1. breed (животных) 2. bring out (девушку в свет) 3. chuck out (беспокойного посетителя из комнаты, общественного места) 4. deduce (заключение, следствие, формулу) 5. derive
устанавливать происхождение религии от мифов derive religion from myths
6. disabuse
выводить кого-либо из заблуждения disabuse somebody of error
7. draw (заключение) 8. draw out (войска) 9. educe (заключение) 10. extricate (из затруднительного положения; from, out of) 11. force 12. gather 13. incubate (цыплят) 14. infer 15. rear 16. recall (из задумчивости) 17. rub off (пятно) 18. show 19. show out (из комнаты) 20. take out (пятно)
Phrases with вывести
вывести временно из строя lay up
вывести заключение conclude
вывести из заблуждения set right; dispossess somebody of an error
выводить кого-либо из заблуждения dispossess somebody of an error
put somebody wise to something
вывести из замешательства disembarrass
вывести из равновесия unbalance; overbalance
вывести из себя take a rise; rouse; huff; put out; put somebody out of temper
вывести из состояния апатии startle a person out of his apathy (кого-либо)
вывести из строя lay out; scupper; disable
вывести на орбиту orbit; put in orbit, place in orbit
вывести на прогулку take out
вывести на чистую воду bring to light
вывести пятно spot
вывести среднее число strike an average
сказать что-то с целью вывести из себя say something for a rag
танк был подбит, выведен из строя the tank became a casualty
человек , которого невозможно вывести из себя man impossible to ruffle
эта идиотская болтовня может святого вывести из себя this silly chatter would vex a saint
этих пятен ничем не выведешь nothing will touch these stains
этого достаточно , чтобы вывести из себя it is enough to make somebody swear