Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook








    тень




тень сущ

1. dark
2. ghost (чего-либо)
3. imputation (на чьей-либо репутации)
4. loom
5. reflection
6. reflexion
7. shade
8. shadow


теневой кабинет (полит.)
shadow cabinet


9. umbrage

Phrases with  тень

без теней
unshaded
(о рисунке)


без тени
unshaded



бояться собственной тени
be afraid of one's own shadow



бросать тень
adumbrate; impeach



бросать тень на
reflect on, reflect upon



ваше грубое поведение вредит только вам самому
your rude behaviour reflects only upon yourself


бросить тень на
reflect on, reflect upon



ваше грубое поведение вредит только вам самому
your rude behaviour reflects only upon yourself


вступление в тень
immersion



в тени дерева
in the shade of a tree



в царстве теней
among the shades



дерево , дающее тень другим деревьям
nurse



держаться в тени
keep in the background, stay in the background; efface oneself



дрожащие тени
flickering shadows



китайские тени
galanty show



наложение теней
sciagraphy
(в рисунке)


ни тени доказательности
not an atom of evidence



ни тени лени
not a hint of surprise



он как тень ходит за матерью
he is his mother's shadow



оставаться в тени
keep in the background, stay in the background; live in the shadow



остаться в тени
live in the shadow



отбрасывать или бросать тень
cast a shadow



от него осталась одна тень
he is a mere shadow of his former self



полная тень
umbra



превратиться в тень
be reduced to a shadow, be reduced to a skeleton



представление театра теней
shadow pantomime, shadow play



свет и тени
light and shade
(также перен.)


свет и тени в картине
the lights and darks of a picture



силуэт , фигура , образованные тенью на освещенном экране
shadowgraph



сочетание света и тени в картине
value



театр теней
shadowgraph



тени прошлого
ghosts of the past



тень от листвы
leafy shade



тень умершего
shade