1. cross (через улицу и т. п.) 2. cross over 3. descend 4. descend (от прошлого к настоящему, от общего к частному и т. п.) 5. melt (в другую форму) 6. move about 7. overpass 8. pass (через что-либо) 9. pass (из одного состояния в другое) 10. pass (в другие руки и т. п.; into, to) 11. pass on (к другому вопросу и т. п.) 12. pass through 13. transfer (с одной работы на другую) 14. transit 15. vest (об имуществе, наследстве и т. п.) 16. go over (на другую сторону) 17. change over (to на что-либо)
Phrases with переходить
изменяться переходя в другое graduate
лето постепенно переходит в осень summer lengthens into autumn
незаметно переходить shade (в другой цвет)
незаметно переходить из одного состояния в другое slide
незаметно переходить из оттенка в оттенок blend (о красках)
незаметно переходить от оттенка к оттенку gradate
неосторожно переходить улицу jay-walk
переводить или переходить на запасный путь shunt
переходить в pass into
переходить вброд wade; ford
переходить в горизонтальный полет give a level
переходить в другие руки move; lapse
переходить в другое место adjourn
перейти в гостиную adjourn to the drawing-room
переходить в другую веру vert
переходить в жидкое состояние deliquesce
переходить в иной мир transit
переходить в католичество Romanize
переходить в новы состав сената hold over
переходить все границы go the limit
переходить в собственность go
дом достался старшему сыну the house went to the elder son
переходить границы exceed; go beyond the limit; overstep; transgress (терпения, приличия и т. п.)
переходить дозволенные границы overrun
переходить из одной партии в другую go over
переходить из одной тональности в другую modulate
переходить из рук в руки change hands
переходить из уст в уста go
переходить к другому владельцу change hands
переходить к другому лицу devolve (о должности, работе и т. п.)
переходить к прежнему владельцу revert
переходить на большую скорость change up, change down
переходить на другую сторону come over; change sides (в политике, в споре и т. п.)
переходить на личности become personal (кого-либо)
переходить на меньшую скорость change up, change down
переходить на сторону противника turn one's coat
переходить от отца к сыну descend from father to son
переходить от предмета к предмету travel (о взгляде)
переходить по наследству devolve (об имуществе)
переходить по традиции come down
переходить при красном сигнале cross against the lights, drive against the lights
переходить улицу cross the road
переходить установленные сроки overrun
плавно переходить slip (из одного состояния в другое, от одного к другому)
танго перешло в вальс the tango slipped into a waltz
плавно переходить от одного к другому flow (о линиях, очертаниях и т. п.)
постепенно переходить lengthen; grade в другую стадию
то , что переходит в распоряжение подчиненных perquisite, perks (по использовании)
то , что переходит в распоряжение слуг perquisite, perks (по использовании)