1. adduce (в качестве доказательства) 2. bring (brought) 3. drive 4. land (к чему-либо) 5. lead (led)
вести ребенка за руку to lead a child by the hand - -дорога ведет к дому the path leads to the house случай привел его в Лондон chance led him to London -
6. lead (к чему-либо) 7. put (в определенное состояние или положение)
приводить в порядок. To put in order -
Phrases with приводился
быстро , неожиданно приводить throw (в определенное состояние)
приводить в смущение to throw into confusion
машина приводится в движение электричеством the engine goes by electricity
неожиданно приводить к обратным результатам back-fire
ни к чему не приводить lead nowhere
приводить в беспокойное состояние fidget
приводить в беспорядок confuse; disturb; tumble; snarl; rumple; disorder; derange; disarray; clutter, clutter up; disarrange; muss
приводить в бешенство nark
приводить в боевую готовность put on a war footing
приводить в восторг enrapture; translate (кого-либо); enchant; panic (публику); enthuse; ravish; ecstasize
приводить в гармонию harmonize
приводить в движение propel; impel; operate; gear (механизм); set in motion; trigger off (какие-либо силы); set in motion (тж. перен.); move
приводить в движение или действие work
приводить в действие bring into play, call into play; play; actuate; call into existence, call into being; call into operation; put on
приводить в дурное настроение disgruntle
приводить в замешательство disconcert; discountenance; discomfit; maze; put out of countenance; gravel; abash; embarrass; confuse; nonplus; flatten; give pause to
приводить в затруднение puzzle
приводить в изнеможение pump, pump out (обыкн. р. р.)
приводить в исполнение effectuate; suit the action to the word; give effect to, carry into effect; execute (решение суда и т. п.)
приводить в исправное состояние recondition (особ. судно)
приводить в качестве отговорки pretext
приводить в качестве примера name; instance
приводить в негодность cripple
приводить в недоумение perplex
приводить в некое состояние send
приводить в оправдание plead (что-либо)
приводить в определенное состояние set; reduce
приводить в отчаяние desolate
приводить в оцепенение benumb; petrify; shram
приводить в порядок settle; put into shape; set in order; adjust; snug; lick into shape; set right; square; trim; set to rights; arrange; straighten; police; agree (счета); slick; brush up; spruce; do; appoint; tidy; clean up; put in order; order; systematize
приводить в порядок. To put in order -
приводить в порядок войска button up
приводить в себя bring round
приводить в систему digest; codify (условные знаки, сигналы и т. п.); methodize
приводить в смущение to throw into confusion; confound; ball up
приводить в смятение perturb (спокойствие)
приводить в содрогание make somebody's blood creep (кого-либо)
приводить кого-либо в бешенство to make somebody's blood boil
приводить в сознание bring to; bring round; resuscitate
приводить в соответствие key; tune (с чем-либо)
приводить в соприкосновение contact
приводить в состояние leave; render
приводить в состояние восторга , ужаса transport (обыкн. p. p.)
приводить в состояние транса entrance
приводить в уныние dismay; flatten; chill; dishearten; dispirit (обыкн. p. p.); cast a damp over somebody (кого-либо); depress
приводить в упадок dilapidate
приводить в чувство revive; bring to life
приводить в ярость infuriate; enrage; raise the gorge
приводить дела в порядок put things straight
приводить доводы produce reasons
приводить доводы в пользу чего-либо argue in favour of something
приводить достаточные основания substantiate
приводить или приходить в дурное настроение hump
приводить к reduce to; lead to (каким-либо результатам)
приводить к ветру round to; luff
приводить к нулю set to zero
приводить к общему знаменателю reduce to a common denominator; reduce
приводить кого-либо в бешенство to make somebody's blood boil
приводить кого-либо к присяге administer an oath to somebody, to administer somebody to an oath
приводить комнату в порядок put a room straight
приводить к присяге attest; swear
заставить кого-либо поклясться в сохранении тайны swear a person to secrecy
administer the oath to somebody (кого-либо); adjure
приводить к присяге при вступлении в должность swear in
приводить к ранней смерти cut off
приводить к столкновению set at variance
приводить наверх bring up
приводить номинальные данные specify
приводить оправдание show cause
приводить паспортные данные specify
приводить пример exemplify
приводить себя в порядок trim oneself up; brush up
приводить себя в состояние work, work up, work into (искусственно) (past и p.p. часто wrought)
довести себя до исступления to work oneself into a rage
приводить себя порядок freshen up oneself
приводить с собой bring over
приводиться в движение go by
машина приводится в движение электричеством the engine goes by electricity я буду руководствоваться тем, что говорит врач operate