Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook








    сумма


See also: сума, сумам, сумка,   сумма, суммам, суммах, сумме, сумму, суммы



сумма сущ

1. amount


сколько это составляет?
what is the amount of this?

2. number
3. quantum (pl -ta)
4. sum
5. tender (вносимая в уплату долга и т. п.)
6. tot
7. total

Phrases with  сумма

большая сумма
mint of money; a small fortune; mint; pot of money


внесение суммы в депозит банка
consignation


возвращаемая сумма
surrender value (лицу, отказавшемуся от страхового полиса)


в рассрочку или сразу всю сумму
by instalments or in a single sum


вся сумма целиком
totality


выплаченная сумма
disbursement


вырученная сумма
proceeds


вышеупомянутая сумма денег
the said sum of money


голосование символической суммы ассигнования с последующим ее уточнением
token vote


денежная сумма , выплачиваемая единовременно
lump sum


денежные суммы
monies, moneys


дотация , исчисленная в определенной сумме на человека
capitation grant


изрядная сумма
handsome sum


кругленькая сумма
pretty penny, pretty sum; a tidy sum


кругленькая сумма в тысячу долларов
a cool thousand dollars


крупная сумма
pot; lump sum


меньшая сумма
less


награда в виде суммы денег
a reward in a shape of money


найти сумму
add together, add up


наскрести определенную сумму
dig up


на сумму
to the tune of


находить сумму
add together, add up


небольшая сумма
dribblet; trifle


небольшая сумма денег
hay; shoe-string


ничтожная сумма
groat


общая сумма
entirety; sum total; lump sum


общая сумма вывоза
export


огромная сумма
king's ransom


он занял , выклянчил у меня большую сумму
he touched me for a large sum of money (денег)


определять сумму налога
assess


определять сумму штрафа
assess


основная сумма
principal (сумма, на которую начисляются проценты)


отчет о суммах
battels израсходованных на содержание колледжа (в Оксфорде)


первая отложенная сумма
nest-egg


подотчетная сумма
imprest


подписаться на большую сумму , чем требуется
oversubscribe


подписаться на определенную сумму
put down


подписываться на большую сумму , чем требуется
oversubscribe


подписываться на определенную сумму
put down


покрыть взыскиваемую сумму из имущества ответчика
fieri facias (судебное предписание шерифу)


порядочная сумма денег
hefty sum of money


превысить намеченную сумму
oversubscribe (при подписке и т. п.)


превышать намеченную сумму
oversubscribe (при подписке и т. п.)


равная сумма
like sum


составлять в сумме
aggregate


составлять изрядную сумму
bulk up


списание суммы
writing down


списанные суммы
write-offs


сумма арендной платы
rental


сумма долга
indebtedness


сумма , записанная на приход
credit


сумма налога
taxation; rating (особ. городского)


сумма обложения
ratal; assessment (налогом); levy


сумма , подвергаемая риску
venture


сумма столбца цифр
footing


сумма страхования
insurance


суммы , ассигнованные на личные расходы короля
privy purse


счет составляет сумму в...
the bill amounts to ...


чек на предъявителя без указания суммы оплаты
blank check


экономические суммы
slush fund




How to Translate
большая сумма

внесение суммы в депозит банка

возвращаемая сумма

в рассрочку или сразу всю сумму

вся сумма целиком

выплаченная сумма

вырученная сумма

вышеупомянутая сумма денег

голосование символической суммы ассигнования с последующим ее уточнением

денежная сумма , выплачиваемая единовременно

денежные суммы

дотация , исчисленная в определенной сумме на человека

изрядная сумма

кругленькая сумма

кругленькая сумма в тысячу долларов

крупная сумма

меньшая сумма

награда в виде суммы денег

найти сумму

наскрести определенную сумму

на сумму

находить сумму

небольшая сумма

небольшая сумма денег

ничтожная сумма

общая сумма

общая сумма вывоза

огромная сумма

он занял , выклянчил у меня большую сумму

определять сумму налога

определять сумму штрафа

основная сумма

отчет о суммах

первая отложенная сумма

подотчетная сумма

подписаться на большую сумму , чем требуется

подписаться на определенную сумму

подписываться на большую сумму , чем требуется

подписываться на определенную сумму

покрыть взыскиваемую сумму из имущества ответчика

порядочная сумма денег

превысить намеченную сумму

превышать намеченную сумму

равная сумма

составлять в сумме

составлять изрядную сумму

списание суммы

списанные суммы

сумма арендной платы

сумма долга

сумма , записанная на приход

сумма налога

сумма обложения

сумма , подвергаемая риску

сумма столбца цифр

сумма страхования

суммы , ассигнованные на личные расходы короля

счет составляет сумму в...

чек на предъявителя без указания суммы оплаты

экономические суммы