Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook


Translate to English
компрессия
компрессор
компрометировать
компромисс
компромиссный
комптометр
компьютер
комсомол
комсомольский
кому
  кому-либо
кому-нибудь
комфорт
комфортабельный
конвейер
конвекция
конвент
конвенционный
конвенция
конвергенция
конверсия






    кому-либо

by Google
    

More Translations




Phrases with  кому-либо

бросать кому-либо упрек в чем-либо
to cast something in somebody's teeth



быть (оказаться) полезным кому-либо
do somebody good



быть очень предупредительным к кому-либо
show great consideration for somebody



вдалбливать что-либо кому-либо в голову
drum something into somebody, drum something into somebody's head



верить кому-либо в чем-либо на слово
to believe something on somebody's bare word



вести себя нечестно по отношению к кому-либо
to cheat on somebody



воздавать кому-либо по заслугам, отдавать должное
give somebody his due



вскружить кому-либо голову
to turn somebody's brain



втереться к кому-либо в доверие
insinuate oneself into somebody's favour



втираться к кому-либо в доверие
creep into somebody's favour



выносить приговор кому-либо
to pass judgement on somebody; to pass (to give, to render) judgement on somebody



выражать свое соболезнование кому-либо
to present one's condolences to somebody



давать титул кому-либо
to confer a title on somebody



дать кому-либо возможность отыграться
give somebody a fair show for an ally; give somebody a fair show for an alley



дать кому-либо деньги взаймы
accommodate somebody with a loan



дать кому-либо понять
make understand



делать глазки кому-либо
make eyes at somebody



делать честь кому-либо
do somebody credit



дозвониться к кому-либо по телефону
get somebody on the telephone, get through to somebody on the telephone



дружеское отношение к кому-либо
friendly attitude towards somebody



желать кому-либо добра
to wish somebody well



записать в дебет кому-либо
put to the debit of somebody



засвидетельствовать кому-либо свое почтение
to pay one's devoirs to somebody



из уважения к кому-либо, чему-либо
in deference to somebody, something



испортить кому-либо настроение
damp somebody's spirits; dampen somebody's spirits



навязывать свои взгляды кому-либо
intrude one's view upon a person



намекнуть, подсказать кому-либо
give somebody the cue



нанести оскорбление кому-либо
put an affront upon somebody, to offer an affront to somebody



на потеху кому-либо
for delectation of somebody



оказать кому-либо плохую услугу
do somebody a disservice



оказать кому-либо холодный прием,
to give somebody the cold shoulder



оказать моральную поддержку кому-либо
to bolster up somebody's courage



оставлять кому-либо записку; просить передать что-либо
to leave a message for somebody -



отдавать дань уважения, восхищения кому-либо
to pay a tribute to somebody



отказать кому-либо от дома
exclude somebody from a house



относиться доброжелательно к кому-либо
look with favour on somebody



относиться почтительно к кому-либо
pay deference to somebody



относиться снисходительно к кому-либо
be easy on somebody



отомстить кому-либо
to take one's revenge on somebody; to take vengeance, to inflict vengeance on (upon) somebody



питать к кому-либо доверие
to place dependence in somebody



поверить кому-либо
to give credence to somebody



поддакивать кому-либо
say ditto to somebody



подсунуть кому-либо что-либо
to clap on to somebody



пожимать кому-либо руку
to clasp somebody's hand



пойти навстречу кому-либо
meet somebody halfway



портить кому-либо настроение
to deject somebody's spirit



послать кому-либо воздушный поцелуй
kiss one's hand to somebody



предоставить кому-либо компенсацию за что-либо
make amends to somebody for something



предъявить иск кому-либо
bring a suit against somebody



предъявить кому-либо иск за убытки
bring an action of damages against somebody



привлечь внимание кого-либо, подъезжать к кому-либо
to make approaches to somebody



при всем уважении к кому-либо, чему-либо
with all due deference to somebody, something



привязаться к кому-либо
to conceive an affection for somebody



приказать кому-либо молчать
enjoin silence upon somebody



приписывать кому-либо добрые намерения
credit somebody with good intentions



присоединиться к кому-либо
join in with somebody



присягать на верность кому-либо
swear fealty somebody



причинять вред кому-либо
play the deuce with somebody



прожужжать кому-либо уши
to din something into somebody's ears



проявить симпатию и внимание к кому-либо
extend sympathy and kindness to somebody



разбить кому-либо нос в кровь
to tap somebody's claret



ругать кого-либо, делать кому-либо выговор
to call somebody over the coals



сделать кому-либо гадость
do somebody dirt



сказать кому-либо что-либо по секрету
to tell somebody something in confidence



составлять кому-либо компанию; сопровождать кого-либо
to bear somebody company



ставить кому-либо палки в колеса
to put a spoke in somebody's wheel



становиться ясным кому-либо
to be borne in on somebody



честно поступать по отношению к кому-либо
give somebody a fair show for an alley; to give somebody a fair show for an ally



чувствовать нерасположение к кому-либо
to regard a person with disrelish



шептать кому-либо на ухо
to whisper in somebody's ear






How to Translate
бросать кому-либо упрек в чем-либо

быть (оказаться) полезным кому-либо

быть очень предупредительным к кому-либо

вдалбливать что-либо кому-либо в голову

верить кому-либо в чем-либо на слово

вести себя нечестно по отношению к кому-либо

воздавать кому-либо по заслугам, отдавать должное

вскружить кому-либо голову

втереться к кому-либо в доверие

втираться к кому-либо в доверие

выносить приговор кому-либо

выражать свое соболезнование кому-либо

давать титул кому-либо

дать кому-либо возможность отыграться

дать кому-либо деньги взаймы

дать кому-либо понять

делать глазки кому-либо

делать честь кому-либо

дозвониться к кому-либо по телефону

дружеское отношение к кому-либо

желать кому-либо добра

записать в дебет кому-либо

засвидетельствовать кому-либо свое почтение

из уважения к кому-либо, чему-либо

испортить кому-либо настроение

навязывать свои взгляды кому-либо

намекнуть, подсказать кому-либо

нанести оскорбление кому-либо

на потеху кому-либо

оказать кому-либо плохую услугу

оказать кому-либо холодный прием,

оказать моральную поддержку кому-либо

оставлять кому-либо записку; просить передать что-либо

отдавать дань уважения, восхищения кому-либо

отказать кому-либо от дома

относиться доброжелательно к кому-либо

относиться почтительно к кому-либо

относиться снисходительно к кому-либо

отомстить кому-либо

питать к кому-либо доверие

поверить кому-либо

поддакивать кому-либо

подсунуть кому-либо что-либо

пожимать кому-либо руку

пойти навстречу кому-либо

портить кому-либо настроение

послать кому-либо воздушный поцелуй

предоставить кому-либо компенсацию за что-либо

предъявить иск кому-либо

предъявить кому-либо иск за убытки

привлечь внимание кого-либо, подъезжать к кому-либо

при всем уважении к кому-либо, чему-либо

привязаться к кому-либо

приказать кому-либо молчать

приписывать кому-либо добрые намерения

присоединиться к кому-либо

присягать на верность кому-либо

причинять вред кому-либо

прожужжать кому-либо уши

проявить симпатию и внимание к кому-либо

разбить кому-либо нос в кровь

ругать кого-либо, делать кому-либо выговор

сделать кому-либо гадость

сказать кому-либо что-либо по секрету

составлять кому-либо компанию; сопровождать кого-либо

ставить кому-либо палки в колеса

становиться ясным кому-либо

честно поступать по отношению к кому-либо

чувствовать нерасположение к кому-либо

шептать кому-либо на ухо