1. abdicate (от права на что-либо) 2. abjure (от требования) 3. backtrack 4. balk (от пищи и т. п.) 5. declare off (от сделки и т. п.) 6. decline 7. deny
отказать в просьбе deny a request не позволять себе ничего лишнего deny oneself every luxury
8. disavow 9. discard (от прежних взглядов, дружбы и т. п.) 10. disown 11. forego (от чего-либо) 12. forsake (от привычки и т. п.) 13. lay aside 14. pass up (от чего-либо) 15. put away (от мысли и т. п.) 16. rat 17. recede (от договоренности, от мнения) 18. refuse 19. release (от права) 20. relinquish (от права) 21. renounce (от своих прав, требований, привычек и т. п.) 22. resign (от должности) 23. resign (от права, претензий, мысли и т. п.) 24. retract (от чего-либо) 25. scratch (от чего-либо) 26. surrender 27. give up (от работы и т. п.) 28. go back (от своих слов)
Phrases with отказаться
запугиванием заставить отказаться frighten out of
заставить отказаться choke off (от попытки, намерения)
мы отказались от попыток убедить друг друга we agree to differ
наотрез отказаться refuse flatly
он наотрез отказался he gave an outright denial
отказаться в пользу sign away, sign over (кого-либо)
отказаться делать второпях refuse to be rushed
отказаться от back down (чего-либо); drop something like a hot potato (чего-либо); abandon; forgo (чего-либо)
отказаться от бесплодной затеи hang up one's axe
отказаться от должности lay down the duties of office; demit
отказаться от иска abjure a claim
отказаться от надежды surrender hope
отказаться от намерения think better of (сделать что-либо); cry off
отказаться от обещания go back from one's word, go back upon one's word
отказаться от обязательства repudiate
отказаться от попыток desist from attempts
отказаться от права quitclaim; surrender a right
отказаться от предложения reject an offer
отказаться от своего мнения recant (особ. публично)
отказаться от судебного преследования compound to felony (за материальную компенсацию)
отказаться от уплаты долга repudiate
отказаться от участия back out
отказаться признать repudiate
отказаться принять (посетителя) leave (a person) on the mat
с отвращением отказаться keck at (от пищи и т. п.)
уговаривать отказаться от необдуманного решения appeal from Philip drunk to Philip sober
уговорить отказаться от необдуманного решения appeal from Philip drunk to Philip sober