1. boil down 2. close in (о днях) 3. contract 4. depopulate (о населении) 5. draw in (о днях) 6. dwindle 7. fine away, fine down 8. shorten 9. shrink
сокращать гл несов
1. abbreviate (текст) 2. abridge 3. ax (штаты) 4. blue-pencil 5. boil down 6. clip (слова) 7. constrict 8. contract 9. curtail 10. cut (статью, книгу, продукцию, расходы) 11. cut down (расходы, статью и т. п.) 12. dock 13. draw in (расходы и т. п.) 14. epitomize 15. lop 16. pare, pare down 17. pare away 18. prune (расходы и т. п.) 19. pull in (расходы) 20. razee 21. reduce 22. retrench (расходы) 23. shorten 24. shrink 25. skeletonize 26. slash 27. telescope текст, рассказ и т. п. 28. truncate (речь и т. п.)
Phrases with сокращаться
сокращать выпуск денежных знаков deflate
сокращать дробь cancel, cancel out
сокращать и упрощать adapt
сокращать мышцы contract muscles
сокращать наполовину halve
сокращать путь , срезая угол nick in
сокращать расходы contract expenses; tighten the purse strings; draw bridle
сокращать свои расходы reduce one's expenditure
сокращать слово syncopate опуская звук или слог в середине его