этом говорить

не будем это трогать

не знаю , что дальше со мной будет

неудивительно будет , если

ну что же , пусть будет так

обжегшись на молоке , будешь дуть и на воду

он вероятно будет иметь успех

он скоро будет на свободе

особых приглашений не будет

оставайтесь столько , сколько вам будет угодно

последним прибежищем для него будет

похоже, что будет дождь

пошлите его туда, где за ним будет хороший уход

пощады не будет

пусть будет как будет

пусть будет так

пусть их встреча будет счастливой!

пятно будет незаметно

сделайте это , когда вам будет удобно

сегодня занятий не будет

сколько это будет мне стоить?

тише едешь - дальше будешь

тише едешь , дальше будешь

тише едешь дальше будешь

часы сейчас будут бить

эти ботинки еще будут долго носиться

это вам будет только на пользу

этого будет достаточно

этого вам будет достаточно?

это лишит меня места; это будет стоить мне места

я буду очень благодарен

я буду очень рад вас видеть

я не буду считаться с его желаниями

я не поеду, если не будет хорошей погоды

я не я буду , если я