Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook








    должен


See also: долен, доленный,   должен, доложенный, одолженный



должный прил

1. due
2. due (по соглашению, по договору)


он должен выступить на собрании
he is due speak at the meeting

3. indebted (кому-либо)
4. owing
5. proper


надлежащим образом
in the proper way -


должное прил

1. due
2. tribute


отдавать дань уважения, восхищения кому-либо
to pay a tribute to somebody


должен прил

1. must (модальный недостаточный глагол, выражает долженствование, обязанность)
2. should модальный глагол, выражающий долженствование, уместность, а также предположение, вытекающее из обстоятельств


сейчас они, наверное, уже там
they should be there by now
мы должны быть аккуратны
we should be punctual


Phrases with  должен

быть должным
need (как модальный глагол в вопросительных и отрицательных предложениях)


нужно ли мне туда идти?
Нет, не нужно

have got (что-либо сделать с inf.)

я должен немедленно идти за врачом
I've got to go for the doctor at once

have to (что-либо сделать)

мне необходимо пойти к зубному врачу
I have to go to the dentist
часы нужно починить
owe (кому-либо)

в должное время
duly


в должной форме
in due form


виновный должен поплатиться
who breaks pays


внушите ему , что он должен
impress on him that he must


внушите ему, что он должен
impress on him that he must


воздавать должное
reward


воздать должное
reward


врач должен немедленно осмотреть его
the doctor must see him at once


вы должны делать так , как вам говорят
you must do as you are told


должным образом
properly; rightly; in due course; right; duly


каждый студент должен выучить это наизусть
each student has to learn it by heart


как бы плоха погода ни была я должен идти
be the weather ever so bad I must go


как я должен понимать ваше поведение?
what am I to make of your behaviour?


к сожалению , должен сказать
I regret to say


мы должны сделать это в первую очередь
we must do that first thing


на должной высоте
up to scratch; equal to the occasion; up to the mark


оказаться на должной высоте
equal


он делает больше , чем должен
he does more than his share of the work


он должен выступить на собрании
he is due speak at the meeting


он как юрисконсульт должен
in his capacity as legal adviser he must


отдавать должное
do somebody right (кому-либо); render homage


отдавать должное противнику
give the devil his due


отдавая должное
in justice


поддерживать в должном порядке
keep up


поезд давным-давно должен был прийти
the train is due and overdue


получить должное
come into one's own


привести в должный вид
whip into shape


с должным вниманием
with due attention


с должным смирением и уважением
with all due submission


стоимость должна быть удержана из его жалованья
the cost must be stopped out of his salary


судебный округ , в котором должно слушаться дело
venue


телеграмма должна быть оплачена получателем
the telegram is sent collect


удержание части должного
recoupment


удержать часть должного
recoup


удерживать часть должного
recoup


учащийся должен жить при учебном заведении
residency is required; residence is required


я должен вас известить
I am to inform you


я должен ехать
I must away


я должен идти домой
I must go home


я должен молчать
my lips are sealed


я должен немедленно идти за врачом
I've got to go for the doctor at once


я должен обеспечить себе жилье на зиму
I must make sure of a house for winter


я должен собрать вещи
I must do my packing


я должен уложиться
I must do my packing


я должен уходить
I must be off




How to Translate
быть должным

в должное время

в должной форме

виновный должен поплатиться

внушите ему , что он должен

внушите ему, что он должен

воздавать должное

воздать должное

врач должен немедленно осмотреть его

вы должны делать так , как вам говорят

должным образом

каждый студент должен выучить это наизусть

как бы плоха погода ни была я должен идти

как я должен понимать ваше поведение?

к сожалению , должен сказать

мы должны сделать это в первую очередь

на должной высоте

оказаться на должной высоте

он делает больше , чем должен

он должен выступить на собрании

он как юрисконсульт должен

отдавать должное

отдавать должное противнику

отдавая должное

поддерживать в должном порядке

поезд давным-давно должен был прийти

получить должное

привести в должный вид

с должным вниманием

с должным смирением и уважением

стоимость должна быть удержана из его жалованья

судебный округ , в котором должно слушаться дело

телеграмма должна быть оплачена получателем

удержание части должного

удержать часть должного

удерживать часть должного

учащийся должен жить при учебном заведении

я должен вас известить

я должен ехать

я должен идти домой

я должен молчать

я должен немедленно идти за врачом

я должен обеспечить себе жилье на зиму

я должен собрать вещи

я должен уложиться

я должен уходить