Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook








    бьющийся




бить гл несов

1. bang
2. bash
3. baste
4. beat (beat; beat, beaten)
5. belabour
6. butcher (скот)
7. castigate
8. club (дубиной, прикладом)
9. cob
10. drub
11. flap (ремнем)
12. flop
13. hammer
14. kill (скот)
15. knock
16. knock about
17. lace
18. lam (обыкн. тростью)
19. lambaste
20. larrup
21. lather
22. lick
23. lay hands on
24. mill
25. nip (ветром, морозом)
26. play (о фонтане)
27. pommel
28. pound
29. pummel (особ. кулаками)
30. strike
31. strike (о часах)
32. thrash
33. thresh
34. thwack
35. towel
36. trounce
37. wallop (палкой)
38. welt
39. whale
40. whang
41. whop
42. go (о часах)
43. feeze


биться гл несов

1. beat (о сердце)
2. chip
3. flop
4. palpitate
5. pulsate
6. pulse
7. puzzle one's brains something - чем-либо
8. struggle
9. tackle (над чем-либо)

Phrases with  бьющийся

бейте сильнее
put more powder into it



беспощадно бить, разбить наголову
to smite hip and thigh



бить баклуши
twiddle one's thumbs, twiddle



бить битой
bat



бить вальком
dolly
(белье)


бить в барабан
rataplan; drum



бить гарпуном
harpoon



бить дубинкой
baton
(о полицейском); bludgeon


бить его же оружием
beat somebody at his own game
(кого-либо)


бить зорю
tattoo



бить или убивать томагавком
tomahawk



бить каблуком
heel



бить китов
whale
(обыкн. pres. p.)


бить ключом
bubble, bubble over, bubble up; well, well up, well out; spring



бить козырем
ruff; trump



бить копытами
stamp
(о лошади)


бить копытом
hoof; paw
(о лошади)


бить крыльями
flop; flicker



бить кувалдой
maul



бить кулаком
punch; box



бить лежачего
hit a man when he is down; hit a man who is down



бить на эффект
grandstand; do something for effect



бить острогой
leister
(лососей); spear (рыбу)


бить отбой
sound off quarters; beat a retreat



бить палками
bastinado
(особ. по пяткам)


бить палкой
bat; cudgel; cane



бить плетью
cat



бить по мячу
kick



бить по неприятелю из пушек
hammer



бить противника его же оружием
turn the tables on somebody; retort; turn a man's battery against himself



бить рикошетом
hit on the rebound; ricochet



бить сбор
beat to quarters



бить склянки
strike the bells



бить струей
jet; squirt; spurt, spurt down; spout; spirt, spirt down; flush



биться головой об стенку
knock one's head against a brick wall



биться до конца
fight up to the last ditch, die in the last ditch; fight to a finish



биться из-за куска хлеба
struggle for one's living



биться над задачей
wrestle with a problem; struggle with a mathematical problem



биться на копьях
tilt



биться на кулачках
spar



биться на поединке или турнире
just; joust



биться неровно
flutter
(о сердце)


биться об заклад
gage; lay one's shirt on; bet
(bet, betted); lay


держу пари на 10 долларов, что он не придет.
I lay 10 dollars that he will not come -


биться с глухим шумом
thump



бить щебень
break stones; knap



его сердце глухо билось
his heart thumped



махать или бить крыльями
flutter



рыба билась в лодке
the fish flopped about in the boat



сильно бить
batter



сильно биться
pound
(о сердце); pant (о сердце)


сильно биться или пульсировать
throb



сильно ударять , бить
slug



слабых бьют
the weakest goes to the wall



тот , кто бьет
thrasher



часы сейчас будут бить
the clock is going to strike



этот фарфор легко бьется
this china chips easily






How to Translate
бейте сильнее

беспощадно бить, разбить наголову

бить баклуши

бить битой

бить вальком

бить в барабан

бить гарпуном

бить дубинкой

бить его же оружием

бить зорю

бить или убивать томагавком

бить каблуком

бить китов

бить ключом

бить козырем

бить копытами

бить копытом

бить крыльями

бить кувалдой

бить кулаком

бить лежачего

бить на эффект

бить острогой

бить отбой

бить палками

бить палкой

бить плетью

бить по мячу

бить по неприятелю из пушек

бить противника его же оружием

бить рикошетом

бить сбор

бить склянки

бить струей

биться головой об стенку

биться до конца

биться из-за куска хлеба

биться над задачей

биться на копьях

биться на кулачках

биться на поединке или турнире

биться неровно

биться об заклад

биться с глухим шумом

бить щебень

его сердце глухо билось

махать или бить крыльями

рыба билась в лодке

сильно бить

сильно биться

сильно биться или пульсировать

сильно ударять , бить

слабых бьют

тот , кто бьет

часы сейчас будут бить

этот фарфор легко бьется