Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook


Translate to English






    судьба


See also:   судьба, судьбам, судьбах, судьбе, судьбу, судьбы



судьба сущ

1. chance
2. cup
3. destiny
4. dole
5. doom
6. fate
7. fortune
8. kismet
9. lot
10. luck
11. star
12. weird

Phrases with  судьба

баловень судьбы
the spoilt child of fortune; minion of fortune; the darling of fortune


благодарить судьбу
bless one's stars; thank one's stars


богини судьбы
the weird sisters


богиня судьбы
destiny, Destiny


бросать на произвол судьбы
expose


бросить на произвол судьбы
expose


вершитель судеб
arbiter


его ответ решил нашу судьбу
his answer sealed our fate


злая судьба
malevolent fate


игрушка судьбы
ball of fortune


искушать судьбу
push one's luck, stretch one's luck; fly in the face of Providence


испытывать судьбу
to tempt fate, to tempt providence


милость судьбы
the smiles of fortune


несчастная судьба
hard lines, hard lot, hard luck


оставить на произвол судьбы
turn adrift


оставить ребенка на произвол судьбы
expose a child


оставление на произвол судьбы
exposure (ребенка)


от судьбы не уйдешь
every bullet has its billet


пасынок судьбы
the forgotten man


перипетии судьбы
varieties of fortune


по злой иронии судьбы
the irony of it is that


по иронии судьбы
the irony of it is that


покоряться судьбе
dree one's weird


превратности судьбы
transmutations of fortune; whirligig of time; the vicissitudes of fate; ups and downs; tricks of fortune


предоставить все судьбе
drift


предоставлять все судьбе
drift


предсказать судьбу
tell somebody his fortune (кого-либо)


проклинать судьбу
rave against one's fate


пытаться умилостивить судьбу
touch wood


разделить свою судьбу
cast in one's lot, throw in one's lot somebody; кем-либо


связать свою судьбу
cast in one's lot with


связать судьбу с кем-либо; чем-либо
cast in one's lot with somebody, something

связать судьбу
cast in one's lot, throw in one's lot somebody; кем-либо


связать судьбу с кем-либо; чем-либо
cast in one's lot with somebody, something


смириться со своей судьбой
reconcile oneself to one's lot, become reconciled to one's lot, be reconciled to one's lot


смиряться со своей судьбой
reconcile oneself to one's lot, become reconciled to one's lot, be reconciled to one's lot


стать игрушкой судьбы
become the sport of fortune


стойко переносить превратности судьбы
take the rough with the smooth; take the bad with the good


странная судьба его постигла
strange fate befell him


тяжелая судьба
hard lines, hard lot, hard luck


удар судьбы
a crook in the lot





How to Translate
баловень судьбы

благодарить судьбу

богини судьбы

богиня судьбы

бросать на произвол судьбы

бросить на произвол судьбы

вершитель судеб

его ответ решил нашу судьбу

злая судьба

игрушка судьбы

искушать судьбу

испытывать судьбу

милость судьбы

несчастная судьба

оставить на произвол судьбы

оставить ребенка на произвол судьбы

оставление на произвол судьбы

от судьбы не уйдешь

пасынок судьбы

перипетии судьбы

по злой иронии судьбы

по иронии судьбы

покоряться судьбе

превратности судьбы

предоставить все судьбе

предоставлять все судьбе

предсказать судьбу

проклинать судьбу

пытаться умилостивить судьбу

разделить свою судьбу

связать свою судьбу

связать судьбу

связать судьбу с кем-либо; чем-либо

смириться со своей судьбой

смиряться со своей судьбой

стать игрушкой судьбы

стойко переносить превратности судьбы

странная судьба его постигла

тяжелая судьба

удар судьбы