Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook


Translate to English
разглядеть
разглядывание
разглядывать
разгневанный
разгневать
разговаривать
разговеться
разговориться
разговорник
разговорный
  разговору
разговорчивость
разговорчивый
разгон
разгонка
разгоню
разгонять
разгораться
разгореться
разгорячать
разгорячаться






    разговору


See also: разговор, разговора, разговоре,   разговору, разговоры



разговор сущ

1. colloquy
2. conversation
3. converse
4. dialogue
5. duologue
6. passages
7. speaking
8. talk
9. word


разговоры сущ

noise

Phrases with  разговору

бессвязный разговор
hubble-bubble; desultory conversation


бессодержательный разговор
milk and water


вернемся к теме нашего разговора
let us return to our muttons


вести пустой разговор
make conversation


вмешиваться в разговор
chop in


вмешиваться в чужой разговор
edge oneself into the conversation


воздерживаться от разговора
choke in


вступать в общий разговор
chime in


вступать в разговор
take up the ball


вызвать на разговор
draw out a scheme


вызывать на разговор
draw out a scheme


высказывание в разговоре
one's part in a conversation


главная тема разговора
the staple of conversation


глупый разговор
haver, havers


говорить на узкопрофессиональные темы во время общего разговора
talk shop (в гостях и т. п.)


дружеский разговор
confabulation, confab; chat


завладевать разговором
monologize


завладеть разговором
monopolize the conversation


задержать для долгого нудного разговора
buttonhole


задерживать для долгого и нудного разговора
button-hold


задерживать для долгого нудного разговора
buttonhole


заказать разговор по телефону
place a call


заказывать разговор по телефону
place a call


иметь крупный разговор
have stormy passages


исчерпать тему разговора
talk out


исчерпывать тему разговора
talk out


крупный разговор
warm words


легкий разговор
trifling


междугородный или международный телефонный разговор
long-distance


междугородный телефонный разговор
toll call; long-distance call


международный телефонный разговор
long-distance call


навести разговор на
lead up to (что-либо)


наводить разговор на
lead up to (что-либо)


начать разговор
start a subject (чем-либо)


начинать разговор
start a subject (чем-либо)


наш разговор клеился
our conversation was flagging


несерьезный разговор
trifling talk


несостоявшийся разговор по телефону
abandoned call


обрывки разговора
snatches of conversation


он болезненно относился к своему неумению вести разговор
he was painfully sensible of his inferiority in conversation


откровенный разговор
straight talk


переменить тему разговора
start another hare; change the subject


плата за междугородный телефонный разговор
toll


платонические разговоры
Platonics


поддержать разговор
keep the ball rolling, keep up the ball


поддерживать разговор
sustain a conversation; keep the ball rolling


поднять разговор на определенную тему
broach a subject


подслушать телефонный разговор
tap the line


подслушивание телефонных разговоров
wire tapping


подслушивать телефонный разговор
tap the line


подходящий для разговора
conversable (о теме)


предмет разговора
subject


предмет разговоров
talk


прекратим разговор на эту тему
let us drop the subject


пригородный разговор
junction call


пустой , бессодержательный светский разговор
small talk


пустой разговор
talk; tattle; vapid conversation


разговор в повышенном тоне
high words


разговор на бытовые темы
everyday talk


разговор накануне вечером
overnight conversation


разговор начистоту
plain speaking


разговор не клеился
the conversation wouldn't jell


разговор по душам
heart-to-heart conversation; a heart-to-heart talk; intimate talk


разговор при помощи пальцев
dactylology


разговор с глазу на глаз
a tete-a-tete conversation


разговор с самим собой
soliloquy


разговор шепотом
whispering


разговоры в мужской компании
bull session


разговоры не на тему
divagation


разговоры , отклоняющиеся от темы
divagation


свидание или разговор наедине
tete-a-tete


телефонный разговор с пригородом
toll call


употреблять в разговоре жаргон
jargonize


услышать куски разговора
overhear fragments of conversation


учтивый в разговоре
civil-spoken


частный разговор
ordinary call (по телефону)


чем меньше разговоров , тем лучше для дела
least said soonest mended


это дальше разговоров не пойдет
it will end in talk





How to Translate
бессвязный разговор

бессодержательный разговор

вернемся к теме нашего разговора

вести пустой разговор

вмешиваться в разговор

вмешиваться в чужой разговор

воздерживаться от разговора

вступать в общий разговор

вступать в разговор

вызвать на разговор

вызывать на разговор

высказывание в разговоре

главная тема разговора

глупый разговор

говорить на узкопрофессиональные темы во время общего разговора

дружеский разговор

завладевать разговором

завладеть разговором

задержать для долгого нудного разговора

задерживать для долгого и нудного разговора

задерживать для долгого нудного разговора

заказать разговор по телефону

заказывать разговор по телефону

иметь крупный разговор

исчерпать тему разговора

исчерпывать тему разговора

крупный разговор

легкий разговор

междугородный или международный телефонный разговор

междугородный телефонный разговор

международный телефонный разговор

навести разговор на

наводить разговор на

начать разговор

начинать разговор

наш разговор клеился

несерьезный разговор

несостоявшийся разговор по телефону

обрывки разговора

он болезненно относился к своему неумению вести разговор

откровенный разговор

переменить тему разговора

плата за междугородный телефонный разговор

платонические разговоры

поддержать разговор

поддерживать разговор

поднять разговор на определенную тему

подслушать телефонный разговор

подслушивание телефонных разговоров

подслушивать телефонный разговор

подходящий для разговора

предмет разговора

предмет разговоров

прекратим разговор на эту тему

пригородный разговор

пустой , бессодержательный светский разговор

пустой разговор

разговор в повышенном тоне

разговор на бытовые темы

разговор накануне вечером

разговор начистоту

разговор не клеился

разговор по душам

разговор при помощи пальцев

разговор с глазу на глаз

разговор с самим собой

разговор шепотом

разговоры в мужской компании

разговоры не на тему

разговоры , отклоняющиеся от темы

свидание или разговор наедине

телефонный разговор с пригородом

употреблять в разговоре жаргон

услышать куски разговора

учтивый в разговоре

частный разговор

чем меньше разговоров , тем лучше для дела

это дальше разговоров не пойдет