Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook








    бой


See also: бей, боа, боб, бог, боем, бои,   бой, бок, бол, бон, бона, боны, бор, бора, босой, бот, бою, боя, буй, вой, гой, кой, мой, Ной, ой, пой, рой, сой, той, убой



бой сущ

1. action
2. battle
3. beat (барабана)
4. boy (слуга-туземец на Востоке)
5. breakage
6. combat
7. engagement
8. fight
9. fighting
10. show

Phrases with  бой

арена для петушиных боев
pit; cockpit


артиллерийский бой
artillery engagement


арьергардный бой
rearguard action


барабанный бой
rataplan; tuck; drum-beat; drum; rub-a-dub


ближний бой
infighting; close-in fighting


бой быков
tauromachy; bullfight


бой местного значения
local engagement


бой с ближней дистанции
infighting (в боксе)


бой часов
stroke


в бою
in action; in battle


в бою;
in battle


ввести в бой
bring into action


вводить в бой
commit to battle


вести бой
fight a battle (в боксе, фехтовании); fight


вести войну; быть в воинственном настроении; рваться в бой
to be (to go) on the warpath


воздушный бой
dogfight; air fight


в разгар боя подошла помощь
help came in the middle of the battle


встречный бой
meeting engagement


вступать в бой
set to; engage; throw away the scabbard


вступить в бой
throw away the scabbard; set to; come to blows; engage; join battle


выйти из боя
break off action, break off combat, break off the fight; disengage


высадка десанта с боем
assault; opposed landing


выход из боя
withdrawal from action; disengagement


выходить из боя
disengage; break off action, break off the fight


дать бой
deliver a battle; offer battle


драться в кулачном бою
fisticuff


закаленный в боях
tempered in battle; battle-seasoned


заставить принять бой
bay


изготавливаться к бою
square up (о боксере)


изготовиться к бою
square up (о боксере)


кулачный бой
stand-up fight; set-to; mill; fisticuffs; pugilism


механизм боя в часах
alarum


могила павшего в бою
the bed of honour


морской бой
sea-fight


навязать бой
force an action


наступательный бой
attack


отступление с боями
running fight


пасть в бою
be killed in action, fall in action


пасть в бою; быть убитым
to fall in battle


первый бой
maiden battle


петушиный бой
cock-fighting; main; cock-fight; spar


показной бой
sham battle


поле боя
battle-field


прекращение боя при захвате
breakaway (в боксе); break (в боксе)


приготовиться к бою
take off the gloves; clear the decks


провести бой
fight a battle


проводить петушиные бои
fight cocks


район боя
battle-ground


рваться в бой
be on one's mettle


рукопашный бой
dogfight; close-in fighting; hand-to-hand fighting


связь взаимодействия в бою
combat liaison


смерть в бою за родину
the great sacrifice, the last sacrifice


снова ввести в бой
re-engage


снова вводить в бой
re-engage


тренировочный бой с воображаемым противником
shadow-boxing (в боксе)


уличные бои
street fighting


уличный бой
house-to-house fighting


упорный бой с переменным успехом
ding-dong fight


учебный бой
sham fight; sham battle; sparring bout


честный бой
straight fight


штыковой бой
bayonet fighting


эвакуация подбитой в бою материальной части
salvage


эвакуировать подбитую в бою материальную часть
salvage





How to Translate
арена для петушиных боев

артиллерийский бой

арьергардный бой

барабанный бой

ближний бой

бой быков

бой местного значения

бой с ближней дистанции

бой часов

в бою

в бою;

ввести в бой

вводить в бой

вести бой

вести войну; быть в воинственном настроении; рваться в бой

воздушный бой

в разгар боя подошла помощь

встречный бой

вступать в бой

вступить в бой

выйти из боя

высадка десанта с боем

выход из боя

выходить из боя

дать бой

драться в кулачном бою

закаленный в боях

заставить принять бой

изготавливаться к бою

изготовиться к бою

кулачный бой

механизм боя в часах

могила павшего в бою

морской бой

навязать бой

наступательный бой

отступление с боями

пасть в бою

пасть в бою; быть убитым

первый бой

петушиный бой

показной бой

поле боя

прекращение боя при захвате

приготовиться к бою

провести бой

проводить петушиные бои

район боя

рваться в бой

рукопашный бой

связь взаимодействия в бою

смерть в бою за родину

снова ввести в бой

снова вводить в бой

тренировочный бой с воображаемым противником

уличные бои

уличный бой

упорный бой с переменным успехом

учебный бой

честный бой

штыковой бой

эвакуация подбитой в бою материальной части

эвакуировать подбитую в бою материальную часть