Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook








    полагаться




полагаться гл несов

1. build
2. confide (на кого-либо)
3. lean (on, upon - на)


полагаться на совет друга
to lean on a friend's advice -


4. reckon upon
5. repose (на кого-либо, что-либо)
6. repose trust
7. trust (на кого-либо)


полагать гл несов

1. believe
2. calculate
3. consider


он считается богачом
he is considered a rich man


4. deem
5. count
6. expect
7. fancy
8. feel
9. guess
10. imagine
11. judge
12. opine
13. presume
14. repute (обыкн. pass.)
15. suppose


что это, по-вашему, значит?
what do you suppose this means?


16. suspect


я полагаю, вы очень устали от поездки
you are pretty tired after your journey, I suspect


17. take


вы опоздали, надо полагать
you were late, I take it


18. think
19. trow
20. trust
21. ween
22. hold


считаю, что это хорошо;
I hold it good

считая, что он неправ;

I hold him to be wrong

возлагать на кого-либо ответственность;

to hold somebody responsible



полагаю гл несов

1. I dare say (иногда ирон.)
2. daresay (иногда ирон.)

Phrases with  полагаться

вы опоздали, надо полагать
you were late, I take it



полагаться на
recline on
(что-либо); hang upon; place reliance in, have reliance in, have reliance on, feel reliance in, feel reliance on (или upon somebody/something

полагаться на кого-либо
to bank (up) on somebody



полагаться на ненадежное
lean on a reed



полагаться на совет друга
to lean on a friend's advice -



полагаться на чей-либо опыт
defer to somebody's experience



полагать , что
be of opinion that



полагать, что...
to have a theory that...



слепо полагаться
pin one's faith



слишком полагаться на
presume upon



я полагаю
I should say



я полагаю, вы очень устали от поездки
you are pretty tired after your journey, I suspect