Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook








    доля


See also: болят, воля, Даля, делят, для, длят, дол, дола, долбят, долг, доле, доли, долить, долу, долы, долю,   доля, долям, долят, долях, доят, золя, коля, молят, ноля, Поля, роля, солят, толя, холят



доля сущ

1. allotment
2. content (вещества)
3. cup
4. divvy
5. do's


чур, пополам!
fair do's!

6. dole
7. dose
8. fraction
9. interest (в чем-либо)
10. lobe
11. lot
12. moiety
13. part
14. percentage
15. portion
16. proportion
17. quantum
18. quota
19. quotum
20. rate
21. segment (апельсина и т. п.)
22. share
23. slice
24. stake (в прибыли и т. п.)

Phrases with  доля

в ваших словах есть доля правды
there is something in what you say


в каждой шутке есть доля правды
many a true word is spoken in jest


войти в долю
go whacks (с кем-либо)


выделить долю
portion


выделять долю
portion


выпадать на долю
fall on; accrue (кому-либо)


выпасть на долю
fall on; accrue (кому-либо)


выпасть на чью-либо долю
to fall to one's lot


в этом есть доля правды
there is a deal of truth in it


горькая доля
rough luck


доля в работе
part


доля правды
an element of truth


доля секунды
split second


изрядная доля
Benjamin's mess


исполнить свою долю работы
pull one's weight


исполнять свою долю работы
pull one's weight


книга в одну четвертую долю листа
quarto


книги форматом в двенадцатую долю листа
twelves


легочная доля
lobe of the lung


львиная доля
the lion's share


очень маленькая доля
minim


позвольте мне внести свою скромную долю
let me offer my mite


потребовать свою долю
cry halves


причитающаяся доля
whack


пропорциональная доля
pro-rate


скромная доля
widow's mite; mite


требовать свою долю
cry halves


формат в восемнадцатую долю листа
octodecimo (формат книги)


формат в восьмую долю листа
octavo (формат книги)


формат в одну четвертую долю листа
quarto ( сокр. 4to)


формат книги в двадцатую долю листа
twentymo (пишется обычно 20 mo)


формат книги в двенадцатую долю листа
duodecimo; twelvemo (пишется обычно 12 mo)


формат книги в одну шестнадцатую долю листа
sextodecimo


формат книги в одну шестую долю листа
sexto


формат книги в шестнадцатую долю листа
sextodecimo


формат книги в шестую долю листа
sexto


эта работа приходится на мою долю
this work comes to me





How to Translate
в ваших словах есть доля правды

в каждой шутке есть доля правды

войти в долю

выделить долю

выделять долю

выпадать на долю

выпасть на долю

выпасть на чью-либо долю

в этом есть доля правды

горькая доля

доля в работе

доля правды

доля секунды

изрядная доля

исполнить свою долю работы

исполнять свою долю работы

книга в одну четвертую долю листа

книги форматом в двенадцатую долю листа

легочная доля

львиная доля

очень маленькая доля

позвольте мне внести свою скромную долю

потребовать свою долю

причитающаяся доля

пропорциональная доля

скромная доля

требовать свою долю

формат в восемнадцатую долю листа

формат в восьмую долю листа

формат в одну четвертую долю листа

формат книги в двадцатую долю листа

формат книги в двенадцатую долю листа

формат книги в одну шестнадцатую долю листа

формат книги в одну шестую долю листа

формат книги в шестнадцатую долю листа

формат книги в шестую долю листа

эта работа приходится на мою долю