Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook


Translate to English
оставление
оставленный
оставляемый
оставлять
оставляющий
оставшийся
остальное
остальные
остальных
останавливать
  останавливаться
останавливающий
останавливающийся
останец
останки
останов
остановить
остановиться
остановка
останусь
остаток






    останавливаться




останавливаться гл несов

1. boggle
2. call at (где-либо)
3. crane
4. draw bridle
5. draw up
6. dwell препятствием (о лошади)
7. fetch up
8. halt
9. haul up
10. jam (о машине и т. п.)
11. leave off


на чем мы остановились в прошлый раз?
where did we leave off last time? -

мы остановились в конце третьей главы

we left off at the end of chapter III -


12. pause (on, upon - на чем-либо)
13. pull up
14. rein up
15. repose (о памяти, воспоминаниях; on - на чем-либо)
16. run down (о машине, часах и т. п.)
17. stand, stand still
18. stay
19. come to a stop
20. stop


держи вора!
stop the thief!


21. visit (кого-либо)
22. check


останавливать гл несов

1. arrest
2. fix (взгляд, внимание)
3. halt
4. immobilize
5. intercept
6. jam (о машине и т. п.)
7. pull up
8. put a stop to (что-либо)
9. rein up
10. bring to rest (экипаж и т. п.)
11. stall
12. stay
13. bring to a stop
14. stop


держи вора!
stop the thief!


15. withhold


что помешало ему сделать эту попытку?
what withheld him from making the attempt?


16. hold
17. hold up
18. check

Phrases with  останавливаться

внезапно останавливаться
stop short; stop dead; jib



не останавливайтесь
pass on , please



не останавливайтесь перед расходами
never mind the cost, never mind the expense



не останавливайтесь, продолжайте!
keep it up!



не останавливаясь
on and on



ни перед чем не останавливаться
go all lengths, go any length; not to stop short of anything; stick at nothing



останавливать кровотечение
staunch
(из раны); stanch (из раны)


останавливать кровотечение из раны
stop a wound



останавливать лошадь
draw bridle, draw rein



останавливать развитие
dwarf



останавливать рост
stunt



останавливать с целью грабежа
hold up



останавливать с целью ограбления
stuck up



останавливаться в
put up at
(гостинице и т. п.)


останавливаться в деревне
visit in the country



останавливаться в пути
stop over, stop off



останавливаться в пути для отдыха и еды
bait



останавливаться на
pitch upon
(что-либо; чем-либо); rest on, rest upon (о внимании, мыслях)


останавливаться на больном вопросе
dwell on a sore subject



останавливаться там
be in there, stay in there, stop in there, live in there



останавливаться у светофора
stop for the lights



останавливать течь
stop a leak



подробно останавливаться
dwell
(на чем-либо); particularize (на чем-либо)


резко останавливать
snap up
(говорящего)


резко останавливаться
stop dead