Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook








    лошади


See also:   лошади, лошадки, лошадь



лошадь сущ

1. hack (верховая или упряжная)
2. hackney (верховая или упряжная)
3. horse
4. nag
5. dobbin (особ. спокойная, старая)

Phrases with  лошади

арабская лошадь
Arab


бега для проигравших лошадей
consolation race


беговая лошадь
racer


беговые лошади , принадлежащие одному владельцу
stable


брать внаем лошадей
job


брыкливая лошадь
kicker


быстрая лошадь
ganger


вагон для лошадей
horse-box


ведущий лошадь с плугом
plough-boy


верховая лошадь
palfrey (преим. дамская); riding horse; saddle-horse; saddler


вести лошадь на барьер
to ride one's horse at a fence


выбракованная лошадь
caster


выводка лошадей
dressage tests


выездка лошади
manege


выезженная лошадь
manageable horse


вьючная лошадь
pack-horse; sumpter-horse


гнать лошадь изо всех сил
bucket


гнедая лошадь
sorrel; chestnut; bay


горячая лошадь
fiery horse; horse of mettle


давать внаем лошадей
job


давать оценку лошадям
judge horses


держаться на лошади
sit


добывать и сообщать сведения о скаковых лошадях
tout (для использования их при заключении пари)


дорожная верховая лошадь
road hack; road hackney


его лошадь пришла первой
his horse took first money


ехать вдвоем на одной лошади
ride double


загнать лошадь
ride a horse to death; sweat a horse


задерживающаяся перед препятствием лошадь
dweller


запаленная лошадь
piper; roarer


запасная лошадь
spare horse; remount


запросить 250 фунтов за лошадь
to ask 250 pounds for a horse


запрягать лошадь в повозку
put the horse to the cart


запрячь лошадь в повозку
put the horse to the cart


заслонная лошадь
stalking-horse


заставить лошадь взять барьер.
To put a horse to (at) a fence -


заставить лошадь переплыть реку
swim a horse across a river


имеющий одну лошадь
one-horse


имеющий отношение к лошадям
horsy


испортить лошадь
nobble (перед состязанием)


кавалерийская лошадь
troop-horse; trooper


клейдесдальская порода лошадей
Clydesdale (тяжеловозов)


клеть для погрузки лошадей
horse-box


ковка лошадей
farriery


коренастая лошадь
chunk


коренная лошадь
wheeler; wheel-horse; shaft-horse


кормление лошадей в пути
bait


круг , по которому гоняют лошадь на корде
lunge


ломовая лошадь
dray-horse; punch; draught horse; drafter; cart-horse


лошади бежали голова в голову
the horses ran level with one another


лошади , оставшиеся за флагом
ruck


лошади , принадлежащие одному владельцу
string (на скачках)


лошадь в конке
trammer


лошадь вполне подготовлена к бегам
the horse is in form


лошадь , едва поднимающая ноги во время бега
daisy-cutter


лошадь заартачилась перед прыжком
the horse balked at a leap


лошадь из той же конюшни
stable-companion


лошадь или экипаж
job (взятые напрокат)


лошадь легко взяла препятствие
the horse took the hedge easily


лошадь натягивает вожжи
the horse pulls


лошадь натягивает поводья
the horse pulls


лошадь , незаконно участвующая в состязании
ringer


лошадь , несущаяся закусив удила
runaway


лошадь опередила других на три корпуса
the horse won by three lengths


лошадь под седлом
mount


лошадь , показываемая на скачках
plater (при конном заводе, особ. с целью продажи)


лошадь
полезное животное

лошадь
полукровка

лошадь прядет ушами
a horse twitches ears


лошадь сбросила седока
the horse flung his rider off


лошадь серой масти
gray; grey


лошадь с норовом
tetchy horse; techy horse


лошадь с обрезанным хвостом
bobtail


лошадь с подрезанным хвостом
cocktail


лошадь , участвующая в скачках с препятствиями
steeple-chaser


лыжная буксировка лошадью
ski-joring


малорослая выносливая лошадь
galloway


малорослая лошадь
pony


наемная лошадь
hack; hireling


на неоседланной лошади
bareback


небольшая лошадь
nag


не бравшая приза лошадь
maiden horse


необъезженная лошадь
brumby


нечистокровная лошадь
an unblooded horse


низкорослая испанская лошадь
jennet


норовистая лошадь
fractious horse; bolter; rearer; jibber; jib


норовистая скаковая лошадь
rogue


объездка лошадей
horse-breaking; dressage


объездчик лошадей
horse-breaker


он заставил лошадь прыгнуть
he jumped his horse


останавливать лошадь
draw bridle, draw rein


остановить лошадь
draw rein; draw bridle


пара лошадей
span


пасти табун лошадей
wrangle (обыкн. верхом)


пегая лошадь
piebald


передняя лошадь
leader (в упряжке)


передняя часть корпуса лошади
forehand (перед всадником)


погнать лошадь изо всех сил
bucket


подковывать лошадей
horseshoe


подстилка для лошади
brancard


полудикая лошадь
broncho; bronco (pl -os)


понукать лошадь
hup, hupp; chuck


порода коренастых верховых лошадей
cob


портить лошадей
nobble (перед состязанием)


посадить на лошадь
mount


посадка на лошадь
mounting


поставлять лошадей
horse


почистить лошадь
rub down


почтовая лошадь
post-horse


править лошадьми
handle the ribbons; handle the ribands


приготовить лошадей
catch up (для путешественников)


пристяжная лошадь
tracer; outrunner


приучать лошадь к узде
mouth


пришедшая последней лошадь
whipper-in (на скачках, бегах)


проездка лошадей перед бегами
preliminary canter


прокорм или содержание лошади
livery


пугливая лошадь
shyer


пускать лошадь
run (на бега или скачки)


пускать лошадь галопом
gallop


пускать лошадь легким галопом
canter


пустить лошадь
run (на бега или скачки)


пустить лошадь рысью
trot a horse


путы для лошади
fetterlock


рабочая лошадь
work horse


расхваливать при продаже лошадь
chant скрывая ее недостатки


ремонтная лошадь
remount


ремонтные лошади
remount


рыжее пятно на белой шерсти лошади
flea-bite


садиться на лошадь
horse; mount


сбрасывать с лошади
dismount; unhorse


сбросить с лошади
dismount


свободно пустить лошадь
ride with a loose rein


серая лошадь
grizzle


сесть на лошадь
mount; get onto a horse; take horse


сидеть верхом на лошади
sit astride a horse (a chair

сильно дернуть лошадь за удила
job


скаковая лошадь
racehorse; racer


скачки после которых любая из лошадей может быть куплена
claiming race


сменные носильщики или лошади
dak


снабдить верховыми лошадьми
mount


снабжать верховыми лошадьми
mount


снова сесть на лошадь
remount


спина лошади
horseback


ставить ставку на лошадь
punt


старая лошадь
knacker


строевая лошадь
charger


твердая опухоль на ноге у лошади
curb


торговец лошадьми
coper; horse-dealer


трещина на копыте у лошади
sand-crack


упасть с лестницы (дерева, лошади)
to fall off a ladder (tree, horse)


упасть с лошади вниз головой
come a cropper


упряжная лошадь
drafter


участвующая в скачках с препятствием лошадь
fencer


хвост лошади
horse-tail


ходить за лошадью
groom


хорошо выезженная лошадь
supple horse


чалая лошадь
roan


человек , добывающий и продающий сведения о лошадях перед скачками
tout


чистить лошадь
groom; rub down


чистокровная лошадь
blood-horse; full blood


экипаж , запряженный парой лошадей
carriage and pair


экипаж или лошадь для дальних поездок
roadster


эта лошадь берет 5 футов
this horse can clear 5 feet


эта лошадь не привыкла к плугу
the horse is new to the plough


эта лошадь хороша в упряжке
this horse is kind in harness


я был уверен что его лошадь выиграет
I was cocksure of his horse, I was cocksure about his horse





How to Translate
арабская лошадь

бега для проигравших лошадей

беговая лошадь

беговые лошади , принадлежащие одному владельцу

брать внаем лошадей

брыкливая лошадь

быстрая лошадь

вагон для лошадей

ведущий лошадь с плугом

верховая лошадь

вести лошадь на барьер

выбракованная лошадь

выводка лошадей

выездка лошади

выезженная лошадь

вьючная лошадь

гнать лошадь изо всех сил

гнедая лошадь

горячая лошадь

давать внаем лошадей

давать оценку лошадям

держаться на лошади

добывать и сообщать сведения о скаковых лошадях

дорожная верховая лошадь

его лошадь пришла первой

ехать вдвоем на одной лошади

загнать лошадь

задерживающаяся перед препятствием лошадь

запаленная лошадь

запасная лошадь

запросить 250 фунтов за лошадь

запрягать лошадь в повозку

запрячь лошадь в повозку

заслонная лошадь

заставить лошадь взять барьер.

заставить лошадь переплыть реку

имеющий одну лошадь

имеющий отношение к лошадям

испортить лошадь

кавалерийская лошадь

клейдесдальская порода лошадей

клеть для погрузки лошадей

ковка лошадей

коренастая лошадь

коренная лошадь

кормление лошадей в пути

круг , по которому гоняют лошадь на корде

ломовая лошадь

лошади бежали голова в голову

лошади , оставшиеся за флагом

лошади , принадлежащие одному владельцу

лошадь в конке

лошадь вполне подготовлена к бегам

лошадь , едва поднимающая ноги во время бега

лошадь заартачилась перед прыжком

лошадь из той же конюшни

лошадь или экипаж

лошадь легко взяла препятствие

лошадь натягивает вожжи

лошадь натягивает поводья

лошадь , незаконно участвующая в состязании

лошадь , несущаяся закусив удила

лошадь опередила других на три корпуса

лошадь под седлом

лошадь , показываемая на скачках

лошадь - полезное животное

лошадь - полукровка

лошадь прядет ушами

лошадь сбросила седока

лошадь серой масти

лошадь с норовом

лошадь с обрезанным хвостом

лошадь с подрезанным хвостом

лошадь , участвующая в скачках с препятствиями

лыжная буксировка лошадью

малорослая выносливая лошадь

малорослая лошадь

наемная лошадь

на неоседланной лошади

небольшая лошадь

не бравшая приза лошадь

необъезженная лошадь

нечистокровная лошадь

низкорослая испанская лошадь

норовистая лошадь

норовистая скаковая лошадь

объездка лошадей

объездчик лошадей

он заставил лошадь прыгнуть

останавливать лошадь

остановить лошадь

пара лошадей

пасти табун лошадей

пегая лошадь

передняя лошадь

передняя часть корпуса лошади

погнать лошадь изо всех сил

подковывать лошадей

подстилка для лошади

полудикая лошадь

понукать лошадь

порода коренастых верховых лошадей

портить лошадей

посадить на лошадь

посадка на лошадь

поставлять лошадей

почистить лошадь

почтовая лошадь

править лошадьми

приготовить лошадей

пристяжная лошадь

приучать лошадь к узде

пришедшая последней лошадь

проездка лошадей перед бегами

прокорм или содержание лошади

пугливая лошадь

пускать лошадь

пускать лошадь галопом

пускать лошадь легким галопом

пустить лошадь

пустить лошадь рысью

путы для лошади

рабочая лошадь

расхваливать при продаже лошадь

ремонтная лошадь

ремонтные лошади

рыжее пятно на белой шерсти лошади

садиться на лошадь

сбрасывать с лошади

сбросить с лошади

свободно пустить лошадь

серая лошадь

сесть на лошадь

сидеть верхом на лошади

сильно дернуть лошадь за удила

скаковая лошадь

скачки после которых любая из лошадей может быть куплена

сменные носильщики или лошади

снабдить верховыми лошадьми

снабжать верховыми лошадьми

снова сесть на лошадь

спина лошади

ставить ставку на лошадь

старая лошадь

строевая лошадь

твердая опухоль на ноге у лошади

торговец лошадьми

трещина на копыте у лошади

упасть с лестницы (дерева, лошади)

упасть с лошади вниз головой

упряжная лошадь

участвующая в скачках с препятствием лошадь

хвост лошади

ходить за лошадью

хорошо выезженная лошадь

чалая лошадь

человек , добывающий и продающий сведения о лошадях перед скачками

чистить лошадь

чистокровная лошадь

экипаж , запряженный парой лошадей

экипаж или лошадь для дальних поездок

эта лошадь берет 5 футов

эта лошадь не привыкла к плугу

эта лошадь хороша в упряжке

я был уверен что его лошадь выиграет