Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook








    люди


See also: леди, лудить, любить, люд, люда, люде,   люди, люду, люды, люки



люди сущ

1. human beings
2. folk
3. the outer world
4. people (употр. как pl)

Phrases with  люди

беспокойные люди
kittle cattle


бесчувственные люди
stocks and stones


более 50 человек
upward of 50 people; upwards of 50 people


более компетентные люди
one's betters


более сведущие люди
one's betters


большинство людей
most people


брак между людьми разных рас
intermarriage


в гостинице могут разместиться 300 человек
the hotel can sleep 300 men


вереница людей
a string of people


взрослые люди
persons of ripe years


видные люди
men of the day (эпохи)


влиятельные люди
men of weight


вместе с детьми нас десять (человек)
there are ten of us counting the children


водиться с плохими людьми
keep bad company


возраст, с которого человек считается ответственным за свои поступки (14 лет)
age of discretion


в результате наводнения погибло много людей
the flood took many lives


всевозможные люди
all sorts and conditions of men, people of every sort and kind


Все до последнего человека участвовали в выборах
The constituency was polled to the last man


встречаться с хорошими людьми
keep good company


выдающиеся люди
the better sort


высокоодаренный человек
man of great abilities


выставьте этого человека!
out that man!


глупый человек; просто дурень
a fool of a man


группа вооруженных людей
posse (наделенная определенными правами)


группа людей
crowd; body


избиратели
body of electors

band; troop


группа людей одинакового вероисповедания
communion


группа людей , питающихся совместно
mess


группа людей с общими интересами
republic


дайте людям передохнуть часок
rest your men for an hour


деловой человек
man of affairs


для людей обоего пола
mixed


доверчивые люди
babes in the wood


достойнейшие люди , граждане
the salt of the earth


ехать втиснутым между двумя людьми
sit bodkin, travel bodkin


жить совершенно изолированно от людей
live in watertight compartments


зал на ... человек
hall accommodating ... people


занимать людьми
man


заурядные люди
grassroots


за этим столом вполне могут обедать двенадцать человек
this table dines twelve comfortably


известные люди
people of name


исполняющий роли молодых людей актер
juvenile


и такие люди
and suchlike


кишащие людьми улицы
congested streets


командовать на правах опытного человека
to come the old soldier over


космический корабль с людьми на борту
manned spaceship


круг людей , связанных общими интересами
set


летом люди стремятся к морю
in summer people gravitate to the sea


лишенный общения с людьми
incommunicado


лучшие люди
the salt of the earth


люди , временно получающие пособие по бедности
casual poor


люди всех слоев общества
people from all walks of life


люди всякого звания
men of all conditions; high and low


люди его склада
men of his vintage


люди , живущие на месте
the people on the spot


люди , занимающие самое высокое положение
top men


люди , занятые производительным трудом
productive population


люди , знакомые с обстоятельствами
the people on the spot


люди одной профессии
brotherhood


люди особого склада
people of a special mould


люди прежних времен
men of old


люди разного положения
persons in every state of life


люди разные бывают
all bread is not baked in one oven


люди самых разных убеждений
people of all shades of opinion


люди такого склада
men of that stamp


модное словечко , имеющее хождение среди определенного круга людей
shibboleth


мужественные люди
people of spirit


мы были готовы встретить (принять) двадцать человек
we have allowed for twenty people


наивные люди
babes in the wood


население составляет 5000 человек
the population numbers 5000


некоторые люди
some people


неприкаянные люди
flotsam and jetsam


нестоящие люди
trash


никто этого не знает, за исключением одного или двух человек
no one knows it outside one or two persons


образованные люди
literati


обыкновенные люди
the ranks, the rank and file; the common run of men


обыкновенные , простые люди
Tom , Dick and Harry


он всегда думает о людях самое плохое
he always thinks the worst of everybody


он очень непосредственный человек
he is a very natural person


он постоянно пугает людей своими рассказами
he goes frightening people with his stories


он самый подходящий человек для этого поста
he is the man for the position


он тот самый (человек), которого я имею в виду
he is the one I mean


определенная группа людей
gentry


оставить без людей
unman


относиться к людям неровно
make fish of one and flesh of another


по 5 шиллингов с человека
5 shillings per head


посадить людей
man (на корабль и т. п.)


поспешишь людей насмешишь
haste makes waste


поступать с людьми по заслугам
treat people according to their deserts


потери в людях
loss of life


присутствовало почти сто человек
there were close on a hundred people present


простые люди
ordinary people


прятаться от людей
hole up


разносторонний человек
all-around man; all-round man


светские люди
laity


сидеть втиснутым между двумя людьми
sit bodkin, travel bodkin


случайные люди , сменяющие один другого
come-and-go people


совершенно неопытные люди
babes and sucklings


ставить людей
man (к орудию и т. п.)


старые люди
elders


такие люди
all such


такие люди , как мы
the likes of us, the likes of them


такие люди , как они
the likes of us, the likes of them


талантливые люди
talent


талантливый человек
a man of talent


там было меньше двухсот человек
under two hundred people were there


тот самый человек, который мне нужен
the very man I want


трудные люди
kittle cattle


труд свободных людей
free labour (не рабов)


удивлять , поражать людей
make people stare


укомплектованный людьми
manned


умение заинтересовать людей
salesmanship


храбрые люди
people of spirit


человек, которому за пятьдесят
a man turned fifty


человек, который находится передо мной
the man now facing me


человек, одаренный разумом
man is endowed with reason


человек, подходящий для;
a good man for


человек слова
a man of his word


черты , свойственные определенному кругу людей
shibboleth (особенности произношения, манера одеваться, привычки)


что он за человек? какой он человек?
what manner of man is he?


эта комната вмещает 100 человек
this room holds a hundred persons


я не люблю этого человека
I dislike the man


я увидел людей вдали
I saw some people in the distance




Search History
How to Translate
беспокойные люди

бесчувственные люди

более 50 человек

более компетентные люди

более сведущие люди

большинство людей

брак между людьми разных рас

в гостинице могут разместиться 300 человек

вереница людей

взрослые люди

видные люди

влиятельные люди

вместе с детьми нас десять (человек)

водиться с плохими людьми

возраст, с которого человек считается ответственным за свои поступки (14 лет)

в результате наводнения погибло много людей

всевозможные люди

Все до последнего человека участвовали в выборах

встречаться с хорошими людьми

выдающиеся люди

высокоодаренный человек

выставьте этого человека!

глупый человек; просто дурень

группа вооруженных людей

группа людей

группа людей одинакового вероисповедания

группа людей , питающихся совместно

группа людей с общими интересами

дайте людям передохнуть часок

деловой человек

для людей обоего пола

доверчивые люди

достойнейшие люди , граждане

ехать втиснутым между двумя людьми

жить совершенно изолированно от людей

зал на ... человек

занимать людьми

заурядные люди

за этим столом вполне могут обедать двенадцать человек

известные люди

исполняющий роли молодых людей актер

и такие люди

кишащие людьми улицы

командовать на правах опытного человека

космический корабль с людьми на борту

круг людей , связанных общими интересами

летом люди стремятся к морю

лишенный общения с людьми

лучшие люди

люди , временно получающие пособие по бедности

люди всех слоев общества

люди всякого звания

люди его склада

люди , живущие на месте

люди , занимающие самое высокое положение

люди , занятые производительным трудом

люди , знакомые с обстоятельствами

люди одной профессии

люди особого склада

люди прежних времен

люди разного положения

люди разные бывают

люди самых разных убеждений

люди такого склада

модное словечко , имеющее хождение среди определенного круга людей

мужественные люди

мы были готовы встретить (принять) двадцать человек

наивные люди

население составляет 5000 человек

некоторые люди

неприкаянные люди

нестоящие люди

никто этого не знает, за исключением одного или двух человек

образованные люди

обыкновенные люди

обыкновенные , простые люди

он всегда думает о людях самое плохое

он очень непосредственный человек

он постоянно пугает людей своими рассказами

он самый подходящий человек для этого поста

он тот самый (человек), которого я имею в виду

определенная группа людей

оставить без людей

относиться к людям неровно

по 5 шиллингов с человека

посадить людей

поспешишь людей насмешишь

поступать с людьми по заслугам

потери в людях

присутствовало почти сто человек

простые люди

прятаться от людей

разносторонний человек

светские люди

сидеть втиснутым между двумя людьми

случайные люди , сменяющие один другого

совершенно неопытные люди

ставить людей

старые люди

такие люди

такие люди , как мы

такие люди , как они

талантливые люди

талантливый человек

там было меньше двухсот человек

тот самый человек, который мне нужен

трудные люди

труд свободных людей

удивлять , поражать людей

укомплектованный людьми

умение заинтересовать людей

храбрые люди

человек, которому за пятьдесят

человек, который находится передо мной

человек, одаренный разумом

человек, подходящий для;

человек слова

черты , свойственные определенному кругу людей

что он за человек? какой он человек?

эта комната вмещает 100 человек

я не люблю этого человека

я увидел людей вдали