Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook


Translate to English
военно-воздушный
военно-диверсионных
военно-инженерный
военно-морской
военнообязанный
военнопленный
военно-полевой
военно-полицейский
военнослужащий
военно-юридический
  военным
военщина
воешь
вожак
вожделение
вождение
вождь
вожжа
воз
возблагодарить
возбудимость






    военным


See also: военному, военные, военный,   военным, военными, военных, воженный, вощенный, доенный, поенный



военный прил

soldier


военные прил

1. the military
2. soldiery


военный прил

1. martial
2. military
3. war
4. warlike
5. war-time

Phrases with  военным

армия , флот и военная авиация
the services, the fighting services


быть вовлеченным в военные действия
be engaged in hostilities


быть уволенным с военной службы
get the bowler hat


в военном отношении
militarily


вербовать на военную службу
list; enlist


военная администрация
military government


военная выправка
military bearing


военная диктатура
stratocracy


военная добыча
the spoils of war


военная игра
war-game


военная контрабанда
contraband of war


военная мощь
land power


военная полевая форма
khaki


военная полиция
provost corps; military police


военная профессия
the trade of war; arm


военная сила
military


военная служба
military service


военная тюрьма
provost prison


военная школа
military school, military academy


военного времени
war-time


военного образца
GI


военное время
war-time


военное имущество
munition, munitions (обыкн. pl)


военное искусство
art of war; soldiership; military art


военное министерство
War Office (в Англии)


военное положение
martial law


военное судно
peace-maker (и т. п.)


военное училище
military school, military academy; Military Academy


военные действия
hostilities


начать военные действия
to open hostilities

военные закупки за границей
off-shore purchases, off-shore procurements


военные корабли
wooden walls


военные преступления
war crimes


военные усилия
war effort


военный вождь
chieftain


военный врач
surgeon


военный городок
cantonment


военный завод
armament factory; armory (обыкн. государственный); munition-factory


военный заем
war loan


военный кодекс
the Articles of War (сухопутных войск Англии и США)


военный конфликт
shooting war (в противоположность "холодной" войне)


военный корабль
warship; man

военный магазин
army post exchange, PX; commissary


военный мундир
king's coat


военный мятеж
act of mutiny


военный налог
conscription of wealth (на освобожденных во время войны от военной службы)


военный округ
command (в Англии)


военный полицейский
red-cap; redcap


военный пост
tana


военный потенциал
military potential


военный преступник
war criminal


военный продовольственный магазин
commissary


военный прокурор
judge advocate


военный самолет
war-plane


военный совет
council of war (также перен.)


военный суд
court martial (pl courts martial)


военный шлюп
sloop of war


высший военный чин
brass


действительная военная служба
active service


демобилизованный или отставной военный
ex-serviceman


должность военного врача
surgeoncy


древнегреческий военный танец
Pyrrhic


его манеры обличали в нем военного
his manners proclaimed him a military man


завербовать на военную службу
list


командир военного корабля
captain


курсант военного училища
cadet


личный состав военной части или корабля
complement (штатный)


мощная военная держава
land power


на службе в военном флоте
afloat


начало военных действий
outbreak of hostilities


начальник военной полиции
provost marshal


начать военные действия
to open hostilities


негодный к военной службе
rejectee


негодный к действительной военной службе
Four

неприсоединение к военным группировкам
non-alignment


он проходил военную службу в Северной Африке
he served in North Africa


освобождать от военной службы по инвалидности
invalid


быть демобилизованным по состоянию здоровья
be invalided out of the army

освобождение от военной службы
exemption from military service


отказник от военной службы
conchy (по политическим или религиозно-этическим убеждениям)


офицер военной полиции
provost


переводить на военное положение
put on a war footing


переосвидетельствовать ранее освобожденных от военной службы
comb out


подать в отставку с военной службы
resign one's commission


пойти на военную службу добровольно
go for a soldier


помещение для арестованных на военном корабле
brig


поступать на военную службу
enroll; enter the army, join the army; enlist; enrol


поступивший на военную службу
enlistee


поступить добровольцем на военную службу
volunteer


поступить на военную службу
take the Queen's shilling; enter the army, join the army; join up


превзойти в военном искусстве
outgeneral


предприятие , могущее перейти с мирного производства на военное
shadow factory


прекращение военных действий
cessation of arms, cessation of hostilities; armistice


прибегнуть к военным действиям
embark on hostilities


призванный на военную службу
conscript; selectee


призвать на военную службу
call in; induct


призывать на военную службу
induct; call in; conscript


призыв на военную службу
induction; call-up


применяя военную силу
militarily


приспособившийся к гражданской жизни военный
readjustee (вернувшийся после долгого пребывания в армии)


промышленное производство военного времени
war-time industry


рабочий военного завода
munition-worker, munition worker; munitioner


с военной выправкой
soldierlike; soldierly


с военной точки зрения
militarily


снова поступать на военную службу
re-engage


соглашение о прекращении военных действий
composition


судить военным судом
court-martial


театр военных действий
the seat of war; the scene of operations; war seat; battle-ground; the theatre of operations


уклоняющийся от призыва на военную службу
draft dodger


человек , отказывающийся от военной службы
conscientious objector (по политическим или религиозным убеждениям)


штаб военного подразделения
command post





How to Translate
армия , флот и военная авиация

быть вовлеченным в военные действия

быть уволенным с военной службы

в военном отношении

вербовать на военную службу

военная администрация

военная выправка

военная диктатура

военная добыча

военная игра

военная контрабанда

военная мощь

военная полевая форма

военная полиция

военная профессия

военная сила

военная служба

военная тюрьма

военная школа

военного времени

военного образца

военное время

военное имущество

военное искусство

военное министерство

военное положение

военное судно

военное училище

военные действия

военные закупки за границей

военные корабли

военные преступления

военные усилия

военный вождь

военный врач

военный городок

военный завод

военный заем

военный кодекс

военный конфликт

военный корабль

военный магазин

военный мундир

военный мятеж

военный налог

военный округ

военный полицейский

военный пост

военный потенциал

военный преступник

военный продовольственный магазин

военный прокурор

военный самолет

военный совет

военный суд

военный шлюп

высший военный чин

действительная военная служба

демобилизованный или отставной военный

должность военного врача

древнегреческий военный танец

его манеры обличали в нем военного

завербовать на военную службу

командир военного корабля

курсант военного училища

личный состав военной части или корабля

мощная военная держава

на службе в военном флоте

начало военных действий

начальник военной полиции

начать военные действия

негодный к военной службе

негодный к действительной военной службе

неприсоединение к военным группировкам

он проходил военную службу в Северной Африке

освобождать от военной службы по инвалидности

освобождение от военной службы

отказник от военной службы

офицер военной полиции

переводить на военное положение

переосвидетельствовать ранее освобожденных от военной службы

подать в отставку с военной службы

пойти на военную службу добровольно

помещение для арестованных на военном корабле

поступать на военную службу

поступивший на военную службу

поступить добровольцем на военную службу

поступить на военную службу

превзойти в военном искусстве

предприятие , могущее перейти с мирного производства на военное

прекращение военных действий

прибегнуть к военным действиям

призванный на военную службу

призвать на военную службу

призывать на военную службу

призыв на военную службу

применяя военную силу

приспособившийся к гражданской жизни военный

промышленное производство военного времени

рабочий военного завода

с военной выправкой

с военной точки зрения

снова поступать на военную службу

соглашение о прекращении военных действий

судить военным судом

театр военных действий

уклоняющийся от призыва на военную службу

человек , отказывающийся от военной службы

штаб военного подразделения