Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook


Translate to English
напоминать
напоминающий
напомнить
напор
напористость
напористый
напорный
напороться
напортачить
напортить
  направление
направленность
направленный
направлюсь
направлять
направляться
направляющая
направляющий
направляющийся
направо
напрасно






    направление


See also:   направление, направлением, направлении, направлений, направлению, направления



направление сущ

1. course
2. direction
3. drift
4. heading
5. ism
6. lay
7. lie
8. line
9. range
10. run


холмы тянутся на северо-восток
the run of the hills is N. E.

11. school (в науке, литературе, искусстве)
12. set (течения, ветра)
13. stream
14. streamline (воздушного течения)
15. style (в искусстве)
16. tenor
17. tide
18. trend
19. way


посмотрите сюда
look this way
пройдите сюда, пожалуйста
this way, please


Phrases with  направление

в восточном направлении
eastward; eastwards


вести в определенном направлении
tend (о дороге, курсе и т. п.)


взять направление
take a ply


взять направление на
bear up for


в направлении
for


внезапно менять направление
chop round (о ветре); chop about (о ветре)


внезапно переменить направление
chop about (о ветре)


в обратном направлении
backwards; counter; backward; about


обернуться
face about

во всех направлениях
every way


восточное направление
eastward


в противоположном направлении
contrariwise


в различных направлениях
hither and yonder


в северном направлении
north; up


в северо-восточном направлении
north-easterly; north-eastward; north-eastwards


в северо-западном направлении
north-westward; north-westwards; north-westerly


в юго-восточном направлении
south-eastward; south-east; south-easterly; south-eastwards


в юго-западном направлении
south-westerly; south-westward; south-westwards; south-west


в южном направлении
south; southerly


двигать в обратном направлении
back


двигаться в известном направлении
set


двигаться в обратном направлении
back


двигающийся в направлении от берега
off-shore


двигающийся по сходящимся направлениям
converging


движущийся по направлению к берегу
shoreward


действующий по всем направлениям
omnidirectional


загибать в обратном направлении
recurve


загибаться в обратном направлении
recurve


западное направление
westward


изменение направления
turn


изменить направление
haul (судна)


корректирование направления
adjustment in direction


косое направление
obliquity


менять направление
haul (судна); come about (ветра); veer


менять направление по часовой стрелке
veer (о ветре)


механизм перемены направления движения
change gear


направление в англиканской церкви
High Church (близкое к католицизму); Low Church (с евангелическим уклоном; противоп. High Church)


направление на берег
the lie of the land


направление полета
flight path (самолета)


направление приливо-отливного течения
tideway


направление проходки
heading


направление рудной жилы
run


не имеющий определенного направления
omnidirectional


общее направление
trend


основное направление
mainstream (в искусстве, литературе и т. п.)


ось руля направления
rudder-post


отклонение от направления движения
yaw


отклонение от прямого направления
deflexion; deflection


перемена направления
veer


переменить направление
come about (ветра)


повернуть в горизонтальном направлении
sway


повернуть в противоположном направлении
reverse


повернуться в противоположном направлении
reverse


поворачивать в горизонтальном направлении
sway


поворачивать в противоположном направлении
reverse


поворачиваться в противоположном направлении
reverse


поезда, идущие в южном направлении
trains going down


по направлению волокна
with the grain (бумаги и т. п.)


по направлению к
towards, toward; in the direction of; up (источнику, центру, столице и т. п.)


по направлению к берегу
shoreward; inshore (со стороны моря)


по направлению к земле
earthwards; earthward


по направлению к корме
aft


по направлению к солнцу
sunwards; sunward


по направлению оси
axial


придавать направление
vector


придавать определенное направление
polarize


придать определенное направление
polarize


противоположное направление
right-about


противоположный обычному направлению
backhanded


руль направления
rudder


рыскать по всем направлениям
quarter (об охотничьих собаках)


северное направление
northward


создатель нового направления в искусстве
a creator of a new trend in art


стремиться в обратном направлении
react, react against


тянется в направлении с севера на юг
lies north and south


южное направление
southward





How to Translate
в восточном направлении

вести в определенном направлении

взять направление

взять направление на

в направлении

внезапно менять направление

внезапно переменить направление

в обратном направлении

во всех направлениях

восточное направление

в противоположном направлении

в различных направлениях

в северном направлении

в северо-восточном направлении

в северо-западном направлении

в юго-восточном направлении

в юго-западном направлении

в южном направлении

двигать в обратном направлении

двигаться в известном направлении

двигаться в обратном направлении

двигающийся в направлении от берега

двигающийся по сходящимся направлениям

движущийся по направлению к берегу

действующий по всем направлениям

загибать в обратном направлении

загибаться в обратном направлении

западное направление

изменение направления

изменить направление

корректирование направления

косое направление

менять направление

менять направление по часовой стрелке

механизм перемены направления движения

направление в англиканской церкви

направление на берег

направление полета

направление приливо-отливного течения

направление проходки

направление рудной жилы

не имеющий определенного направления

общее направление

основное направление

ось руля направления

отклонение от направления движения

отклонение от прямого направления

перемена направления

переменить направление

повернуть в горизонтальном направлении

повернуть в противоположном направлении

повернуться в противоположном направлении

поворачивать в горизонтальном направлении

поворачивать в противоположном направлении

поворачиваться в противоположном направлении

поезда, идущие в южном направлении

по направлению волокна

по направлению к

по направлению к берегу

по направлению к земле

по направлению к корме

по направлению к солнцу

по направлению оси

придавать направление

придавать определенное направление

придать определенное направление

противоположное направление

противоположный обычному направлению

руль направления

рыскать по всем направлениям

северное направление

создатель нового направления в искусстве

стремиться в обратном направлении

тянется в направлении с севера на юг

южное направление