Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook


Translate to English
заклепывать
заклинание
заклинатель
заклинать
заклинивать
заклиниваться
заклинивающий
заклинить
заключаемый
заключат
  заключающий
заключающийся
заключение
заключенный
заключительный
заклятие
заклятый
закованный
заковать
заковывать
заковыристый






    заключающий


See also: заключающей, заключающие,   заключающий, заключающим, заключающих



заключать гл несов

1. close (речь и т. п.)
2. conclude
3. encase
4. enclose
5. encompass
6. impose (печатную форму)
7. impound
8. include
9. infer
10. knit up (спор и т. п.)
11. pen, pen in (penned, pent)
12. restrict (в пределы)
13. shut up (в тюрьму)
14. strike (сделку)
15. transact (сделки)
16. inclose
17. carry


в книге много таблиц
the book carries many tables
в больнице хороший персонал
the hospital carries a good staff

18. collect

Phrases with  заключающий

заключать брак
contract a marriage


заключать браки между родственниками
breed in and in


заключать в камеру
chamber


заключать в оболочку
sheathe


заключать в объятия
clasp in one's arms; inarm


заключать в раку
shrine


заключать в себе
implicate; imply; comprise


в этом словаре около 60000 слов
this dictionary comprises about 60000 words

embrace; presuppose; embody


заключать в скобки
parenthesize; bracket


заключать в сумасшедший дом
lock up


заключать в тесное помещение
crib


заключать в трубу
tube


заключать в тюрьму
confine; gaol; constrain; commit to prison; imprison; cage; incarcerate; jail; lay fast; mure; pound; mew up; prison


заключать договор
enter into a contract; conclude a treaty; contract


заключать договор субаренды
sublease


заключать контракт заранее
pre-contract


заключать мир
make peace


заключать реку в каменную набережную
embank


заключать сделку
close with; drive a bargain


заключать соглашение
covenant


заключать субдоговор
subcontract


заключающий в себе намек
allusive


заключающий в себе обещание
promissory


заключающий в себе обязательство
promissory


заключающий в себе ссылку
allusive


место , где заключают пари
poolroom (перед скачками, спортивными состязаниями и т. п.)


полностью заключать
incase


поступок , сам по себе не заключающий состава преступления
constructive crime (но могущий быть истолкованным как таковой)