Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook








    товар


See also: отвар, повар,   товар, товара, товаре, товару, товары



товар сущ

1. article
2. bales
3. goods
4. wares
5. commodities, commodity


товары сущ

1. goods
2. jetsam (сброшенные при аварии и прибитые к берегу)
3. merchandise
4. wares

Phrases with  товар

автомат для продажи штучных товаров
penny-in-the-slot, penny-in-the-slot machine (в который опускают пенни)


агент , которому поручено продвижение товара
expediter


агент по поставке товаров
birddog (фирмы)


беспошлинные товары
free imports


бойкотирование покупателями определенных товаров или магазинов
buyers' strike


было выставлено много товаров
there was a great display of goods


ввозимые товары
imports


вещи или товары для обмена или расплаты
dicker


возвращение мирным путем товаров
recaption (несправедливо захваченных другим лицом)


возвращенный товар
returns


второсортный товар
middlings (особ. о муке)


выкладка товаров
the lay-out of goods


в этой лавке продаются только дешевые товары
the shop stocks only cheap goods


делать переучет товара
take stock


демонстрационный зал для показа образцов товара
show-room


железный товар
ironware


заказ на высылку товара по почте
mail order


заказывать товары
indent


законы , ограничивающие систему оплаты труда товарами
Truck Acts


закупаемые на срок товары
futures (часто в спекулятивных целях)


залежавшийся товар
sleeper


запас товаров
stock-in-trade, stock in trade


заплатить товарами
pay in kind


за этот товар можно взять хорошую цену
this article commands a good price


иметь товары на комиссии
have goods on commission


импортные товары
imports; importation


испорченный товар
spoilage


количество товара на один пенни
penny-worth; penn'orth; pennyworth


консигнационная отправка товаров
consignment


лавка самых разнообразных дешевых товаров
jumble-shop


магазин бакалейных товаров
Italian warehouse (особ. итальянских)


магазин, в котором товары продаются по более дорогой цене
dear shop


магазин , где товары продаются в рассрочку
tally-shop


магазин Товары почтой
mail-order house


магазин трикотажных товаров
hosiery (чулок, белья)


мелкие дешевые товары
novelties


мелкий товар
peddlery; pedlary


мелочной товар
chandlery; truck


модные товары
fancy articles


модный товар
fancy goods


навязывать товар
tout


наличный товар
spots; spot goods


находящиеся в продаже товары
goods on offer


на эти товары нет спроса
there is no market for these goods


непроданный товар
returns


неходкий товар
plug; drug


ножевой товар
cutlery


обложить товары пошлиной
to clap duties on goods


обращение товаров
circulation of commodities


овладеть рынком скупая товары
corner the market


оплата труда товарами вместо денег
truck; truck system


оставить товары на таможне
bond (до уплаты налога)


оставлять товары на таможне
bond (до уплаты налога)


отдел продажи товаров по сниженным ценам
bargain basement (обыкн. в подвале магазина)


отправка товаров на консигнацию
consignation


отпускать товар в кредит
supply goods on trust


партия разрозненных товаров
job lot (продающихся оптом)


партия товара
shipment; pitch


партия товаров
consignment


первоклассные товары
first-class lines


первоклассный товар
super


перевозка товаров
shipment


перевозка товаров водным путем
carrying trade


передача товара другому лицу
bailment (на определенных условиях)


пересылка товаров
express (посредством частной почтовой компании)


переучет товара
stock-taking; inventory


плата за погрузку товаров на конечной железнодорожной станции
terminals


платить натурой , товарами
truck


потребительские товары
consumer commodities; consumer goods


придерживать товар в ожидании повышения цен
be on the long side of the market


продаваемые на срок товары
futures (часто в спекулятивных целях)


продаваемый с убытком товар для привлечения покупателей
loss-leader


продаваться дороже , чем другой товар
outsell (outsold)


продаваться лучше , чем другой товар
outsell (outsold)


промышленные товары
manufactured goods


расфасованный товар
prepack


рекламировать свои товары
to push one's wares -


сдать подряд на поставку товаров
award a contract или на производство работ


сделать переучет товара
take stock


система навязывания товаров
hardsell


скидка на порчу товара
depreciation (при расчетах)


скобяной товар
ironware; ironmongery


скобяные товары
hardware


скоропортящийся товар
perishables


скупать товары
forestall


скупать товары заблаговременно
deal in futures


скупать товары со спекулятивными целями
corner


скупка всего имеющегося товара
co-emption


скупка монополистами товара со спекулятивными целями
corner


снабжать недостаточным количеством товара
understock (магазин)


сосредоточивать в своих руках товар
engross


спекулятивная скупка товаров
rig


список беспошлинных товаров
free-list


странствующий торговец дешевыми товарами
Cheap Jack (также Cheap John)


товар второго сорта
seconds


эти чулки второго сорта и имеют незначительные дефекты
these stockings are seconds and have some slight defects

товар низшего качества
seconds


эти чулки второго сорта и имеют незначительные дефекты
these stockings are seconds and have some slight defects

товар , продаваемый по низкой цене
leader (для привлечения покупателей)


товар с немедленной сдачей
spot goods; spots


товар среднего качества
middlings (особ. о муке)


товары высшего качества
firsts


товары для продажи
vendibles


товары , не составляющие главный предмет торговли в данном магазине
side-line


товары , оплачиваемые при перевозке по размеру
measurement goods


товары отечественного производства
domestics


товары производственного назначения
producer's goods; investment goods


товары уличного торговца
peddlery; pedlary


торговец бакалейными товарами
grocer


торговец запрещенными товарами
bootlegger


торговец льняными товарами
linen-draper


торговец мануфактурными товарами
draper


торговец москательными товарами
dry-salter


торговец , продающий товар вразнос
vendor; vender


торговля москательными товарами
dry-saltery


торговля шелковым и бархатным товаром
mercery


торговое название товара
trade name


умение показать товар лицом
showmanship; window-dressing


усиленное рекламирование товаров
hardsell


фальсифицировать товары
deacon


хищение товаров на корабле
plunderage


ходкий товар
seller


человек , усиленно предлагающий товар
tout


шелковый или бархатный товар
mercery


штучный товар
piece-goods


щиток с образцами товаров
show-card




How to Translate
автомат для продажи штучных товаров

агент , которому поручено продвижение товара

агент по поставке товаров

беспошлинные товары

бойкотирование покупателями определенных товаров или магазинов

было выставлено много товаров

ввозимые товары

вещи или товары для обмена или расплаты

возвращение мирным путем товаров

возвращенный товар

второсортный товар

выкладка товаров

в этой лавке продаются только дешевые товары

делать переучет товара

демонстрационный зал для показа образцов товара

железный товар

заказ на высылку товара по почте

заказывать товары

законы , ограничивающие систему оплаты труда товарами

закупаемые на срок товары

залежавшийся товар

запас товаров

заплатить товарами

за этот товар можно взять хорошую цену

иметь товары на комиссии

импортные товары

испорченный товар

количество товара на один пенни

консигнационная отправка товаров

лавка самых разнообразных дешевых товаров

магазин бакалейных товаров

магазин, в котором товары продаются по более дорогой цене

магазин , где товары продаются в рассрочку

магазин Товары почтой

магазин трикотажных товаров

мелкие дешевые товары

мелкий товар

мелочной товар

модные товары

модный товар

навязывать товар

наличный товар

находящиеся в продаже товары

на эти товары нет спроса

непроданный товар

неходкий товар

ножевой товар

обложить товары пошлиной

обращение товаров

овладеть рынком скупая товары

оплата труда товарами вместо денег

оставить товары на таможне

оставлять товары на таможне

отдел продажи товаров по сниженным ценам

отправка товаров на консигнацию

отпускать товар в кредит

партия разрозненных товаров

партия товара

партия товаров

первоклассные товары

первоклассный товар

перевозка товаров

перевозка товаров водным путем

передача товара другому лицу

пересылка товаров

переучет товара

плата за погрузку товаров на конечной железнодорожной станции

платить натурой , товарами

потребительские товары

придерживать товар в ожидании повышения цен

продаваемые на срок товары

продаваемый с убытком товар для привлечения покупателей

продаваться дороже , чем другой товар

продаваться лучше , чем другой товар

промышленные товары

расфасованный товар

рекламировать свои товары

сдать подряд на поставку товаров

сделать переучет товара

система навязывания товаров

скидка на порчу товара

скобяной товар

скобяные товары

скоропортящийся товар

скупать товары

скупать товары заблаговременно

скупать товары со спекулятивными целями

скупка всего имеющегося товара

скупка монополистами товара со спекулятивными целями

снабжать недостаточным количеством товара

сосредоточивать в своих руках товар

спекулятивная скупка товаров

список беспошлинных товаров

странствующий торговец дешевыми товарами

товар второго сорта

товар низшего качества

товар , продаваемый по низкой цене

товар с немедленной сдачей

товар среднего качества

товары высшего качества

товары для продажи

товары , не составляющие главный предмет торговли в данном магазине

товары , оплачиваемые при перевозке по размеру

товары отечественного производства

товары производственного назначения

товары уличного торговца

торговец бакалейными товарами

торговец запрещенными товарами

торговец льняными товарами

торговец мануфактурными товарами

торговец москательными товарами

торговец , продающий товар вразнос

торговля москательными товарами

торговля шелковым и бархатным товаром

торговое название товара

умение показать товар лицом

усиленное рекламирование товаров

фальсифицировать товары

хищение товаров на корабле

ходкий товар

человек , усиленно предлагающий товар

шелковый или бархатный товар

штучный товар

щиток с образцами товаров