Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook


Translate to English
перенасытить
перенасыщать
перенесение
перенести
перенестись
перенесший
перенимать
перенос
переносимость
переносимый
  переносить
переноситься
переносица
переноска
переносный
переносчик
переносье
переносящий
переночевать
перенумеровать
перенумеровывать






    переносить


See also: перекосить, переносись, переносите,   переносить, переносишь



переносить гл несов

1. bear
2. call off
3. digest
4. jib (парус)
5. jibe (парус)
6. reserve (на более отдаленное время)
7. rub through (трудности)
8. survive
9. transfer
10. transport
11. undergo
12. carry

Phrases with  переносить

как он переносит боль?
how does he stand pain?


легко переносить
take something in one's stride (что-либо)


мужественно переносить боль
grin and bear it


мужественно переносить затруднения
make the best of it


мужественно переносить невзгоды
make the best of a bad job


мужественно переносить несчастье
make the best of it


не переносить
object


он терпеливо переносит несчастье
he is patient under adversity


переносить в гроссбух
post, post up (какую-либо запись)


переносить в другую графу
carry forward, carry over


переносить в другую книгу
carry forward, carry over


переносить в другую часть уравнения с обратным знаком
transpose


переносить войну на территорию противника
carry the war into the enemy's country


переносить в следующий разряд
dot and carry one (при сложении)


переносить заседание в другое помещение
adjourn


переносить на более ранний срок
advance


они перенесли дату своего приезда
they advanced the date of their arrival

переносить на другую страницу
carry forward, carry over


переносить огонь (воен.)
to shift the fire


переносить с места на место
move about


способность переносить
endurance (боль, страдание и т. п.)


стойко переносить
outride (шторм; несчастье и т. п.)


стойко переносить превратности судьбы
take the rough with the smooth; take the bad with the good


хорошо переносить непогоду на море
be a good sailor


я не переношу толкотни
I hate to be stepped on




How to Translate
как он переносит боль?

легко переносить

мужественно переносить боль

мужественно переносить затруднения

мужественно переносить невзгоды

мужественно переносить несчастье

не переносить

он терпеливо переносит несчастье

переносить в гроссбух

переносить в другую графу

переносить в другую книгу

переносить в другую часть уравнения с обратным знаком

переносить войну на территорию противника

переносить в следующий разряд

переносить заседание в другое помещение

переносить на более ранний срок

переносить на другую страницу

переносить огонь (воен.)

переносить с места на место

способность переносить

стойко переносить

стойко переносить превратности судьбы

хорошо переносить непогоду на море

я не переношу толкотни