Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook


Translate to English






    равный


See also: равнее, равной, равные,   равный, равным, равных, равняй, разный, рамный, рваный, ровный



равный прил

1. co-ordinate
2. equal


он одинаково свободно говорит по-французски и по-немецки
he speaks French and German with equal ease

3. even
4. like
5. peer

Phrases with  равный

борьба на равных условиях
fair field and no favour


быть почти равным
approach; run a thing close (по качеству и т. п.); run a person close (кому-либо)


быть равным
make; equal; amount


быть равным во всех отношениях
fill somebody's bonnet


быть судимым равными себе по рангу
be tried by one's peers


в равной степени
equally


вы не найдете равного ему
you will not find his peer


два отрицания равны утверждению
two noes make a yes


делать равными
equalize


делить на три равные части
trisect


делить на четыре равные части
quarter


ему нет равного
he has no match; he has no equal


занять равное положение
get in on the ground floor


игра на равных условиях
fair field and no favour


игра окончилась с равным счетом
the game issued in a tie


найти себе равных
find one's level, find one's own level


на равных началах
on equal terms, on an equal footing


на равных основаниях
on an equal footing


на равных правах
share and share alike; on an equality with (с кем-либо)


на равных условиях
on comparable terms; on an equality with (с кем-либо)


не имеющее равного
out-and-outer


не имеющий равных
unapproachable


не имеющий себе равного
unmatched; unparalleled


не имеющий себе равных
unrivalled


нечто равное
like


оказаться равным
equal


пари с равными шансами
even bet


пользующийся равными правами
undiscriminated


почти равное деление голосов
close vote


почти равные шансы
long odds, short odds


почти равный
close (о шансах)


при прочих равных условиях
everything else being equal; other things being equal


равная сумма
like sum


равный другому
co-equal (по чину, званию и т. п.)


равный по весу
equiponderant


равный по силе
equipollent


равный счет
leg and leg (в состязании, игре); deuce (в теннисе); tie (голосов избирателей или очков в игре)


равным образом
item


разделенный на две равные части
dimidiate


разместить на равном расстоянии
distance


размещать на равном расстоянии
distance


сила , не имеющая себе равной
superpower


смешанный в равных количествах
half-and-half


с равным счетом
all square (в игре)


считать равным
equate


я никогда не найду равного ему
I shall never find his fellow




How to Translate
борьба на равных условиях

быть почти равным

быть равным

быть равным во всех отношениях

быть судимым равными себе по рангу

в равной степени

вы не найдете равного ему

два отрицания равны утверждению

делать равными

делить на три равные части

делить на четыре равные части

ему нет равного

занять равное положение

игра на равных условиях

игра окончилась с равным счетом

найти себе равных

на равных началах

на равных основаниях

на равных правах

на равных условиях

не имеющее равного

не имеющий равных

не имеющий себе равного

не имеющий себе равных

нечто равное

оказаться равным

пари с равными шансами

пользующийся равными правами

почти равное деление голосов

почти равные шансы

почти равный

при прочих равных условиях

равная сумма

равный другому

равный по весу

равный по силе

равный счет

равным образом

разделенный на две равные части

разместить на равном расстоянии

размещать на равном расстоянии

сила , не имеющая себе равной

смешанный в равных количествах

с равным счетом

считать равным

я никогда не найду равного ему