он оказался прекрасным актером he turned out an excellent actor
оказывать гл несов
1. accord 2. do 3. extend (покровительство, внимание - to) 4. pay (attention - внимание; to - на) 5. render (помощь и т. п.)
Phrases with оказываться
вы оказываете мне честь you do me proud -
не оказывать никакого влияния на be for nothing in
оказывать благотворительную помощь dole
оказывать взаимные услуги log-roll (в политике)
оказывать влияние bring to bear influence; bias (обыкн. плохое); reach; influence
оказывать влияние на have influence with
я для него не авторитет I have little influence with him
operate on, operate upon
оказывать влияния have a hold over a person
оказывать внимание favor; favour
оказывать воздействие touch
оказывать давление bring pressure to bear, put pressure; exert; pressurize; crowd; put the screw on; enforce
оказывать действие work; take
оказывать нажим pressurize
оказывать открытое неповиновение defy
оказывать пагубное влияние contaminate
оказывать поддержку lend assistance, lend support; shore, shore up; maintain; lend support to, give support to; give a knee, offer a knee; put one's name to
оказывать помощь minister; lend assistance, lend support; help; relieve; render assistance; administer
оказывать предпочтение favor; favour
оказывать снотворное действие drowse
оказывать сопротивление put up a resistance; oppose; dispute; offer resistance; react; rebel; stick up to; resist; stem; make a stand against
оказываться полезным stand somebody in good stead (кому-либо)
оказываться прочным stand up
оказывать тайное давление tamper
оказывать уважение give honor; give honour
оказывать услуги render a service
оказывать услуги Старшим товарищам fag (в англ. школах)
оказывать услугу accommodate
оказывать холодный прием leave out in the cold
оказывать частную финансовую поддержку patronize (учреждениям, предприятиям, отдельным лицам и т. п.)