Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook








    помощь


See also: помочь, помощи,   помощь, помощью



помощь сущ

1. aid
2. assistance
3. facilitation
4. favour
5. favor
6. furtherance
7. hand
8. help
9. helping
10. ministrations (обыкн. pl)
11. relief

Phrases with  помощь

без всякой помощи
all alone


без помощи
unaided; unassisted; by herself


без помощи других
singly


без посторонней помощи
off one's own bat; single-handed; unaided; alone


он может это сделать сам
he can do it alone

without exterior help


бескорыстная помощь
disinterested help


взламывать при помощи рычага
pry


в разгар боя подошла помощь
help came in the middle of the battle


вскрывать при помощи рычага
pry


говорить бог в помощь
bid somebody godspeed, wish somebody godspeed (кому-либо)


денежная помощь
pecuniary aid


добиться с помощью лести
coax


его упросили прийти сюда
he was coaxed into coming here
добиться лаской чего-либо от кого-либо
добиться с помощью уговором
coax


его упросили прийти сюда
he was coaxed into coming here
добиться лаской чего-либо от кого-либо
изображать при помощи аллегории
allegorize


лишенный помощи
unaided


машина скорой помощи
ambulance; ambulance car


машина технической помощи
wrecker; wrecking car


медицинская помощь
medical aid; medical care


на помощь
to the rescue


немедленная помощь
prompt assistance


не оказать помощи
pass by on the other side


не получающий помощи , облегчения
unrelieved


не пользующийся благосклонностью или помощью
unfavoured


не стесняйтесь просить меня о помощи
you need not spare to ask me for help


нуждающийся в постоянной опеке , помощи
spoon-fed


обойтись без посторонней помощи
shift for oneself


обращаться за помощью к
have recurrence to; resort to


обращение за помощью
recurrence; recourse


обходиться без посторонней помощи
do for oneself; shift for oneself


объединение нескольких приходов для помощи бедным
union


оказание помощи
ministration


оказать благотворительную помощь
dole


оказать помощь
lend assistance, lend support; relieve; give a hand; administer; render assistance


оказывать благотворительную помощь
dole


оказывать помощь
relieve; minister; render assistance; administer; help; lend assistance


он не примет ни помощи , ни даже совета
he will not accept help nor yet advice


он обратился ко мне за помощью
he referred to me for help


он сделал все без посторонней помощи
he has done it all by himself


оставить одного , без помощи
leave somebody to his own device


предоставить кого-либо самому себе
leave somebody to his own devices

осушать почву с помощью канав
ditch


осушить почву с помощью канав
ditch


отклеивать с помощью пара
steam open


отклеить с помощью пара
steam open


охотно оказанная помощь
willing help


первая помощь
first aid


передвигать при помощи рычага
pry


передвигаться при помощи гребных колес
paddle


перемещать при помощи зубчатой рейки
rack


поднимать при помощи рычага
pry


поднимать с помощью лебедки
winch


поднимать с помощью ремня , каната
sling


поднять с помощью ремня , каната
sling


получать с помощью обмана
bunco; bunko


получить с помощью обмана
bunko; bunco


помощь в нужде
yeoman's service


помощь извне
outside help


помощь на которую мы рассчитывали не поступала
the help we hoped for was not forthcoming


помощь населению , подвергшемуся бомбежке
air-raid relief


помощь , оказанная в тяжелую минуту
succour


попечитель , ведающий помощью бедным
relieving officer (в приходе, районе)


правительственная программа медицинской помощи
medicare (особ. престарелым)


прибегать к помощи
have recourse to


прибегнуть к помощи
have recourse to


прийти на помощь
come to the rescue, go to the rescue; subvene случайно оказавшись рядом; succour (в тяжелую минуту)


принятие решения с помощью опроса голосующих
voice vote


приходить на помощь
subvene случайно оказавшись рядом; come to the rescue, go to the rescue; succour (в тяжелую минуту)


произведенный с помощью расширителя
specular


пункт первой помощи
first-aid station; emergency station


разговор при помощи пальцев
dactylology


раскалывать при помощи клина
wedge


расчистить при помощи бульдозеров
bulldoze


расчищать при помощи бульдозеров
bulldoze


рекламирование с помощью внушения
subliminal advertizing


рекламировать с помощью афиш и плакатов
post


сделанный без посторонней помощи
single-handed


сделать без помощи других
make a score off one's own bat


сестра помощи на дому
visiting nurse


система сообщения с помощью сигналов
grape-vine, grape-vine telegraph


скорая помощь
ambulance; first aid; emergency ambulance (машина)


соединять при помощи колен
joint


с помощью войск
militarily


с помощью косвенных доказательств
circumstantially


с помощью цифр
numerically


с помощью чего
wherewith, wherewith


спряжение с помощью вспомогательного глагола
periphrastic conjugation


у вас нет достаточных оснований отказать ему в помощи
you can't well refuse to help him


умеющий уговорить с помощью лести
wheedling


управлять с помощью бюрократического аппарата
officialize


фонд помощи
relief fund


я бы предпочел обойтись без вашей помощи
I will thank you to mind your own business





How to Translate
без всякой помощи

без помощи

без помощи других

без посторонней помощи

бескорыстная помощь

взламывать при помощи рычага

в разгар боя подошла помощь

вскрывать при помощи рычага

говорить бог в помощь

денежная помощь

добиться с помощью лести

добиться с помощью уговором

изображать при помощи аллегории

лишенный помощи

машина скорой помощи

машина технической помощи

медицинская помощь

на помощь

немедленная помощь

не оказать помощи

не получающий помощи , облегчения

не пользующийся благосклонностью или помощью

не стесняйтесь просить меня о помощи

нуждающийся в постоянной опеке , помощи

обойтись без посторонней помощи

обращаться за помощью к

обращение за помощью

обходиться без посторонней помощи

объединение нескольких приходов для помощи бедным

оказание помощи

оказать благотворительную помощь

оказать помощь

оказывать благотворительную помощь

оказывать помощь

он не примет ни помощи , ни даже совета

он обратился ко мне за помощью

он сделал все без посторонней помощи

оставить одного , без помощи

осушать почву с помощью канав

осушить почву с помощью канав

отклеивать с помощью пара

отклеить с помощью пара

охотно оказанная помощь

первая помощь

передвигать при помощи рычага

передвигаться при помощи гребных колес

перемещать при помощи зубчатой рейки

поднимать при помощи рычага

поднимать с помощью лебедки

поднимать с помощью ремня , каната

поднять с помощью ремня , каната

получать с помощью обмана

получить с помощью обмана

помощь в нужде

помощь извне

помощь на которую мы рассчитывали не поступала

помощь населению , подвергшемуся бомбежке

помощь , оказанная в тяжелую минуту

попечитель , ведающий помощью бедным

правительственная программа медицинской помощи

прибегать к помощи

прибегнуть к помощи

прийти на помощь

принятие решения с помощью опроса голосующих

приходить на помощь

произведенный с помощью расширителя

пункт первой помощи

разговор при помощи пальцев

раскалывать при помощи клина

расчистить при помощи бульдозеров

расчищать при помощи бульдозеров

рекламирование с помощью внушения

рекламировать с помощью афиш и плакатов

сделанный без посторонней помощи

сделать без помощи других

сестра помощи на дому

система сообщения с помощью сигналов

скорая помощь

соединять при помощи колен

с помощью войск

с помощью косвенных доказательств

с помощью цифр

с помощью чего

спряжение с помощью вспомогательного глагола

у вас нет достаточных оснований отказать ему в помощи

умеющий уговорить с помощью лести

управлять с помощью бюрократического аппарата

фонд помощи

я бы предпочел обойтись без вашей помощи