биться над задачей struggle with a mathematical problem; wrestle with a problem
ближайшая задача task in hand
боевая задача mission
браться за дело , за решение задачи tackle the problem
верно решить задачу get a sum right
взять на себя задачу undertake a task
взять на себя непосильную задачу overreach
взяться за дело , за решение задачи tackle the problem
возлагать задачу allot a task
возложить задачу allot a task
вопрос или задача , ставящие в тупик twister
вы задали мне трудную задачу you have set me a difficult job
грандиозная задача formidable task
дополнительная задача для проверки знаний учащегося rider
легкая задача child's-play
ломать голову над задачей wrestle with a problem
нелегкая задача stiff task
неприятная задача beast of a job; an ugly task
несложная задача push-over; copybook performance
одинаковые задачи twin tasks
он не сможет справиться с этой задачей he is not equal to the task
подойти к решению задачи attack a problem
подходить к решению задачи attack a problem
поставить задачу set a task
поставить перед собой задачу set oneself a task
разрешить задачу lick a problem
решать арифметическую задачу do a sum
решение задач sums
сборник решений задач key
сложная задача egg-dance; floorer; challenge
сложнейшая задача Herculean task
справиться с задачей pull off; lick a problem
ставить задачу set a task
столкнуться с трудной задачей come to bat
стоять перед задачей be up against, be up against it
стоять перед необходимостью решать задачу (выполнить требование) to face a task
стоять перед трудной задачей have a hard row to hoe
тот , кто решает задачи problematist (особ. шахматные); problemist (особ. шахматные)
тот , кто составляет задачи problemist (особ. шахматные); problematist (особ. шахматные)
трудная задача tall order, large order; teaser; tickler; puzzler; poser; stumper; a hard nut to crack; an uphill task; beast of a job; baffling problem