Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook


Translate to English
законоведение
законодатель
законодательный
законодательство
законодательствовать
законом
закономерность
законопатить
законопачивать
законопослушный
  законопроект
законсервировать
законспектировать
законспирированный
законтрактованный
законченность
законченный
закончившийся
закончить
закончиться
закопать






    законопроект


See also:   законопроект, законопроекта, законопроекте, законопроекту, законопроекты



законопроект сущ

1. bill
2. legislation

Phrases with  законопроект

автор законопроекта
draughtsman; draftsman


внести поправку в законопроект
tack


вносить поправку в законопроект
tack


докладывать законопроект в парламенте
report a bill (перед третьим чтением)


задержать подписание законопроекта
pocket (до закрытия сессии конгресса)


задерживать подписание законопроекта
pocket (до закрытия сессии конгресса)


задержка президентом подписания законопроекта
pocket veto (до закрытия сессии конгресса)


законопроект был представлен на обсуждение
the bill was read


законопроект был принят
the bill was carried


законопроект , касающийся отдельных корпораций
private bill


законопроект , касающийся отдельных лиц
private bill


законопроект по разным вопросам
omnibus bill


заседание парламента на правах комитета для обсуждения законопроекта;
Committee of the whole House


отказываться от законопроекта
jettison a bill (вследствие затруднительности его проведения)


отклонить законопроект
pass the bill, throw out the bill


отмена обсуждения законопроектов
massacre of the innocents


Палата Общин утвердила законопроект
the bill passed the Commons


передавать законопроект в комиссию
commit (парламента)


передача законопроекта в комиссию
commitment; committal


прекращать прения по законопроекту
report progress


принять законопроект
pass the bill, throw out the bill


провалить законопроект
kill a bill


провести законопроект в Парламенте
navigate a bill through Parliament


провести законопроект путем закулисных махинаций
lobby through


провести законопроект через парламент
race the bill through the House (в спешном порядке)


протащить законопроект
jam a bill through


протащить законопроект в конгрессе
railroad a bill through Congress


протащить законопроект через парламент
race the bill through the House (в спешном порядке)


составить законопроект
draft


составлять законопроект
draught


финансовый законопроект
money-bill; Appropriation Bill


член палаты лордов , голосующий за предложение или законопроект
content (голос "за")


эта статья законопроекта должна быть отменена
this clause of the bill will have to go





How to Translate
автор законопроекта

внести поправку в законопроект

вносить поправку в законопроект

докладывать законопроект в парламенте

задержать подписание законопроекта

задерживать подписание законопроекта

задержка президентом подписания законопроекта

законопроект был представлен на обсуждение

законопроект был принят

законопроект , касающийся отдельных корпораций

законопроект , касающийся отдельных лиц

законопроект по разным вопросам

заседание парламента на правах комитета для обсуждения законопроекта;

отказываться от законопроекта

отклонить законопроект

отмена обсуждения законопроектов

Палата Общин утвердила законопроект

передавать законопроект в комиссию

передача законопроекта в комиссию

прекращать прения по законопроекту

принять законопроект

провалить законопроект

провести законопроект в Парламенте

провести законопроект путем закулисных махинаций

провести законопроект через парламент

протащить законопроект

протащить законопроект в конгрессе

протащить законопроект через парламент

составить законопроект

составлять законопроект

финансовый законопроект

член палаты лордов , голосующий за предложение или законопроект

эта статья законопроекта должна быть отменена