Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook


Translate to English
собачка
собачонка
собезьянничать
собеседник
собеседница
собеседование
собирание
собиратель
собирательный
собирать
  собираться
собирающий
соблаговолить
соблазн
соблазненный
соблазнитель
соблазнительница
соблазнительность
соблазнительный
соблазнить
соблазнять






    собираться




собираться гл несов

1. agglomerate
2. aggregate
3. assemble
4. band, band together
5. be about с infinitive


он собирается уходить
he is about to go


6. be going (с inf. часто придает значение будущего времени)
7. conglomerate
8. congregate
9. convene
10. focus
11. forgather
12. gather
13. meet
14. meet together
15. muster
16. reunite
17. get together
18. collect
19. go (в конструкции be going + inf. смыслового глагола)


я намереваюсь поговорить с нею
I am going to speak to her

собирается дождь

it is going to rain



собирать гл несов

1. agglomerate
2. amass
3. assemble
4. bag (коллекцию и т. п.)
5. canvass (заказы, пожертвования, взносы)
6. compile (материал, факты и т. п.)
7. conglomerate
8. congregate
9. convene
10. convoke (парламент, собрание)
11. cull (цветы)
12. erect
13. focus
14. frame (конструкцию)
15. gather
16. gather (ягоды)
17. install
18. lift (урожай)
19. muster
20. muster up
21. pick (плоды)
22. pick up
23. pluck (цветы)
24. put together (механизм)
25. raise (налоги и т.п.)
26. rake, rake together
27. scoop, scoop up
28. summon
29. get together
30. whip (людей)
31. collect

Phrases with  собираться

вновь собирать
rally
(для совместных усилий)


вновь собираться
rally
(для совместных усилий)


гроза собирается
a storm is brewing



место , где собирается публика
concourse



место , где собираются дикие животные
salt-lick
(привлекаемые выступающей на поверхность земли солью)


она не собиралась уходить
she showed no inclination to leave



он собирается уходить
he is about to go



он собирался написать книгу
he started out to write a book



река собирает воды всей округи
the river drains the whole region



снова собирать,
re-collect



собирается дождь
it is going to rain; there is a threat of rain



собирать вещи
bundle
(перед отъездом)


собирать в клубок
ball



собирать в кучу
cumulate; mass



собирать вместе
herd



собирать в одно целое
aggregate



собирать в сборки
shirr
(материю); ruffle; bunch (платье); shir (какую-либо материю)


собирать в сборку
pucker



собирать в складки
gather
(платье); tuck; kilt


собирать голоса
line up votes



собирать голоса перед выборами
canvass



собирать грибы
mushroom



собирать губки
sponge



собирать деньги
whip round for subscriptions
(что-либо); take up a subscription (для кого-либо)


собирать из кусочков
piece



собирать из стандартных частей
fabricate



собирать материал для книги
collect the stuff for a book



собирать моллюсков
clam



собирать орехи
nut



собирать пожертвования
send round the hat, pass round the hat



собирать по мелочам
glean
(факты, сведения)


собирать сведения
work up
(по какому-либо вопросу)


собираться в клубок
ball



собираться в косяки
shoal
(о рыбе)


собираться в кучу
mass



собираться вместе
come together; club



собираться вокруг
draw round
(стола, огня, елки и т. п.)


собираться группами
cluster; gather in knots



собираться косяками
school



собираться кучами
horde



собираться кучками
gather in knots



собираться сделать
be on the point of doing
something; что-либо; start out (что-либо)


собираться с духом
pluck up one's heart, pluck up one's courage, pluck up one's spirits; nerve oneself; pull together; summon up courage



собираться с силами
pull oneself up; nerve oneself; get up steam



собираться стаями
pack
(о волках)


собираться толпой
crowd; troop, troop up



собираться уходить
be about to go, be about to speak; be on the go



собирать толпу
gather a crowd



собирать травы
herborize



собирать трофеи
salvage



собирать урожай
crop; harvest



собирать хмель
hop



собирать ягоды
berry



с трудом собирать
scrape, scrape up, scrape together



что вы собираетесь делать завтра
what are your prospects for tomorrow



я не собираюсь подавать в отставку
I have no notion of resigning



я собираюсь взяться за испанский язык
I am going to have a dig at Spanish






How to Translate
вновь собирать

вновь собираться

гроза собирается

место , где собирается публика

место , где собираются дикие животные

она не собиралась уходить

он собирается уходить

он собирался написать книгу

река собирает воды всей округи

снова собирать,

собирается дождь

собирать вещи

собирать в клубок

собирать в кучу

собирать вместе

собирать в одно целое

собирать в сборки

собирать в сборку

собирать в складки

собирать голоса

собирать голоса перед выборами

собирать грибы

собирать губки

собирать деньги

собирать из кусочков

собирать из стандартных частей

собирать материал для книги

собирать моллюсков

собирать орехи

собирать пожертвования

собирать по мелочам

собирать сведения

собираться в клубок

собираться в косяки

собираться в кучу

собираться вместе

собираться вокруг

собираться группами

собираться косяками

собираться кучами

собираться кучками

собираться сделать

собираться с духом

собираться с силами

собираться стаями

собираться толпой

собираться уходить

собирать толпу

собирать травы

собирать трофеи

собирать урожай

собирать хмель

собирать ягоды

с трудом собирать

что вы собираетесь делать завтра

я не собираюсь подавать в отставку

я собираюсь взяться за испанский язык