Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook








    разам




раз сущ

1. bout
2. once
3. time

Phrases with  разам

бесчисленное количество раз
times out of number, times without number



больше не буду до следующего раза
not till next time



быть как раз впору
fit like a glove



бюллетень , выходящий два раза в месяц
semi-monthly



в два раза меньше
half as much



в двенадцать раз больше
twelvefold



в двенадцать раз больший
twelvefold



в девять раз больше
ninefold



в десять раз больше
ten times as large; ten times as big



видеть в последний раз
see the last



вот тебе раз
sakes alive; well , to be sure; here is a nice how-d'ye-do, here is a pretty how-d'ye-do



вот те раз
well , I am sure



в полтора раза больше
half as much again



в последний раз
last



когда вы его видели в последний раз?
when did you see him?


в семь раз
sevenfold
(больше)


в следующий раз
next



когда я его опять увижу
when I see him next


всякий раз когда
whene'er; whenever



второй раз этот номер не пройдет
you shall not serve that trick twice



в тысячу раз больше
thousandfold



в тысячу раз больший
thousandfold



в тысячу раз легче
a thousand times easier; miles easier



выходящее раз в полгода издание
half-yearly



выходящий два раза в месяц
semi-monthly
(о периодическом издании); bimonthly


выходящий два раза в неделю
biweekly



выходящий раз в два месяца
bimonthly, bimestrial



выходящий раз в две недели
biweekly; fortnightly
(о журнале)


голосовать на выборах несколько раз
repeat
(в нарушение закона)


голосующий несколько раз на выборах
repeater
(в нарушение закона)


два раза в месяц
bimonthly



два раза в неделю
biweekly



два раза окрашенный
double-dyed



Европа не раз была ареной войн
Europe witnessed many wars



еще раз
re-



снова собирать,
re-collect

заново формировать,
bis; over


работа сделана плохо, ее нужно переделать
the work is badly done, it must be done over


once again, once more


журнал , выходящий два раза в месяц
semi-monthly



журнал , выходящий раз в два месяца
bimonthly



журнал , выходящий раз в две недели
biweekly



журнал , выходящий раз в три месяца
quarterly



за один раз
at a heat



издание , выходящее раз в две недели
biweekly



каждый раз
every time



как раз
just



это как раз то, что я сказал
it is just what I said


flat; if a day; even as; bang; exactly; plumb


как раз в лицо
dead against
(о ветре)


как раз вовремя
just in time



как раз наоборот
just the other way about



как раз то , что требуется
just the job



количество пива , варимое за один раз
brewing



количество хлеба , выпекаемого за раз
baking



количество хлеба , выпекаемое за один раз
batch



мера , в миллион раз большая основной
mega-, megalo-
(в физической терминологии )


мера , в миллион раз меньшая основной
micro-
(в физической терминологии

микросекунда
microsecond -


много раз
often; oftentimes; oft-times; scores of times; many a time; over and over, over and over again



на этот раз
for once, for this once; this bout; for the present



не раз
more than once



несколько раз
once or twice; once and again; repeatedly; on several occasions



нечто , выполненное за один раз
bout



ни разу
not once; never



один раз
once



один раз вызывали меня
one call was for me



одного раза с меня вполне достаточно
once is enough for me



он тысячу раз извинялся
he made a thousand and one excuses



периодическое издание , выходящее раз в три недели
triweekly
или 3 раза в неделю


приемные испытания проводятся раз в год осенью
admission exams are once a year in autumn



проголосовать на выборах несколько раз
repeat
(в нарушение закона)


происходящий раз в восемь лет
octennial



происходящий раз в семь лет
septennial



происходящий раз в сто лет
secular; centennial



происходящий раз в четыре года
quadrennial



происходящий три раза в неделю
triweekly



пятый раз подряд
for the fifth consecutive time



раз в год
yearly



раз в два месяца
bimonthly



раз в две недели
biweekly; fortnightly



раз в день
once every day



раз в квартал
quarterly



раз в месяц
monthly



раз в неделю
weekly



раз в полгода
half-yearly



раз в три месяца
quarterly



раз за разом
time after time



раз и навсегда
first last and all the time; once for all



раз навсегда
once for all, once and for all; outright



семь раз отмерь , один раз отрежь
second thoughts are best; draw not your bow till your arrow is fixed



складывать в несколько раз
fold
ткань


случающийся раз в два года
biennial



событие , происходящее раз в три года
triennial



с одного раза
at one dash



три раза в день
three times a day



увеличивать в пять раз
quintuple



увеличивать в сто раз
centuple; centuplicate



увеличиваться в пять раз
quintuple



увеличить в пять раз
quintuple



увеличить в семь раз
septuple



увеличить в сто раз
centuple; centuplicate



увеличиться в пять раз
quintuple



человек , незаконно голосующий несколько раз
ringer



я как раз оказался дома
I happened to be at home





How to Translate
бесчисленное количество раз

больше не буду до следующего раза

быть как раз впору

бюллетень , выходящий два раза в месяц

в два раза меньше

в двенадцать раз больше

в двенадцать раз больший

в девять раз больше

в десять раз больше

видеть в последний раз

вот тебе раз

вот те раз

в полтора раза больше

в последний раз

в семь раз

в следующий раз

всякий раз когда

второй раз этот номер не пройдет

в тысячу раз больше

в тысячу раз больший

в тысячу раз легче

выходящее раз в полгода издание

выходящий два раза в месяц

выходящий два раза в неделю

выходящий раз в два месяца

выходящий раз в две недели

голосовать на выборах несколько раз

голосующий несколько раз на выборах

два раза в месяц

два раза в неделю

два раза окрашенный

Европа не раз была ареной войн

еще раз

журнал , выходящий два раза в месяц

журнал , выходящий раз в два месяца

журнал , выходящий раз в две недели

журнал , выходящий раз в три месяца

за один раз

издание , выходящее раз в две недели

каждый раз

как раз

как раз в лицо

как раз вовремя

как раз наоборот

как раз то , что требуется

количество пива , варимое за один раз

количество хлеба , выпекаемого за раз

количество хлеба , выпекаемое за один раз

мера , в миллион раз большая основной

мера , в миллион раз меньшая основной

много раз

на этот раз

не раз

несколько раз

нечто , выполненное за один раз

ни разу

один раз

один раз вызывали меня

одного раза с меня вполне достаточно

он тысячу раз извинялся

периодическое издание , выходящее раз в три недели

приемные испытания проводятся раз в год осенью

проголосовать на выборах несколько раз

происходящий раз в восемь лет

происходящий раз в семь лет

происходящий раз в сто лет

происходящий раз в четыре года

происходящий три раза в неделю

пятый раз подряд

раз в год

раз в два месяца

раз в две недели

раз в день

раз в квартал

раз в месяц

раз в неделю

раз в полгода

раз в три месяца

раз за разом

раз и навсегда

раз навсегда

семь раз отмерь , один раз отрежь

складывать в несколько раз

случающийся раз в два года

событие , происходящее раз в три года

с одного раза

три раза в день

увеличивать в пять раз

увеличивать в сто раз

увеличиваться в пять раз

увеличить в пять раз

увеличить в семь раз

увеличить в сто раз

увеличиться в пять раз

человек , незаконно голосующий несколько раз

я как раз оказался дома