Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook








    случайно


See also: случайная,   случайно, случайное, случайной, случайному, случайною, случайный



случайно неизм

1. by accident


по счастливой случайности
by a lucky accident

2. accidentally
3. by chance
4. at haphazard
5. incidentally
6. as luck would have it
7. in a promiscuous manner
8. perchance


случайный прил

1. accidental
2. adventitious
3. aleatory
4. casual
5. chance
6. circumstantial (об обстоятельствах)
7. coincidental
8. contingent
9. episodic
10. episodical
11. extemporaneous
12. facultative
13. fortuitous
14. haphazard
15. happy-go-lucky
16. hit-or-miss
17. incidental
18. jobbing (о работе и т. п.)
19. lucky
20. occasional
21. odd
22. passing
23. patchy (о знаниях)
24. precarious
25. promiscuous
26. random
27. scratch
28. sporadic
29. stray


случайно;

by chance

Phrases with  случайно

встретить случайно
fall across


жить случайными доходами
make a precarious living


занимающийся случайной работой человек
jobber


играть в случайном помещении
barnstorm (о странствующем актере)


мимолетные , случайные встречи
ships that pass in the night


нечто случайное
come-by-chance


попасть случайно
fall among


работать случайно
job


распродажа случайных вещей
rummage sale (обыкн. с благотворительной целью)


случайная встреча
rencounter; rencontre


случайная информация , проливающая свет
side-light


случайная находка
come-by-chance


случайная работа
char, chars (обыкн. plural); odd job; jobbing


случайно встретить
happen on, happen upon; strike; drop across


случайно встретиться
fall in (with с кем-либо)


случайно встретиться с
run across; come across (кем-либо)


случайно встречать
strike


случайно встречаться
fall in (with с кем-либо)


случайно встречаться с
run across


случайно выявляться
outcrop


случайно выяснить
come to find out


случайное замечание
desultory remark; obiter dictum


случайное знакомство
pick-up


случайное свойство
accident; adjunct


случайное стечение обстоятельств
coincidence


случайное столкновение
rencontre; rencounter


случайно зайти
happen along; drop into


случайно или наспех подобранная спортивная команда (разг.)
scratch crew (team, pack)


случайно найти
stumble across; chance upon


случайно напасть
light on, light upon


он увидел знакомое лицо в толпе
his eyes lighted on a familiar face in the crowd -

случайно наткнуться
chance upon


случайно наткнуться на
pitch upon (что-либо)


случайно натолкнуться
happen on, happen upon


случайно натолкнуться на
blunder on, blunder upon (что-либо)


случайно натыкаться на
pitch upon (что-либо)


случайно находить
stumble across


случайно обнаружить
come to find out


случайно сталкиваться
rencounter


случайно столкнуться
rencounter


случайно увидеть
oversee


случайно узнать
come to find out


случайные люди , сменяющие один другого
come-and-go people


случайные предметы
odds and ends


случайный доход
perquisite, perks


случайный знакомый
strange bedfellow


случайный или неожиданный посетитель
chance-comer


случайный клиент
casual


случайный покупатель
casual


случайный посетитель
casual; occasional visitor


случайный сосед
companion (по вагону и т. п.)


случайный союзник
ally of the moment


случайный удар
by-blow


случайный элемент
accidental


случайным замечанием попасть в точку
draw a bow at a venture


человек , выполняющий случайную работу
odd man, odd lad, odd hand


человек , имеющий случайную работу на побережье
longshore-man


я случайно был дома
I chanced to be at home





How to Translate
встретить случайно

жить случайными доходами

занимающийся случайной работой человек

играть в случайном помещении

мимолетные , случайные встречи

нечто случайное

попасть случайно

работать случайно

распродажа случайных вещей

случайная встреча

случайная информация , проливающая свет

случайная находка

случайная работа

случайно встретить

случайно встретиться

случайно встретиться с

случайно встречать

случайно встречаться

случайно встречаться с

случайно выявляться

случайно выяснить

случайное замечание

случайное знакомство

случайное свойство

случайное стечение обстоятельств

случайное столкновение

случайно зайти

случайно или наспех подобранная спортивная команда (разг.)

случайно найти

случайно напасть

случайно наткнуться

случайно наткнуться на

случайно натолкнуться

случайно натолкнуться на

случайно натыкаться на

случайно находить

случайно обнаружить

случайно сталкиваться

случайно столкнуться

случайно увидеть

случайно узнать

случайные люди , сменяющие один другого

случайные предметы

случайный доход

случайный знакомый

случайный или неожиданный посетитель

случайный клиент

случайный покупатель

случайный посетитель

случайный сосед

случайный союзник

случайный удар

случайный элемент

случайным замечанием попасть в точку

человек , выполняющий случайную работу

человек , имеющий случайную работу на побережье

я случайно был дома