1. go away 2. beetle off 3. move one's boots 4. depart 5. take one's departure 6. escape 7. march off 8. off it 9. retire 10. retreat 11. hoist sail 12. make oneself scarce 13. scram 14. shove off 15. take leave 16. take oneself off 17. vamose 18. come away 19. get away 20. go
ну, я пошел I'll be going now нам пора уходить (идти) it is time for us to go
уйдите гл сов
get off
Phrases with уйти
было больше двух , когда он ушел he stayed till past two o'clock
быстро уйти mosey; bundle (обыкн. bundle out, bundle off)
внезапно уйти clear out; pop off
душа в пятки ушла have one's heart in one's boots
заставить уйти march
заставлять уйти march
круто повернуться и уйти turn on one's heels
можете уйти как только он придет you may leave immediately he comes
незаметно уйти slip out
нетерпеливое желание уйти itch to go away
он рад был бы уйти he would fain depart
он ушел в третьем часу he stayed till past two o'clock
от судьбы не уйдешь every bullet has its billet
поезд только что ушел the train has just started
поезд ушел the train is off
попасться при попытке уйти без разрешения be nailed going off without leave
поспешно уйти dig out
с головой уйти в какое-либо предприятие to fling oneself into an undertaking
стремящийся уйти eager to be off
стремящийся уйти от действительности escapist
уйти в отставку check out; retire; resign; demit
уйти в свою скорлупу retire into one's shell
уйти в себя retire into oneself; shrink into oneself
уйти незаметно take French leave
уйти , не прощаясь slip away
уйти не прощаясь take French leave
уйти ни с чем go empty-handed
уйти от огня зенитной артиллерии jink
уйти с головой steep
уйти с головой в литературу be steeped in literature
уйти с должности leave office, resign office
уйти с дороги get out of somebody's way
уйти со сцены quit the stage; go off
ушедший с головой в книгу (в изучение карты) deep in a book (in a map)
я предпочел бы, чтобы он ушел I would rather have his room than his company