TTS Voice

virtual keyboard

Keyboard is synchronized with the dictionary

dictionary

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook

Translate to English

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Translation

More translations

Phrases

All dictionaries

кого-либо

by Google

More Translations

Did you mean: кого-либо

Phrases with кого-либо

бегло осмотреть кого-либо, что-либо

to give somebody, something the once-over

беззастенчиво использовать кого-либо в своих интересах

to make a convenience of somebody

бояться кого-либо

to stand in awe of somebody

бранить кого-либо за что-либо

to cast something in somebody's teeth

брать пример с кого-либо

make an example of somebody

бросить камнем в кого-либо

throw a stone at somebody; to throw a stone at somebody

быть глупее кого-либо

to be below somebody in intelligence

быть сильнее кого-либо

exceed somebody in strength

быть у кого-либо в долгу

be in somebody's debt

быть у кого-либо в немилости

be in displeasure with somebody; to be in somebody's black book

быть у кого-либо на хорошем счету; быть у кого-либо на хорошем счету

be in somebody's good books

вводить кого-либо в расход

put somebody to expense

взять верх над кем-либо; одолеть кого-либо

to put somebody in a bag

взять у кого-либо деньги обманным путем; выманить у кого-либо деньги

swindle money out of a person, swindle a person out of his money

возбудить дело против кого-либо

bring an action against somebody

возлагать вину на кого-либо.

To put the blame on somebody -

возлагать на кого-либо вину

fasten the blame on somebody

возлагать на кого-либо ответственность;

to hold somebody responsible

возложить вину на кого-либо

to lay the blame on somebody

восхвалять или расхваливать кого-либо

to chant the praises of somebody

восхвалять кого-либо

hand somebody a bouquet for

в память кого-либо, чего-либо

in memory of somebody, something

выведать тайну у кого-либо

charm a secret out of somebody

выведать у кого-либо тайну

to worm a secret out of somebody

выводить кого-либо из заблуждения

disabuse somebody of error; dispossess somebody of an error

выдвигать обвинения против кого-либо

bring charges against somebody

выклянчить, выпросить что-либо у кого-либо

to cajole smth. out of somebody

выманить у кого-либо деньги

to diddle somebody out of his money

вынашивать коварные замыслы против кого-либо

have designs on somebody

вынести решение в пользу кого-либо

to decide in favour of somebody

выполнять за кого-либо тяжелую работу

do somebody's dirty work for him

выслать кого-либо за пределы страны

to order somebody out of the country

выставить кого-либо на посмешище

make a laughing-stock of somebody

выставлять кого-либо на посмешище

laugh at somebody's expense

выудить истину у кого-либо

dig the truth out of somebody

голосованием избрать кого-либо в комиссию

to vote somebody into a committee

держать кого-либо в неведении

keep somebody in the dark

держать кого-либо в подчинении

to keep somebody underfoot

держать кого-либо в руках

get a person on the hip

держать кого-либо в страхе

to hold somebody at bay

держать кого-либо в узде

to have a cinch on somebody

держать кого-либо на почтительном расстоянии, избегать сближения с кем-либо

keep a person at a distance

добиться лаской чего-либо от кого-либо

to coax something out of somebody

довести кого-либо до беды

to burst somebody's boiler

доводить кого-либо до крайности, до бешенства

to drive somebody to desperation

доводить кого-либо до крайности; до отчаяния

drive somebody to extremity

жалеть кого-либо

to have compassion on (upon) somebody

зависеть от кого-либо

hang upon somebody's sleeve

завоевать привязанность кого-либо

to make a conquest of somebody

заставить кого-либо выступить

to get somebody to speak

заставить кого-либо поклясться в сохранении тайны

swear a person to secrecy

заставить кого-либо сделать

induce somebody to do

заставить кого-либо сделать что-либо

to lead somebody to do something -

заставлять кого-либо делать по-своему

to work one's will upon somebody

застать кого-либо врасплох

take somebody at a disadvantage; to have somebody over the barrel

застать кого-либо на месте преступления

to catch somebody in the act

за счет кого-либо

for account of somebody

захлопнуть дверь перед самым носом у кого-либо

to slam the door in somebody's face

знакомить кого-либо с местными обычаями.

To put somebody up to the ways of the place -

знать кого-либо как облупленного

know somebody in-and-out

знать что-либо, кого-либо как свои пять пальцев

to know something, somebody as well as a beggar knows his bag

избегать кого-либо

keep one's distance from somebody; fight shy of somebody

избить кого-либо

lace somebody's jacket

избить кого-либо до полусмерти

beat somebody within an inch of his life

изгонять духов из кого-либо

to conjure out of a person

иметь предубеждение против кого-либо

to be biased against somebody; to be biassed against somebody

информировать кого-либо о чем-либо

to apprise somebody of something

клеветать на кого-либо

cast aspersions on somebody; to cast aspersions on somebody

лезть в схватку за кого-либо

to fight somebody's battles for him

лишать кого-либо звания адвоката или права адвокатской практики

to pitch somebody over the Bar

лишать кого-либо права занимать общественные должности

debar somebody from holding public offices

лишить кого-либо денег

drain somebody of money

лишить кого-либо права

to divest somebody of his right

лишить кого-либо права голоса

debar somebody from voting

мельком увидеть кого-либо

to get a glimpse of somebody

наблюдать за кем-либо, чем-либо; караулить, сторожить кого-либо, что-либо

to keep watch over somebody, something

наброситься на кого-либо

to spring at (upon) smb.

навлечь позор на кого-либо

bring disgrace upon somebody

наводить тоску на кого-либо

to give somebody the blues

наградить кого-либо орденом, знаком отличия

confer a decoration on somebody

насмешкой отучить кого-либо от чего-либо

laugh somebody out of something

натолкнуться, набрести на кого-либо

walk into somebody

натолкнуться на что-либо, на кого-либо

to barge into something, somebody

на усмотрение кого-либо

at the discretion of somebody

невзлюбить кого-либо

to conceive a dislike for somebody

неискренне уверять кого-либо в преданности

to pay lip-service to somebody

обвинять кого-либо

to lay to somebody's charge

обвинять кого-либо в чем-либо

lay something at somebody's door

обедать у кого-либо; пользоваться чьим-либо гостеприимством; жить на чей-либо счет

put (stretch, have) one's knees (feet) under somebody's mahogany

облекать кого-либо властью

to vest somebody with power

обманом взять что-либо у кого-либо

to bamboozle somebody out of something

обманом заставить кого-либо сделать что-либо

to beguile a man into doing something

обманом лишить кого-либо прав

to defraud somebody of his rights

обмануть кого-либо

to play somebody false

обмануть, перехитрить кого-либо

take advantage of somebody

обратить внимание на кого-либо

set eyes on somebody

обрушиться на кого-либо

to give somebody a broadside

обучать иностранному языку кого-либо

to teach somebody a foreign language

огорчать, разочаровывать кого-либо

cast a damp over somebody

опередить кого-либо

be ahead of somebody

опозорить кого-либо

hold somebody up to infamy

оставить кого-либо в покое

let somebody alone

оставлять кого-либо в должности

continue somebody in office

остерегаться; избегать кого-либо

keep clear of somebody

осыпать бранью, порочить кого-либо

fling dirt at somebody

отбивать хлеб у кого-либо

take the bread out of somebody's mouth

отвернуться от кого-либо; покинуть кого-либо

to turn one's back upon somebody

отвести кого-либо в сторону

to take somebody aside

отдать кого-либо в учение

to bind somebody apprentice

отдать кого-либо в учение к портному

to apprentice somebody to a tailor

очаровать, околдовать кого-либо

cast a spell upon somebody

передать кого-либо в руки полиции

to give somebody in charge

перед носом у кого-либо

before somebody's face

пленить, очаровать кого-либо

to hold somebody in thrall

побуждать кого-либо (с)делать что-либо.

To put somebody on doing something -

подавлять кого-либо

to bear hard on somebody

поджидать, подстерегать кого-либо.

To lie in wait for somebody -

поднять оружие на кого-либо

to bear arms against somebody

поздравлять кого-либо с чем-либо

to compliment somebody on something

покинуть кого-либо в беде, улизнуть от него

to give somebody the bag to hold

полагаться на кого-либо

to bank (up) on somebody

поразить кого-либо

make somebody's brain reel

поручиться за кого-либо

to stand bond for somebody; to go bail for somebody

поставить кого-либо в глупое положение

make an ass of somebody

поставить кого-либо в затруднительное положение

land somebody in difficulty

поставить кого-либо в известность

to cause somebody to be informed

поставить кого-либо в невыгодное положение

put somebody at a disadvantage

поставить кого-либо во главе...

To put somebody in charge of... -

поставить кого-либо в смешное положение

raise the laugh against somebody

поставить кого-либо на колени; заставить покориться

bring somebody down to his marrowbones

похлопывать кого-либо по плечу

to clap somebody on the back

походить на кого-либо как две капли воды

be the spitting image of somebody

превосходить кого-либо в чем-либо

excel somebody at something

предавать кого-либо суду

to commit somebody for trial

предоставить кого-либо самому себе

leave somebody to his own devices

предупредить кого-либо (часто об увольнении) за месяц (за неделю)

to give somebody a month's (a week's) notice

предупредить; опередить кого-либо

to be beforehand with somebody

прекрасно понимать кого-либо; видеть насквозь

read somebody like a book

привлекать кого-либо; действовать притягательно на кого-либо

make an appeal to somebody

привлечь внимание кого-либо, подъезжать к кому-либо

to make approaches to somebody

приводить кого-либо в бешенство

to make somebody's blood boil

приводить кого-либо к присяге

administer an oath to somebody, to administer somebody to an oath

признать кого-либо виновным

to find somebody guilty

принять кого-либо холодно, неприветливо

пристально смотреть на кого-либо

fasten one's eyes on somebody

проводить кого-либо на вокзал

to see somebody off at the station

работать под руководством кого-либо

to work under the direction of somebody

разоблачить кого-либо

to find somebody out

разубедить кого-либо

to argue a man out of an opinion

рассердить кого-либо

make somebody angry; to get somebody's back up

растрогать кого-либо до глубины души

pull at somebody's heart-strings, pull at somebody's heartstrings

расхвалить кого-либо

pronounce a eulogy on smb., pronounce smb.'s eulogy

ругать кого-либо, делать кому-либо выговор

to call somebody over the coals

сбить кого-либо с толку

to turn somebody's brain

сбить спесь с кого-либо

to cut the comb of somebody

свалить вину на кого-либо

to shift the blame on somebody

сделать кого-либо нетрудоспособным

incapacitate somebody for work

сердиться на кого-либо

to be angry with somebody

сильно утомить кого-либо прогулкой

walk somebody off his legs

сильно утомить кого-либо ходьбой

walk somebody off his legs

смотреть на кого-либо подозрительно, с неодобрением

look askance at somebody; look askant at somebody

совершенно игнорировать кого-либо

cut somebody dead

составлять кому-либо компанию; сопровождать кого-либо

to bear somebody company

ставить кого-либо в благоприятные условия

discriminate in favour of somebody

ставить кого-либо в худшие условия

discriminate against somebody

суметь поставить кого-либо в затруднительное положение

manoeuvre somebody into an awkward position

таскать для кого-либо каштаны из огня

to pull the chestnuts out of the fire for somebody

толкнуть кого-либо в бок

dig somebody in the ribs

убедить кого-либо

bring something home

уволить кого-либо

to give somebody the chuck

удивить; поразить кого-либо

take somebody's breath away

у кого-либо на службе

in somebody's service

упомянуть кого-либо, что-либо

make mention of somebody, something

учить кого-либо водить машину

to teach somebody to drive a car

швырнуть камнем в кого-либо

to fling a stone at somebody

How to Translate

Tell a Friend Feedback Help For Webmaster About Bookmark