Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook








    вины


See also: вены, видный, виды, визы, вилы, Вин, вина, вине, вино, винт, винты, вину,   вины, витый, витым, воины, воны, дины, мины, тины, хины, чины, шины



вина сущ

1. blame


возложить вину на кого-либо
to lay the blame on somebody
свалить вину на кого-либо
to shift the blame on somebody

2. fault
3. guilt

Phrases with  вины

валить вину на
cast the blame on (кого-либо)


вина лежит на них
the blame rests with them


вменение в вину
imputation


возлагать вину за что-либо
pin something on somebody на кого-либо


возлагать вину на кого-либо.
To put the blame on somebody -


возлагать на кого-либо вину
fasten the blame on somebody


возложить вину на кого-либо
to lay the blame on somebody


загладить вину
right a wrong


заглаживать вину
right a wrong


искупление чужой вины
vicarious atonement


комплекс вины
guilt


не по моей вине
through no fault of mine


он свалил вину на меня
he attached the blame to me


он сознавал свою вину
he was conscious of his guilt


отягчающие вину обстоятельства (юр.)
aggravating circumstances


признание своей вины
admission of one's guilt


принять на себя вину
bear the blame, take the blame upon oneself


сваливать вину на
cast the blame on (кого-либо)


свалить вину на
put somebody in the wrong (кого-либо); cast the blame on (кого-либо)


свалить вину на кого-либо
to shift the blame on somebody


это ваша вина
the blame lies at your door


это в значительной степени его вина
he is largely to blame