Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook


Translate to English






    полного




полный прил

1. absolute
2. abysmal


крайнее невежество
abysmal ignorance


3. all-out
4. blank
5. blanket
6. bouncing
7. chock-a-block
8. clear
9. complete
10. corpulent
11. crowded
12. dead
13. dire
14. direct


полная противоположность
direct opposite


15. entire
16. in flesh
17. flush (до краев - о реке)
18. fraught
19. fubsy
20. full
21. full-bodied
22. full-length
23. full-scale
24. implicit
25. integral
26. integrate
27. lousy with
28. out-and-out
29. outright
30. overall
31. perfect
32. plenary
33. plum
34. plump
35. portly
36. profound
37. rotund
38. round
39. stark
40. stout
41. teetotal
42. thorough
43. total
44. unabbreviated
45. unabridged
46. uncut (о тексте и т. п.)
47. unquestioning
48. utter
49. radical


полная прил

1. buxom
2. crummy (о женщине)

Phrases with  полного

бокал полный до краев
bumper



быть в полной безопасности
be in safe keeping



быть в полной растерянности
be all at sea



быть в полной силе
be going strong



быть занятым полную рабочую неделю
be on full time



быть полным боевого задора
have plenty of fight in one



быть полным добрых намерений
make good resolves



быть полным ничтожеством
stand for cipher



быть полным фантазий
be full of fads and fancies



быть полным энергии
zip



величайте его полным титулом
give him his full style



воздать полной мерой
give good measure



в полной готовности
in commission



в полной зависимости
on a string



в полной парадной форме
in full dress



в полной парадной форме, во всем блеске
in full plumage



в полном восторге
lost in admiration



в полном изнеможении
on one's last legs



в полном одиночестве
all alone



в полном отчаянии
in the depth of despair



в полном параде
in full fig; in fine feather



в полном порядке
shipshape; right as a trivet; right as rain



в полном разгаре
afloat
(деятельности); in full cry; at full blast (о работе и т. п.); in full swing


в полном смысле слова
positive; with a vengeance; some
(часто ирон.)


в полном согласии
in perfect union



в полном согласии с
in sympathy with



в полном составе
in a body; in full strength



в полную силу
to the full extent of one's power



времена , полные событий
stirring times



время полного затмения
totality



в этом деле он предоставил нам полную свободу действий
he gave us a full swing in the matter



давай полный ход!
let her rip



давать полную информацию
post, post up
(часто pass.)


давать полную свободу действий
have a free hand, give a free hand



давать полный газ
race
(двигателю)


давать полный простор своему воображению
give free play to one's imagination



дать полную информацию
post, post up
(часто pass.)


дать полную меру
give good measure



дать полную свободу действий
give carte blanche



дать полный простор своему воображению
give free play to one's imagination



делать полные сборы
play to capacity



доводить до полного развития
mature



достижение полного развития
maturation



есть до полного насыщения
eat till one is full



жить полной жизнью
live up to the hilt



занятый полную рабочую неделю рабочий
full-timer



иметь в полном подчинении
have the whip hand of somebody
(кого-либо)


иметь полную свободу действий
have a free hand, give a free hand



коренастый и полный человек
chunk



линия уровня полной воды
sea-mark
(в море)


нанести полное поражение
checkmate; wipe somebody's eye
(кому-либо)


наносить полное поражение
checkmate



на полной мощности
at full throttle



на полной скорости
at full throttle



на полном взводе
at full cock



на полном ходу
full-pelt; in full operation



находящийся в полном порядке
shipshape



обещать полное прощение
offer a free pardon



одержать полную победу
sweep; be the outright winner



одерживать полную победу
sweep



он полон самодовольства
he is full of conceit



отдавать себе полный отчет в
be aware of, be aware that



отдавать себе полный отчет в том , что
be aware of, be aware that



относиться с полным равнодушием
not to care a button



полная аудитория
full audience



полная боевая форма
war-paint



полная великих событий жизнь
life crowded with great events



полная верстатка
stickful



полная видимость
unobstructed sight



полная вода
high tide; high water



полная гласность
blaze of publicity



полная горсть
fistful
(чего-либо)


полная грузоподъемность
dead weight
(судна)


полная занятость
full employment



полная кастрюля
panful



полная комната
roomful
(людей, гостей и т. п.)


полная корзина
basketful



полная кружка
mugful
(чего-либо)


полная ложка
spoonful
(чего-либо)


полная лопата
spadeful



полная миска
panful



полная нагрузка
full load



полная неожиданность
bolt from the blue



полная (неполная) мера
full (short) measure



полная неудача
total failure; dead failure; dead frost



полная носилки
barrow
(чего-либо)


полная парадная форма
full dress



полная перемена
right-about face



полная перестановка
reversal



полная победа
sweep



полная потеря сознания
dead faint



полная проводимость
admittance



полная противоположность
antithesis; direct opposite



полная сеть
netful



полная сила
maturity



полная сковорода
panful



полная тарелка
plateful



полная тачка
barrow
(чего-либо)


полная тень
umbra



полная трубка
pipeful
(табаку)


полная уверенность
dead certainty



полная чашка
cupful
(чего-либо)


полная шапка
capful
(чего-либо)


полное ведро
pailful



полное заземление
dead earth



полное затмение
total eclipse



полное изменение
reversal



полное истощение
sheer exhaustion



полное короткое замыкание
dead short



полное невежество
the night of ignorance; profound ignorance



полное ничтожество
mere nobody; a mere nobody



полное освобождение
relaxation
(от штрафа, налога и т. п.)


полное отчаяние
blank despair



полное повиновение
unquestioning obedience



полное поражение
walloping; checkmate



полное пренебрежение
defiance



полное прощение
free pardon



полное развитие
full growth



полное разорение
wrack and ruin; rack and ruin; ruination



полное сжигание жертвы огнем
holocaust



полное собрание сочинений
complete set of works; omnibus edition



полное сопротивление
impedance



полные мешки зерна
sackfuls of grain



полный беспорядок
hurra's nest; chaos; hurrah's nest; higgledy-piggledy; hurray's nest



полный бокал
brimmer



полный вал
quill



полный газа
gassy



полный гноя
mattery



полный доверху
topfull



полный до краев
full to overflowing, full to the brim; brimful; topfull



полный дом
houseful



полный достоинства
stately



полный жалости
bleeding



полный желания
solicitous
(сделать что-либо)


полный жизни
vital; full-blooded; informed with life



полный закоулков
cranky; crank



полный значения
pregnant; purposeful



полный зрительный зал
full audience



полный и добродушный
sonsy
(преим. о женщине)


полный испарений
fumy



полный карман
pocketful
(чего-либо)


полный костюм из одного материала
suit of dittos



полный кубок
brimmer



полный мех
skinful
(вина)


полный мешок
sackful
(чего-либо); bagful (мера)


полный назад
full speed astern



полный ненависти
hateful



полный новостей
big with news



полный оборот
revolution



полный отказ от употребления спиртного
total abstinence



полный перемен
changeful



полный полетный вес
all-up



полный порядок
applepie order



полный поток индукции
linkage



полный предчувствий
apprehensive



полный провал
flunk



полный противень
panful



полный противоречивых чувств
half-hearted



полный раскаяния
remorseful; crowned with rue; rueful; regretful



полный решимости
determined; dead set



он решил во что бы то ни стало поехать в Москву
he is dead set on going to Moscow


intent


полный рот
mouthful
(чего-либо)


полный самомнения
consequential; puffed up; vain



полный сил
sappy; live; green



полный слез
watery
(о глазах); tearful; lachrymose


полный смысла
pregnant



полный сновидений
dreamy



полный событий
red-blooded
(о романе и т. п.); eventful


полный сожаления
regretful; sorry; rueful; remorseful



полный сомнений
doubtful



полный сострадания
bleeding



полный сочувствия
sympathetic; feeling



полный стакан
tumblerful



полный стол
tableful
(угощений)


полный стол гостей
tableful



полный страстного желания
eager



полный страха
apprehensive; fearful



полный тайн
mystery



полный тревоги
apprehensive



полный упадок здоровья
breakdown



полный упадок сил
breakdown



полный (ход) вперед!
full speed ahead



полный ход назад
full speed astern



полный чванства
puffed out with self-importance



полный человек
stout



полный человек небольшого роста
punch



полный энергии
enthusiastic



полный энтузиазма
ebullient; enthusiastic



полным ходом
nip and tuck; full pelt; at full speed; full-pelt; at full tilt



полон жизни
alive and kicking



получить полное удовольствие за свои деньги
take the run for one's money



пообещать полное прощение
offer a free pardon



потерпевший полную неудачу
done to the world, done to the wide



потерпеть полный провал
go smash



предоставить полную свободу
give a horse the bridle



предоставить полную свободу действий
give carte blanche



прибыть в полном составе
come in full force



работать до полного изнеможения
exhaust oneself with work



работать полный рабочий день или полную рабочую неделю
to work full time



работать полным ходом
be in blast
(о доменной печи)


совершить полный круг
box the compass



состояние полной беспомощности
palsy



с полной откровенностью
in perfect sincerity



с полным лицом
full-faced



терпеть полный провал
go smash



уровень полной воды
high-water mark



эксплуатировать машину не на полную мощность
underwork a machine






How to Translate
бокал полный до краев

быть в полной безопасности

быть в полной растерянности

быть в полной силе

быть занятым полную рабочую неделю

быть полным боевого задора

быть полным добрых намерений

быть полным ничтожеством

быть полным фантазий

быть полным энергии

величайте его полным титулом

воздать полной мерой

в полной готовности

в полной зависимости

в полной парадной форме

в полной парадной форме, во всем блеске

в полном восторге

в полном изнеможении

в полном одиночестве

в полном отчаянии

в полном параде

в полном порядке

в полном разгаре

в полном смысле слова

в полном согласии

в полном согласии с

в полном составе

в полную силу

времена , полные событий

время полного затмения

в этом деле он предоставил нам полную свободу действий

давай полный ход!

давать полную информацию

давать полную свободу действий

давать полный газ

давать полный простор своему воображению

дать полную информацию

дать полную меру

дать полную свободу действий

дать полный простор своему воображению

делать полные сборы

доводить до полного развития

достижение полного развития

есть до полного насыщения

жить полной жизнью

занятый полную рабочую неделю рабочий

иметь в полном подчинении

иметь полную свободу действий

коренастый и полный человек

линия уровня полной воды

нанести полное поражение

наносить полное поражение

на полной мощности

на полной скорости

на полном взводе

на полном ходу

находящийся в полном порядке

обещать полное прощение

одержать полную победу

одерживать полную победу

он полон самодовольства

отдавать себе полный отчет в

отдавать себе полный отчет в том , что

относиться с полным равнодушием

полная аудитория

полная боевая форма

полная великих событий жизнь

полная верстатка

полная видимость

полная вода

полная гласность

полная горсть

полная грузоподъемность

полная занятость

полная кастрюля

полная комната

полная корзина

полная кружка

полная ложка

полная лопата

полная миска

полная нагрузка

полная неожиданность

полная (неполная) мера

полная неудача

полная носилки

полная парадная форма

полная перемена

полная перестановка

полная победа

полная потеря сознания

полная проводимость

полная противоположность

полная сеть

полная сила

полная сковорода

полная тарелка

полная тачка

полная тень

полная трубка

полная уверенность

полная чашка

полная шапка

полное ведро

полное заземление

полное затмение

полное изменение

полное истощение

полное короткое замыкание

полное невежество

полное ничтожество

полное освобождение

полное отчаяние

полное повиновение

полное поражение

полное пренебрежение

полное прощение

полное развитие

полное разорение

полное сжигание жертвы огнем

полное собрание сочинений

полное сопротивление

полные мешки зерна

полный беспорядок

полный бокал

полный вал

полный газа

полный гноя

полный доверху

полный до краев

полный дом

полный достоинства

полный жалости

полный желания

полный жизни

полный закоулков

полный значения

полный зрительный зал

полный и добродушный

полный испарений

полный карман

полный костюм из одного материала

полный кубок

полный мех

полный мешок

полный назад

полный ненависти

полный новостей

полный оборот

полный отказ от употребления спиртного

полный перемен

полный полетный вес

полный порядок

полный поток индукции

полный предчувствий

полный провал

полный противень

полный противоречивых чувств

полный раскаяния

полный решимости

полный рот

полный самомнения

полный сил

полный слез

полный смысла

полный сновидений

полный событий

полный сожаления

полный сомнений

полный сострадания

полный сочувствия

полный стакан

полный стол

полный стол гостей

полный страстного желания

полный страха

полный тайн

полный тревоги

полный упадок здоровья

полный упадок сил

полный (ход) вперед!

полный ход назад

полный чванства

полный человек

полный человек небольшого роста

полный энергии

полный энтузиазма

полным ходом

полон жизни

получить полное удовольствие за свои деньги

пообещать полное прощение

потерпевший полную неудачу

потерпеть полный провал

предоставить полную свободу

предоставить полную свободу действий

прибыть в полном составе

работать до полного изнеможения

работать полный рабочий день или полную рабочую неделю

работать полным ходом

совершить полный круг

состояние полной беспомощности

с полной откровенностью

с полным лицом

терпеть полный провал

уровень полной воды

эксплуатировать машину не на полную мощность