1. conversion (одних единиц в другие) 2. interpretation (устный) 3. rendering 4. rendition 5. transfer (по службе) 6. transferal 7. translation 8. trot 9. version
Phrases with переводы
авторизованный перевод authorized translation
английский перевод библии Authorized Version (принятый в англиканской церкви, издания 1611 г.)
близкий к оригиналу перевод near translation
буквальный перевод verbal translation
вольный перевод liberal translation; loose translation
делать обратный перевод retranslate
денежный перевод remittance; post-office order
денежный перевод по почте postal order
денежный почтовый перевод money order
дословный перевод metaphrase
машинный перевод machine translation
небрежный перевод loose translation
неправильный перевод mistranslation
неточный перевод loose translation
отправитель денежного перевода remitter
отрывок для перевода на экзамене gobbet
отрывок для перевода с листа unseen
перевод в низшую категорию relegation
перевод в следующий класс promotion (ученика)
перевод денег remittance
перевод денег по аттестату remittance
перевод красок на холст transfer (при реставрировании)
перевод летом часовой стрелки на час вперед daylight-saving (с целью экономии электроэнергии)
перевод на запасный путь shunt
перевод рисунка transfer на другую поверхность
перевод с листа unseen translation
перевод ученика в следующий класс remove
перевод этой статьи займет два часа it will take two hours to translate this article
плата за перевод денег по почте poundage (взимаемая в зависимости от переводимой суммы)
подстрочный перевод key
получатель денежного перевода remittee
почтовый перевод mail order
сделать обратный перевод retranslate
стрелочный перевод point; turnout
точный перевод close translation
условный перевод на следующий курс deferred pass
школьный латинский перевод Latin exercise
этот перевод может остаться без изменений that translation may stand